Tradução de "bedside terminals" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Bedside - translation :

Palavras-chave : Cabeceira Mesa-de-cabeceira Mesinha Leito Tacto Terminais Notem Aeroportos Terminal Ligamos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Terminals	Terminais
Terminals All terminals located in the country are counted .	Terminais Todos os terminais localizados no país são contabilizados .
Multiple terminals in one window	Múltiplos Terminais numa só janela
Using Command Line And Terminals	Usar Terminais e Linhas de Comando
The three primary bus terminals Bastian Mawatha, Central, and the Gunasinghapura Bus Terminals are in Pettah.	Os três principais terminais de ônibus em Colombo Bastian Mawatha, Central, e os terminais de ônibus Gunasinghapura estão localizados em Pettah.
I've felt it in the operating room, at the bedside.	Eu senti isso na sala de cirurgia.
Hongrang wrote ...I will be the willow on your bedside.	Sinceiro vem do termo latino salice , salgueiro .
Terminals LAX has nine passenger terminals arranged in the shape of the letter U or a horseshoe.	Terminais LAX tem nove terminais de passageiros em forma de U .
Include cash advances at POS terminals	Incluem os adiantamentos de numerário em terminais POS
Tom took his glasses off and put them on the bedside table.	Tom tirou os óculos e os colocou na mesa de cabeceira.
Jefferson was at his wife's bedside and was distraught after her death.	Thomas Jefferson era também um ávido apreciador de vinho e um gastrônomo.
All terminals located in the country are counted .	Todos os terminais localizados no país são contabilizados .
The terminals are served by a shuttle bus.	Os terminais são servidos por uma rede de ônibus .
The computer terminals were lined up in one long row.	Os terminais de computador estavam alinhados em uma longa fileira.
They mesh enabled 300 buses and they speak to these smart terminals.	Eles implementaram redes de malha em 300 ônibus. E eles podem falar com estes terminais inteligentes
Point of sale terminals in the euro area will become increasingly standardised .	Os terminais de pagamento automático na área do euro tornar se ão cada vez mais normalizados .
In addition, there are other private terminals from which private lines depart.	Além disso, existem outros terminais privados de onde partem as linhas de ônibus particulares.
migrating towards EMV certified terminals and to systems using SEPA standards ( once available )	proceder à migração para terminais com certificação EMV e para sistemas compatíveis com as normas SEPA ( quando disponíveis )
To reduce this effect, a precision ohmmeter has four terminals, called Kelvin contacts.	Para reduzir este efeito, um ohmímetro de precisão tem quatro terminais, chamados contatos de Kelvin.
formula_1 is understood to be the available power at the receive antenna terminals.	formula_2 é tida como a potência disponível nos terminais da antena de transmissão.
A certification framework consists of the security requirements for cards and terminals as set by the card schemes , the evaluation by test laboratories of new cards and terminals , the certification of the test results by a certification authority , and finally the type approval of the new cards and terminals by the card schemes .	Um quadro de certificação consiste nos requisitos de segurança dos cartões e terminais definidos pelos sistemas de cartões , na avaliação dos novos cartões e terminais através de testes de laboratório , na certificação dos resultados dos testes por uma autoridade de certificação e , por último , na aprovação do tipo dos novos cartões e terminais pelos sistemas de cartões .
James finally died at Theobalds House on 27 March during a violent attack of dysentery, with Buckingham at his bedside.	Jaime VI I morreu na Casa Theobalds no dia 27 de março durante um violento ataque de disenteria, com Villiers ao seu lado.
With her daughter at her bedside, Beverly Sills succumbed to cancer on July 2, 2007, at the age of 78.	Com sua filha ao lado de sua cama, Beverly Sills faleceu em 2 de julho de 2007 aos 78 anos de idade.
The other SCF requirements , for instance regarding technical standards for cards and terminals , should apply .	Os outros requisitos do Quadro SEPA para os Pagamentos com Cartões , referentes , por exemplo , às normas técnicas para os cartões e terminais , devem ser aplicáveis .
Items Number of cards issued in the country ( 1 ) Terminals located in the country ( 1 )	Rubricas Número de cartões emitidos no país ( 1 ) Terminais localizados no país ( 1 )
On the ground floor various terminals show footage of the 1973 coup and its aftermath.	No andar térreo, várias telas mostram filmagens da Copa de 1973 e dos resultados dos jogos.
It features integration system through bus terminals that are scattered strategic points of the metropolitan area.	Possui sistema de integração através de terminais rodoviários que ficam espalhados por pontos estratégicos da região metropolitana.
Land transportation Medellín has two transportation terminals, the North Transportation Terminal and the South Transportation Terminal.	Transportes Aeroportos Medellín é servida por dois aeroportos Aeroporto Olaya Herrera e Aeroporto Internacional José María Córdova.
