Tradução de "becoming commonplace" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Commonplace - translation :

Palavras-chave : Tornando-se Tornando Tornar-te Tornar-me Tornares Banais Banal Lugar-comum Comuns Mercados

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Boredom is commonplace.	O aborrecimento é comum.
Violence and crime were commonplace.	A violência e o crime eram cotidianos.
We can, in fact, make it commonplace.	Podemos, na verdade, torná lo um lugar comum.
And that was really critical. The mesh network, it'll become commonplace.	E aquilo era realmente crítico. As redes de malha se tornarão lugar comum.
The glint of light off water is a commonplace effect of this.	A cintilação da luz na água é um efeito comum disso.
Jogging, which is commonplace, and widely accepted as good for you, is solemn.	Correr, que é comum, e amplamente aceito como bom para você, é solene.
Robotic droids are also commonplace and are generally built to serve their owners.	Dróides robóticos também são corriqueiros, sendo geralmente construídos para servir a seus donos.
He has outlived his contemporaries in a culture where death by violence is commonplace.	Bunny sobreviveu aos seus contemporâneos quando a morte violenta era um lugar comum.
But at one time, it was fairly commonplace to think of yourself as a maker.	Mas uma vez, foi muito comum pensar em si mesmo como um criador.
In recent months, rape in the Indian state of Haryana seems to have become commonplace.	Nos últimos meses, o crime de estupro parece ter se tornado lugar comum no estado indiano de Haryana.
Many techniques and tactics that are commonplace in modern volleyball have been allegedly introduced by European teams.	Muitas técnicas e táticas comuns no voleibol moderno foram supostamente introduzidas por times europeus.
Despite the pictures we are shown daily in the news, wars between developed countries are no longer commonplace.	Apesar das imagens que nos são mostradas diariamente nos noticiários, guerras entre países desenvolvidos não são mais um lugar comum.
Eclipses of the moons by Mars are not only possible, but commonplace, with hundreds occurring each Earth year.	Eclipses das luas por Marte não são apenas possíveis, mas comuns, com centenas de ocorrências a cada ano terrestre.
We're becoming impatient.	Estamos nos tornando impacientes.
We're becoming desensitized.	Estamos ficando insensíveis.
But today, it is becoming a reality that they are now becoming successful.	Mas hoje, está se tornando realidade que elas agora estão tendo êxito.
It's becoming a community.	Está virando uma comunidade.
You are becoming lazy!	Você está ficando preguiçoso!
Are people becoming wiser?	As pessoas estão ficando mais sábias?
Logarithms are commonplace in scientific formulae, and in measurements of the complexity of algorithms and of geometric objects called fractals.	Os logaritmos ainda são comuns em fórmulas científicas, na teoria da complexidade computacional e de figuras geométricas chamadas fractais.
By 1943, the Allies had gained air superiority over Germany, and bombings of German cities and industry had become commonplace.	Em 1943, os aliados tomaram a superioridade alemã no setor aéreo, bombeando cidades e indústrias.
Milton's intellectual development can be charted via entries in his commonplace book (like a scrapbook), now in the British Library.	O seu desenvolvimento intelectual pode ser traçado através de entradas em seu livro comum (como um álbum de recortes), hoje na Biblioteca Britânica.
A harrowing predilection for the uses of force had become commonplace, with an equal distaste for the alternative forms of influence.	Uma predileção angustiante pelos usos da força havia se tornado lugar comum. Com uma semelhante aversão pelas formas alternativas de influência.
In the United States, where pirated editions were still commonplace, his authorised publisher, Appleton, sold 368,755 copies between 1860 and 1903.	Nos Estados Unidos, onde as edições piratas ainda eram comuns, sua editora autorizada, a Appleton, vendeu 368.755 cópias entre 1860 e 1903.
Intermittent crises leading to and resulting from coups, government by dictators, political factionalism and civil wars were commonplace among these countries.	Nesses países era comum a existência de crises intermitentes que levariam ou resultariam em golpes de estado, governos ditatoriais, partidarismo político e guerras civis.
It's becoming a green model.	Está se tornando um modelo verde.
It's downtowns becoming ghost towns.	São centros urbanos tornando se cidades fantasma
The sky is becoming cloudy.	O céu está ficando nublado.
This country is becoming weird!!!	Este país está a ficar estranho!!!
I'm becoming a real man.	Estou me tornando um homem de verdade.
I'm becoming a real man.	Eu estou me tornando um homem de verdade.
It's kind of commonplace now, but his argument was because he'd been searching for the fossilized remains of early humans in Africa.	Agora isso é algo comum, mas o argumento dele foi, porque ele esteve buscando pelos remanescentes fossilizados dos primeiros humanos na África
In mainland China, Internet censorship is commonplace, and legions of the so called Internet police are tasked to monitor politically edgy content.	Na China continental, a censura da Internet é uma coisa normal e legiões da chamada polícia da Internet são incumbidas da tarefa de monitorizar o conteúdo político mais fervoroso.
Buildings are becoming bundles of services.	Prédios estão se tornando pacotes de serviços.
And the other is becoming paraplegic.	O outro é se tornar paraplégico.
Becoming the basis of the economy.	Tornando se a base da economia.
Ory Okolloh on becoming an activist	Ory Okolloh sobre tornarse uma ativista
Our cities risk becoming literally uninhabitable.	As nossas cidades estão em risco de se tornarem literalmente inabitáveis.
He is afraid of becoming sick.	Ele tem medo de ficar doente.
His name was becoming widely known.	Seu nome tornou se amplamente conhecido.
She dreamed of becoming a nurse.	Ela sonhava em ser enfermeira.
Tom is considering becoming a bartender.	O Tom está pensando em se tornar um barman.
Preventative medicine is becoming better understood.	Medicina preventiva está sendo avançada atualmente.
To our detriment, our common European future is becoming a mirage, a good dream is becoming a nightmare.	Para nosso mal, o nosso futuro europeu comum é cada vez mais uma miragem, um sonho bom que se está a tornar um pesadelo.
That's because it is hard for most people to recognize seriousness, which is rare, but more comfortable to endorse solemnity, which is commonplace.	Isso ocorre porque é difícil para a maioria das pessoas reconhecer a seriedade, que é raro, mas é mais confortável aceitar a solenidade, que é comum.

Display this page in English