Tradução de "becoming a commodity" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Commodity - translation :

Palavras-chave : Tornando-se Tornando Tornar-te Tornar-me Tornares Mercadoria Comodidade Consumo Produto Mercados

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Coffee was quickly becoming Brazil's most important export commodity and was a highly lucrative crop.	O café estava se tornando o mais importante produto exportador do Brasil e tinha colheitas extremamente lucrativas.
It's a difficult and expensive commodity, until now.	é um artigo difícil e caro, até agora.
That is, our housing has become a commodity.	Assim é, nossa residência se transformou em commodity,
Commodity money value comes from the commodity out of which it is made.	Com a criação da moeda o valor da mercadoria se tornou independente da força de trabalho.
It's becoming a community.	Está virando uma comunidade.
The problem is if ethanol becomes a global commodity.	O problema é se o etanol se tornar uma comodity global.
But today, it is becoming a reality that they are now becoming successful.	Mas hoje, está se tornando realidade que elas agora estão tendo êxito.
It's becoming a green model.	Está se tornando um modelo verde.
I'm becoming a real man.	Estou me tornando um homem de verdade.
I'm becoming a real man.	Eu estou me tornando um homem de verdade.
To our detriment, our common European future is becoming a mirage, a good dream is becoming a nightmare.	Para nosso mal, o nosso futuro europeu comum é cada vez mais uma miragem, um sonho bom que se está a tornar um pesadelo.
Commodity prices are like this.	Preços de commodities vão assim.
She dreamed of becoming a nurse.	Ela sonhava em ser enfermeira.
Tom is considering becoming a bartender.	O Tom está pensando em se tornar um barman.
And for being a polo wholesaler, commodity prices are also competitive.	E, por ser um polo atacadista, os preços dos produtos também são competitivos.
Indigo remained a rare commodity in Europe throughout the Middle Ages.	Permaneceu um produto raro na Europa durante toda a idade média.
International commodity markets are under stress.	Os mercados internacionais de matérias primas estão sob pressão.
Commodity derivatives ( annex I , section C ) .....	Instrumentos derivados sobre mercadorias ( Anexo I , Secção C ) .....
My brother ended up becoming a priest.	Meu irmão acabou por se tornar padre.
The concept of a commodity contrasts to objects of the natural world.	O conceito de uma mercadoria contrasta com os objetos do mundo natural.
When people mix their labor with an object it becomes a commodity .	Quando as pessoas misturam seu trabalho com um objeto, ele torna se uma mercadoria .
Chart 3 Main developments in commodity markets	historicamente elevados para petróleos brutos de elevada qualidade , como o Brent . Os preços das matérias primas não energéticas , com dinamismo desde o segundo semestre de 2003 , atingiram um pico no primeiro semestre de 2004 ( ver Gráfico 3 ) , devido à forte recuperação económica mundial .
They include the possibility of previous commodity price rises having further and stronger indirect effects on consumer prices , as well as a renewed increase in commodity prices .	Incluem a possibilidade de os anteriores aumentos dos preços das matérias primas terem efeitos indirectos adicionais e mais fortes sobre os preços no consumidor , assim como de um novo aumento dos preços das matérias primas .
And it can also turn into a commodity, which is a very scary thing.	E pode também se tornar uma mercadoria, o que é algo muito assustador.
Our housing has become a commodity, and I'll talk a little bit about that.	Nossa construção tornou se um commodity, e irei falar um pouco sobre isso.
It's becoming, I think, a really great institution.	Está se tornando, creio eu, realmente uma grande instituição.
And, indeed, they're becoming a very powerful force.	E, de fato, estão se tornando uma força bastante poderosa.
Have you ever thought of becoming a nurse?	Você já pensou em virar enfermeira?
Have you ever thought of becoming a nurse?	Já pensaste em ser enfermeira?
Kenji abandoned his hope of becoming a doctor.	Kenji abandonou a esperança de tornar se um médico.
He had no thought of becoming a teacher.	Ele não pensava em virar professor.
I even dreamed of becoming a rock star.	Eu até sonhei em me tornar um astro de rock .
I've looked to see what is the relationship between higher commodity prices of exports, and the growth of commodity exporting countries.	Procurei saber a relação entre preços mais altos de commodities de exportação, e o crescimento de países exportadores de commodities.
The system of commodity money eventually evolved into a system of representative money.	O dinheiro em si é um bem escasso.
You know how much coffee is worth, when treated as a commodity as a bean?	Você sabe quanto o café vale, quando tratado como commodity em grãos?
We're becoming impatient.	Estamos nos tornando impacientes.
We're becoming desensitized.	Estamos ficando insensíveis.
The shift in relative prices and the related transfer of income from commodity importing countries to commodity exporting countries require a change in the behaviour of companies and households .	A variação dos preços relativos e a associada transferência de rendimentos de países importadores de matérias primas para países exportadores de matérias primas exigem uma alteração do comportamento das empresas e das famílias .
A man who dreams of becoming a world boxing champion.	Denswa Sensei Possui a aparência de um telefone.
I am becoming a solution provider. I'm very happy.	Estou me tornando um provedor de solução. Estou muito feliz.
So that's it. I'm 14 I'm becoming a juggler.	É isso aí. Estava com 14 me tornei um malabarista.
Tom had dreams of becoming a famous tennis player.	Tom sonhava tornar se um tenista famoso.
Lucy dreams of becoming a veterinarian and healing animals.	Lucy sonha em se tornar veterinária e curar animais.
Lucy dreams of becoming a veterinarian and treating animals.	Lucy sonha em se tornar veterinária e tratar animais.
It became entertainment it became a new kind of commodity, something I was selling.	Ele se tornou entretenimento, tornou se um novo tipo de mercadoria, alguma coisa que eu estava vendendo.

Display this page in English