Tradução de "becoming more likely" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Likely - translation :

More - translation :

Palavras-chave : Tornando-se Tornando Tornar-te Tornar-me Tornares Provável Provavelmente Provavelmente Deve Possível Quanto Mais Cada Importante Vezes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Electric cars are becoming more and more popular.	Os carros elétricos estão se tornando cada vez mais populares.
Blogging from prison is becoming more and more widespread.	Blogar desde a prisão está tornando se uma prática mais e mais difundida.
But more likely is this.	Mas isso é mais provavel.
In the US, immigration policies are becoming more and more stringent.	Nos EUA, as políticas de migração estão cada vez mais rígidas.
Republicans are about 50 percent more likely to be self employed, and are more likely to work in management.	Perfil dos eleitores Segundo estatísticas, os republicanos recebem mais apoio de homens do que mulheres.
Fadil's behavior was becoming more controlling and erratic.	O comportamento de Fadil estava se tornando mais arrogante e instável.
Topics are becoming more universal and more focused upon the urban reality.	Os temas estão ficando mais universais e mais focados na realidade urbana.
As a conclusion, Russian Internet is becoming more politicised and more regulated place.	Finalmente, a internet russa está se tornando um lugar mais politizado e mais regulamentado.
That scenario now looks all the more likely.	Actualmente este cenário parece ainda mais provável.
In other words, the international order is becoming more pluralistic.	Por outras palavras, a ordem internacional está a tornar se mais plural.
Forms of government influence on RuNet are becoming more prevalent.	As formas de influência governamental na RuNet está se tornando cada vez mais predominante.
So again, we can ask this what's more likely?	Então novamente, podemos perguntar O que é mais provável?
Are the coming talks likely to be more successful?	Terão as conversações futuras maior probabilidade de sucesso?
Generally, drier snuffs are more likely to do this.	Geralmente, os rapés mais secos são mais propensos a fazer isso.
They indicated that, because they previously found mothers of pedophiles to be more likely to have undergone psychiatric treatment, the genetic possibility is more likely.	Eles indicaram que, por terem constatado anteriormente que mães de pedófilos tem maior probabilidade de terem passado por tratamento psiquiátrico, a hipótese genética é mais provável.
So you're more likely to feel in a euphoric state, creativity, find more patterns.	Então se você se sente num estado de euforia, de criatividade, encontra mais padrões.
And the more unequal societies are more likely also to retain the death penalty.	E quanto mais desiguais as sociedades também mais provavelmente conservam a pena de morte.
Nevertheless , the other general government sector has been becoming more active .	Não obstante , as outras administrações públicas têm se tornado mais activas .
Regional disparities are becoming much more marked within the Member States.	As disparidades regionais estendem se dramaticamente pelo interior do Estados Membros.
Economic activity is also becoming more broadly based on domestic demand .	A actividade económica baseia se também , de uma forma generalizada , cada vez mais na procura interna .
On the contrary, it is more likely to fuel it.	Pelo contrário, é mais provável que a alimente.
Becoming more and more of a workaholic and solitary figure, Aquaman eventually returned to the oceans.	Tornando se cada vez mais uma figura solitária e workaholic , Aquaman acabou retornando aos oceanos.
The more choices you have, the more likely you are to make the best choice.	Quanto mais escolhas você tem, mais propenso você está de fazer a melhor escolha.
Passing on the memory from generation to generation is becoming more difficult.	Passar as memórias de geração a geração se torna mais difícil.
In the U.S.A., telecoils and hearing loops are gradually becoming more common.	Os aparelhos digitais avançados são capazes de reduzir os ruídos e realçar os sons da fala.
As the elections creep closer with each passing day, these issues are becoming more and more exaggerated.	As the elections creep closer with each passing day, these issues are becoming more and more exaggerated.
Obviously, nobody knows, but some things are more likely than others.	Obviamente, ninguém sabe, porém alguns cenários são mais prováveis do que outros.
Boys are more likely than girls to arrive late for school.	O meninos têm mais chances de chegarem atrasados do que as meninas na escola.
According to UNICEF, children who suffer from severe under nutrition are 9.5 times more likely to die from diarrhea and 6.4 times more likely to die from pneumonia.	De acordo com a UNICEF, as crianças que sofrem de subnutrição severa têm 9,5 vezes mais probabilidades de morrer de diarreia e 6,4 vezes mais probabilidades de morrer de pneumonia.
According to one of the scientists, The lines are becoming more and more blurred between comets and asteroids.	Missões espaciais futuras acrescentarão mais detalhes à nossa compreensão do que os cometas são feitos.
Moreover, financial systems themselves stand to benefit from becoming more comprehensive and progressive.	Além disso, os próprios sistemas financeiros têm benefícios por se tornarem mais abrangentes e progressivos.
European occupations and agreements In Europe, Germany and Italy were becoming more bold.	Ocupações e acordos na Europa Na Europa, a Alemanha e a Itália foram se tornando mais ousadas.
Applauding the military coup against Morsi makes this the more likely outcome.	Aplaudir o golpe militar contra Morsi faz com que este resultado seja o mais provável.
More importantly many are becoming more active advocates by encouraging and supporting others to be part of this movement.	Mais importante ainda é que muitos estão se tornando defensores ativos, encorajando e dando apoio para que outras pessoas façam parte desse movimento.
So the next time you get dengue fever, if it's a different strain, you're more susceptible, you're likely to get worse symptoms, and you're more likely to get the more severe forms, hemorrhagic fever or shock syndrome.	Então, da próxima vez que você contrair a dengue, se for uma cepa diferente, você estará mais suscetível, é provável que você tenha sintomas piores, e você terá mais chances de ter as formas mais graves, dengue hemorrágica ou síndrome do choque.
The more vegetation we lose, the more that's likely to exacerbate climate change and lead to further desertification.	Quanto mais vegetação nós perdemos, o mais que provável é que exacerbemos a mudança climática e nos dirigimos a uma futura desertificação.
The speculation is that Uranus is becoming more Neptune like during its equinoctial season.	Especula se que Urano se torne mais parecido com Netuno durante sua estação equinocial.
Some joints are more at risk of becoming dislocated again after an initial injury.	Prognóstico Algumas articulações ficam sob maior risco de se desenvolver uma luxação novamente após uma lesão inicial.
American parents were more likely to say things like, What if? What if?	Os pais americanos tendiam mais a dizer coisas do tipo, E se? E se?
So, natural selection will favor organisms that are more likely to cause damage.	Então, a seleção natural favorecerá os organismos mais propensos a causar danos.
And in all cases we have to ask what's the more likely explanation?	Em todo caso temos que perguntar... ... qual a explicação mais provável?
Boys are 30 percent more likely than girls to drop out of school.	Meninos têm 30 mais chances do que meninas de abandonar a escola.
In fact, I've heard that long hair is more likely to go bald!	Na verdade, ouvi dizer que cabelo comprido é mais fácil de cair!
More likely, the foundation was imposed on William by papal legates in 1070.	Mais provavelmente, a fundação foi imposta ao rei pelos legados papais em 1070.
What's happening is we're taking this technology it's becoming more precise, more potent and we're turning it back upon ourselves.	O que está acontecendo é que estamos pegando a tecnologia, ela esta se tornando mais precisa, mais potente e estamos voltando ela para nós mesmos.

Display this page in English