Tradução de "becoming number one" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Number - translation :

Palavras-chave : Tornando-se Tornando Tornar-te Tornar-me Tornares Regra Numero Número Série Números

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The single quickly topped the Billboard Hot 100, becoming the band's first number one hit in America.	O single rapidamente alcançou a Billboard Hot 100, tornando se o primeiro hit da banda de número um nos Estados Unidos.
After becoming the number one contender, Guerrero elevated himself to main event status and began feuding with the WWE Champion Brock Lesnar.	Guerrero começou, assim, uma rivalidade com o Campeão da WWE Brock Lesnar.
After four weeks, the song topped the chart, becoming Carey's sixth number one in the United States, and spending two weeks there.	Após quatro semanas, a canção liderou as paradas, tornando se a sexto canção da artista a atingir este número nos Estados Unidos, passando duas semanas lá.
Madonna placed at number one on the year end music videocasette chart for 1985, with Madonna becoming the top pop artist for the year.	O vídeo atingiu o número um na música no gráfico de fim de ano Top Music Videocasettes 1985 , com Madonna se tornando a artista pop do ano.
To select number one, you can press one or say number one.	Para selecionar o número um, você pode digitar 1 ou falar número um .
Volta debuted at number nine on the Billboard 200 albums chart, becoming her first top 10 album in the US, netting week one sales of 43,000.	Volta estreou no número nove na Billboard 200, tornando se seu primeiro Top 10 do álbum nos E.U., em uma semana vendendo mais de 43.000.
At one time I had thought of becoming a journalist.	Em algum momento da minha vida pensei ser jornalista.
Let's face it, becoming a celibate monk is going to change a number of things.	Vamos ser sinceros, tornar se um monge celibatário muda muita coisa.
What's number one?	Qual era o número um?
Anyway, here's number one.	Bem, esse é o número um.
Here's lesson number one.	Aqui está a lição número um.
Bills, Bills, Bills was released in 1999 as the album's lead single and reached the top spot of the Billboard Hot 100, becoming their first US number one single.	Bills, Bills, Bills foi lançado em 1999 como single do álbum e alcançou o primeiro lugar da Billboard Hot 100 , tornando se seu primeiro número um.
Hot 100 and number one in Australia, making it their fourth Australian number one single.	Hot 100 e número 1 Austrália.
So here's exhibit number one.	Então, aqui está a prova número um.
The end goal will be becoming vulnerable, realizing the place of our connection to one another, rather than becoming secure, in control and alone.	O objetivo final será nos tornarmos mais vulneráveis, realizando a conexão de uns com os outros, ao invés de nos tornarmos seguros, em controle e sozinhos.
The song reached number 21 on the charts in 1980, becoming the Eagles' last Top 40 single until 1994.	A canção alcançou a 21 posição nas paradas em 1980, tornando se seu último single Top 40 até 1994.
Their next single, Baby's Coming Back Transylvania , was released on 7 May 2007, becoming the band's seventh number 1.	O seu próximo single , Baby's Coming Back Transylvania , foi lançado em 7 de maio de 2007, tornando se o sétimo 1 da banda.
Thing number one play with fire.	Primeira coisa Brincar com fogo.
Number one sit at the table.	Número um Sente à mesa.
Number one question I get asked.	A pergunta mais feita
There's Block 17, house number one.	Há o bloco 17, casa número Um.
I believe, number one, it's complacency.	Eu acredito, número um, que é complacência.
I've always been the number one.	Eu sempre fui o número um.
It regained the number one position again one day later.	Ele recuperou a primeira posição novamente um dia depois.
The album peaked at number 10 on the Billboard 200, becoming the group's first top 10 album in 20 years.	Red Velvet Car ficou em 10 lugar nos EUA (o álbum de melhor posição em 20 anos).
Don't you feel one step closer already, like it's already becoming part of your identity?	Vocês não sentem que estão um passo mais próximos desde já, como se isso já se tornasse parte da identidade de vocês?
At one point, he briefly attended a seminary with the idea of becoming a priest.	Seu grande interesse por botânica o leva a recolher espécie e montar um herbário.
That resulted in the Soviet Union becoming one of the main members of the Allies.	Com isso, os soviéticos tornaram se um dos principais membros das Forças Aliadas.
AB Yes? Oh, one more, one more three digit number please.	AB Sim? Oh, mais um, mais um número de três dígitos, por favor.
Plank number one Adapt all the time.	Plataforma número um Se adapte o tempo todo.
So example number one the Internet itself.	Então, exemplo número um a própria Internet.
Number one Tendentious editing by user Andyvphil.	Número um Edição tendenciosa pelo usuário Andyvphil.
Yes? One more three digit number please.	Certo? Mais um número de três dígitos, por favor.
Customer satisfaction is our number one priority.	A satisfação do cliente é nossa primeira prioridade.
The song debuted at number thirteen on the Billboard Hot 100, becoming Carey's highest debut on the chart at the time.	A canção estreou no número treze na Billboard Hot 100, tornando se maior estreia da cantora no gráfico no momento.
After troubled recording and mixing sessions, their debut album, Definitely Maybe , was released in September 1994, entering the charts at number one, and at the time becoming the fastest selling debut album in the UK.	A 30 de agosto de 1994, é lançado o álbum de estreia, Definitely Maybe , que obteve o primeiro lugar nas vendas do Reino Unido, tornando se no álbum de estreia que mais depressa vendeu no Reino Unido até àquela altura.
The album reached number one in U.S., where it spent 8 weeks at number one on the Billboard 200 album chart.	Crush estreou como número 9 na Billboard 200 e passou 51 semanas na parada.
This became the second Christmas number one for the group and the sixth consecutive number one hit single in the UK.	Com saída de Geri do grupo algumas partes da letra foram alteradas para ser favorável ao momento que o grupo passava.
This is the first day it just gives the appearance that one is becoming the other.	Esse é o primeiro dia. Parece que um está se tornando o outro.
Their reaction was understandable even entertaining the possibility of the US becoming number two amounts to career suicide for an American politician.	A sua reacção foi compreensível só o facto de se considerar a possibilidade de os EUA se tornarem o número dois equivale ao suicídio da carreira para um político norte americano.
The second series album, , reached number two in the US, number four in the UK and number one in Canada.	O segundo álbum da série, As Time Goes By the Great American Songbook 2 , atingiu o número 2 nos Estados Unidos e quatro no Reino Unido.
They were wrong. The kids' number one wish?	Eles estavam errados. O desejo número um das crianças?
So plank number one Adapt all the time.	Então, plataforma número um Se adapte o tempo todo.
Which number? One, two, three, four or five?	Qual número? Um, dois, três, quatro ou cinco?
So that's number one thing that Howard did.	Então essa foi a primeira coisa que Howard fez.

Display this page in English