Iran's Minister of Health, Hassan Ghazizadeh Hashemi was amongst the last visitors to tend to Kiarostami's bedside while in the hospital in Tehran.	O Primeiro Ministro da Saúde do Irã, Hassan Ghazizadeh Hashemi, esteve entre os últimos visitantes a se encontrar com Kiarostami em seu leito enquanto ele estava no hospital no Teerã.
Catherine stayed by his bedside, but Diane kept away, for fear , in the words of a chronicler, of being expelled by the Queen .	Catarina ficou ao seu lado, mas Diana manteve se afastada, por medo , nas palavras de um cronista, de ser expulsa pela rainha .
Electronic funds transfer at point of sale ( EFTPOS ) terminals are POS terminals that capture payment information by electronic means . They may be designed to transmit such payment information either online ( with a real time request for authorisation ) or offline .	ou ii ) estão localizadas fora do território económico do país inquirido . Empréstimos ( loans ) são fundos cedidos a mutuários pelos agentes inquiridos , não representados por documentos negociáveis ou representados por um só do cumento ( mesmo que este se tenha tornado negociável ) .
Point of sale ( POS ) terminals are devices allowing the use of payment cards at a physical rather than virtual point of sale . A point of sale ( POS ) means the provision of goods and services at attended or unattended terminals .	Sociedades de seguros e fundos de pensões ( insurance corporations and pension funds ) inclui sociedades e quase sociedades financeiras não monetárias cuja principal actividade consiste em fornecer serviços de intermediação financeira que resultam da repartição de riscos ( SEC 95 , pontos 2.60 a 2.67 ) .
A point of sale ( POS ) means the provision of goods and services at attended or unattended terminals .	2007O0009 PT 01.07.2010 002.001 349 B principal actividade consiste em fornecer serviços de intermediação financeira que resultam da repartição de riscos ( SEC 95 , pontos 2.60 a 2.67 ) .
)Some models of oscilloscope have isolated inputs, where the signal reference level terminals are not connected together.	Ver também Amplificador Corrente elétrica Circuito Eletrocardiograma Voltímetro Ligações externas
Another factor contributing to the efficiency of the cash changeover was the quick conversion of automated teller machines ( ATMs ) and pointof sale ( POS ) terminals all publicly accessible ATMs and all POS terminals were converted on the first day of the changeover .	Um outro factor que contribuiu para a eficiência da transição para o euro fiduciário foi a rápida conversão dos caixas automáticos ( ATM ) e terminais de pagamento automático ( POS ) todos os ATM acessíveis ao público e todos os POS foram convertidos no primeiro dia da transição .
second , the need for an appropriate and equivalent level of security for cards and terminals used in SEPA	segundo , garantir um nível de segurança apropriado e equivalente para os cartões e terminais utilizados na SEPA
Original units , end of period Cards or terminals offering several functions are counted in each applicable sub category .	( ) Unidades iniciais , fim de período ( 1 ) Os cartões ou terminais que oferecem diversas funções são contabilizados em cada uma das subcategorias a que pertencem .
In 1983, when its first computer terminals were installed, it became the first computerized newsroom in South America.	Em 1983, com a instalação dos primeiros terminais de computador, passou a ter a primeira Redação informatizada da América do Sul.
The electrolyte can weep from the plastic to lead seal where the battery terminals penetrate the plastic case.	Quando está descarregado, o acumulador tem placas de sulfato de chumbo e o eletrólito diluído.
And I walked up to the bedside of an old woman who was breathing very rapidly, fragile, obviously in the latter phase of active dying.	E me aproximei do leito de uma mulher idosa que estava respirando bem rápido, frágil, claramente na última fase, à beira da morte.
Mme Campan states that Louis spent an entire morning consoling his wife at her bedside, and swore to secrecy everyone who knew of the incident.	Madame Campan afirma que Luís passou uma manhã inteira consolando sua esposa ao seu lado, e jurando lhe segredo de todos que soubessem do incidente.
( ) Original units , end of period ( 1 ) Cards or terminals offering several functions are counted in each applicable sub category .	( ) Unidades iniciais , fim de período ( 1 ) Os cartões ou terminais que oferecem diversas funções são contabilizados em cada uma das subcategorias a que pertencem .
The Commission should also be empowered to amend the procedures concerning bulk carriers and terminals and the reporting obligations .	É também necessário atribuir competência à Comissão relativamente aos procedimentos entre os navios graneleiros e os terminais e às obrigações de apresentação de relatórios .
When computer terminals with video screens became available, screen based text editors (sometimes called just screen editors ) became common.	Quando os terminais de computador com telas de vídeo tornaram disponíveis, tela de editores de texto base se tornou comum.
The port of Nueva Palmira is a major regional merchandise transfer point and houses both private and government run terminals.	O porto de Nueva Palmira é um ponto importante de transferência de mercadorias regionais.

Display this page in English