Tradução de "been drawn" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Drawn - translation :

Palavras-chave : Andado Estive Esteve Estado Atraído Atraída Atraídos Desenhado Atraídas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Indonesian history has been influenced by foreign powers drawn to its natural resources.	A história da Indonésia tem sido influenciada por poderes estrangeiros atraídos por seus vastos recursos naturais.
The location for the school has been decided and building plans are being drawn up .	A localização da escola já foi decidida e os planos de construção estão a ser elaborados .
Insider trading rules4 have been drawn up to prevent abuse of sensitive financial market information .	As regras sobre as operações de iniciados4 foram elaboradas por forma a evitar a utilização abusiva de informações sensíveis relativas aos mercados financeiros .
( 1 ) This Annex has been drawn up in English and is incorporated into master agreements drawn up in English which are governed by English or New York law .	( 1 ) O presente anexo foi redigido em inglês e faz parte integrante dos acordos quadro redigidos em inglês regidos pela lei inglesa ou pela lei do Estado de Nova Iorque .
( 1 ) This Annex has been drawn up in English and is incorporated into master agreements drawn up in English which are governed by English or New York law .	( 1 ) This Annex has been drawn up in English and is incorporated into master agreements drawn up in English which are governed by English or New York law .
( 1 ) M4 This Annex has been drawn up in English and is incorporated into master agreements drawn up in English which are governed by English or New York law .	( 1 ) M4 O presente anexo foi redigido em inglês e faz parte integrante dos contratos quadro redigidos em inglês que se regem pela lei inglesa ou pela lei do Estado de Nova Iorque .
Teams would have been drawn from military units in France, including the British, who would have been organised by a journalist, Bill Mills.	Equipas seriam retiradas de unidades militares na França, incluindo os britânicos, que teriam sido organizadas por um jornalista, Bill Mills.
This question has been drawn in numerous discussions after the the recent banning of certain websites in Pakistan.	Esta questão foi elaborada em inúmeras discussões após a recente proibição de determinados sites no Paquistão.
People were incredibly drawn.	As pessoas estavam incrivelmente atraídas a mim.
My name was drawn.	Meu nome foi sorteado.
I've drawn a map.	Desenhei um mapa.
I've drawn a map.	Vim desenhando um mapa.
My name was drawn.	O meu nome foi sorteado.
For this reason, much of what is known about quarks has been drawn from observations of the hadrons themselves.	Por esta razão, muito do que se sabe sobre os quarks foi elaborado a partir das observações dos próprios hádrons.
In modern times, all Prime Ministers and Leaders of the Opposition have been drawn from the Commons, not the Lords.	Nos tempos recentes, todos os primeiros ministros e líderes da Oposição têm sido eleitos da Câmara dos Comuns, ao invés da Câmara dos Lordes.
I felt drawn toward her.	Eu me senti atraído para ela.
I felt drawn toward him.	Eu sinto atração por ele.
I haven't drawn for years.	Faz anos que não desenho.
I haven't drawn for years.	Faz anos que eu não desenho.
Both modules have been drawn up after extensive consultation with Member States , which support both the content and the lists themselves .	Os dois módulos foram elaborados após ampla consulta com os Estados Membros , os quais apoiam tanto o conteúdo como as próprias listas .
An inventory drawn up at the Hôtel de la Reine after Catherine's death shows her to have been a keen collector.	Um inventário elaborado no Hôtel de la Reine após sua a morte mostra que ela tinha sido uma colecionadora.
There have also been many releases of manga anthologies produced by different companies and drawn by a multitude of different artists.	Também se têm vários outros lançamentos de antologias em manga produzidos por diferentes companhias e desenhado por uma série de diferentes artistas.
And I'm always drawn to that.	E eu sou sempre levado a isto.
He has drawn up a will.	Ele elaborou um testamento.
Have you ever drawn an animal?	Você já desenhou um animal?
Have you ever drawn an animal?	Vocês já desenharam um animal?
The match was drawn 0 0.	São Paulo DBA, 2003.
The Rigveda describes a mobile, semi nomadic culture, with horse drawn chariots, oxen drawn wagons, and metal (bronze) weapons.	O Rigveda descreve uma cultura móvel, nomádica, com carroças movidas a cavalo e armas de metal (bronze).
Adrar was finally defeated militarily in 1912, and incorporated into the territory of Mauritania, which had been drawn up and planned in 1904.	Foi derrotado militarmente em 1912, e incorporado ao território da Mauritânia, que havia sido estabelecido em 1904.
Drawn just right, still not funny enough.	Desenho perfeito, mas não tem muita graça.
However , some provisional conclusions can be drawn .	No entanto , é possível tirar algumas conclusões provisórias .
This circle was drawn by a compass.	Este círculo foi desenhado com um compasso.
Comparisons have also been drawn with the experience of other countries , such as the United States , whose record in terms of unemployment has been significantly better than that of the euro area .	Têm sido efectuadas comparações com as experiências de outros países , como por exemplo os Estados Unidos , cujas taxas de desemprego têm sido significativamente melhores do que as registadas na área do euro .
During the previous audits of the Court , the attention of management has been drawn to the absence of a reliable inventory of tangible assets .	Durante as suas auditorias anteriores , o Tribunal chamou a atenção da gestão para a inexistência de um inventário fiável das imobilizações .
On these days, the flag must be fully drawn, except on Good Friday where it must be drawn at half mast.	A bandeira islandesa é em especial idêntica à Bandeira da Noruega que contém as mesmas cores porém invertidas.
Not attracted sexually, per se, but most drawn.	Não sexualmente atraído, mas atraído em geral.
These are the places he was drawn to.	Esses eram os lugares pelos quais ele tinha atração.
Here are three questions drawn from my work.	Eis três questões retiradas do meu trabalho.
But just where, exactly, should it be drawn?	Mas onde, exactamente, deverá esse limite ser estabelecido?
Sami and Layla were drawn to each other.	O Sami e a Layla foram desenhados um para o outro.
A connection between flowers and sexuality is drawn.	A ligação entre flores e amor e desenhado.
The conclusion drawn is also called an idiomatic.	A conclusão também é chamada de idiomática.
Optical images of observations were originally drawn by hand.	Imagens ópticas eram originalmente desenhadas à mão.
The UN has also drawn criticism for perceived failures.	A ONU também tem sido criticada por falhas notáveis.
Increasingly, however, Edward's attention was drawn towards military affairs.	Porém, cada vez mais o rei focou sua atenção em assuntos militares.

Display this page in English