Tradução de "been made" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Andado Estive Esteve Estado Fez-me Feitos Feita Fizemos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Anything that has been made can be made better.	Qualquer coisa que foi feita pode ser melhorada.
Inevitably, mistakes have been made.	Inevitavelmente, há erros que se cometeram.
Much progress has been made .	Foram realizados bastantes progressos neste aspecto .
The decision's already been made.	A decisão já foi tomada.
A decision has been made.	Uma decisão foi tomada.
No major mistakes have been made.	No major mistakes have been made.
We have just been made buffoons!!!	Acabamos de ser chamados de Palhaços!!!
The decision has already been made.	A decisão já foi tomada.
That decision hasn't yet been made.	Essa decisão ainda não foi tomada.
That decision hasn't been made yet.	Essa decisão ainda não foi tomada.
Further releases have since been made.	Outros lançamentos desde então foram feitos.
Comparisons have been made with Occupy Wall Street.	Foram realizadas comparações com o movimento Occupy Wall Street.
All in all , good progress has been made .	Em termos globais , verificaram se progressos assinaláveis .
I understand that a mistake has been made.	Eu entendo que um erro foi cometido.
Thousands of people have been made homeless and many casualties have been reported.	Milhares de pessoas estão desabrigadas e vários casos de morte já foram registrados.
Thus have been their doings made attractive to unbelievers.	Assim foram abrilhantadas as ações aos incrédulos.
So, anything that has been made can be unmade.	Então, qualquer coisa que foi feita pode ser desfeita.
Since the previous report considerable progress has been made .	Desde a publicação do relatório anterior , foram feitos progressos consideráveis .
Thus far , however , no such request has been made .	Porém , até a data , nao foi apresentado qualquer pedido dessa natureza .
Their branching colonies may have been made by phoronids.	Evolution of biomineralization in Lophophorates .
I know there have been many challenges made to people.	Eu sei que muitos desafios têm sido feitos às pessoas.
When it comes to implementation, great strides have been made.	No que diz respeito à implementação, foram feitos grandes progressos.
Several brainfuck compilers have been made smaller than 200 bytes.	Alguns compiladores foram feitos menores do que 200 bytes.
Might its bitter burning have been what made me a poet?	Será que a sua ardente amargura fez de mim um poeta?
A list of consistency checks has been made ( see Appendix 1 ) .	Foi elaborada uma lista de verificações de coerência ( ver anexo 1 ) .
Some progress has been made with regard to privatisation and liberalisation .	Foram alcançados alguns progressos no que respeita às privatizações e à liberalização .
A list of consistency checks has been made ( see Appendix 1 ) .	Foi elaborada uma lista de verificações de coerência ( ver apêndice 1 ) .
Over the last two years, some progress has ostensibly been made.	Durante os últimos dois anos, foram ostensivamente registados alguns progressos.
The motives for the killing have still not been made clear.	No blogue Universal faz se referência ao caso de assassinato do jornalista Ricardo de Melo.
However, other celestial bodies have been visited by human made objects.	No entanto, outros corpos celestes foram visitados por objetos criados pelo ser humano.
Bourbon also has been made in other U.S. states as well.	Existem muitas lendas e histórias associadas, umas com mais credibilidade que outras.
Clothing has been made from a very wide variety of materials.	Muito das roupas, então, passou a ser feitas por artesãos.
) after the call of score has been made by the referee.	Em 1982, foi lançada a bola de tecido sintético (plástico).
I've been lucky to have been there before people made these kind of things, and so I made all this kind of stuff that messes with your eyes.	Eu tive sorte de ter estado lá antes que as pessoas fizessem esse tipo de coisas, e eu fiz todas essas coisas que bagunçam a vista.
The argument has always been made, and it will always be made, that we know enough about the universe.	O argumento foi sempre dito, e sempre será dito, que conhecemos o sucifiente sobre o universo.
The considerable progress that has been made on deficit reduction over the next ten years has been overlooked.	O avanço considerável conseguido em termos de redução do défice para os próximos dez anos foi negligenciado.
Basically, any virus that's been sequenced today that genome can be made.	Basicamente, qualquer vírus que tenha sido sequenciado hoje seu genoma pode ser produzido.
The answers to the consultation have been made available to the Commission .	As respostas à consulta foram transmitidas à Comissão .
Advances had been made in some areas , for example regarding labour markets .	Fizeram se progressos em algumas áreas , por exemplo , a nível dos mercados de trabalho .
Considerable improvements in this area have been made over the past decade .	Na última década , foram realizadas melhorias assinaláveis neste domínio .
We must not take for granted the progress that has been made.	Não devemos tomar como adquirido o progresso realizado.
Calls have been made for citizens to donate blood for the wounded.	Chamadas foram feitas para os cidadãos doarem sangue para os feridos.
Despite this effort, no award, as of June 2008, had been made.	Apesar deste esforço, nenhum prêmio, até junho de 2008, tinha sido entregue.
However, the album has since been imported and made available in India.	No entanto, o álbum já foi importado e disponibilizado na Índia.
Many of his works have been made into Egyptian and foreign films.	Muitas das suas obras foram adaptadas para filmes em árabe e em línguas estrangeiras.

Display this page in English