Tradução de "been successful" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Successful - translation :

Palavras-chave : Andado Estive Esteve Estado Sucedido Sucedida Bem-sucedido Sucedidos Bem-sucedidos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And it's been terribly successful.	E têm tido um sucesso terrível.
It's been successful beyond our dreams.	O sucesso superou nossos sonhos.
The new plan has been very successful.	O novo plano foi muito bem sucedido.
It has been more than successful at the second, partly because it has been less than successful at the first.	Tem tido bastante sucesso na segunda, em parte porque tem tido muito pouco sucesso na primeira.
We've been successful as partners in figuring out which species grow the fastest, and I've just been overwhelmed with how successful this has been.	Tivemos sucesso como parceiros ao reconhecer quais espécies crescem mais depressa, e acabo de ficar deslumbrada com o sucesso disso.
Blogger Mehdi Lamloum explains howHoumani has been successful	O bloqueiro Mehdi Lamloum explica como Houmani fez tanto sucesso
And, long story short, again, they've been so successful.	Resumindo, eles foram muito bem sucedidos.
Amazing how many successful couch surfings there have been.	É incrível como tantos surfs de sofá tem acontecido, com sucesso.
It's been tried six times in the last century, and it's been successful exactly once.	Tentou se seis vezes no último século, e foi bem sucedido apenas uma vez.
Had it been successful, MINERVA would have been the first space hopper to see action.	Caso tivesse tido sucesso, MINERVA deveria ser a primeira sonda a ser vista caminhando no espaço.
It's been so successful, they've now taken over the strip across the street.	Tem sido tão bem sucedido que eles agora assumiram o outro lado da rua.
By 1911, they had been successful enough to move to Santa Rosa, California.	Antes das 1911, eles tinham tido êxito suficiente para se mudar para Santa Rosa, Califórnia.
Commercially and critically, it has been one of the band's most successful albums.	Comercialmente e criticamente, tem sido um dos maiores sucessos da banda.
The book has been Gardner's most successful, selling over half a million copies.	O livro foi um dos maiores sucessos de Gardner tendo vendido mais de meio milhão de cópias.
The campaign had been very successful, but the English triumph would only be temporary.	A campanha foi um sucesso, porém o triunfo inglês duraria pouco.
One of the tournaments in which he has been most successful is Queen's Club.	Um dos torneios em que foi o mais bem sucedido foi o do Queen's Club.
Efforts to curb the tradition of consuming dog meat have been successful in the past.	Esforços para restringir a tradição de consumo de carne canina têm sido bem sucedidos no passado.
The Creole case has been described as the most successful slave revolt in U.S. history .	O caso Creole já foi descrito como a revolta de escravos com mais sucesso na história dos EUA .
Books and film Chocolate has been the center of several successful book and film adaptations.	Livros e filmes O chocolate é tema central de diversos livros famosos e suas versões cinematográficas.
Aske told the rebels they had been successful and they could disperse and go home.	Aske disse aos rebeldes que eles haviam sido bem sucedidos e que poderiam dispersar e voltar para casa.
MIPS cores have been commercially successful, now being used in many consumer and industrial applications.	Os MIPS dos núcleos foram comercialmente bem sucedidos, agora sendo usado nos muitos consumidor e aplicações industriais.
The EPC has been successful in influencing and aligning the efforts of existing European standardisation initiatives .	O EPC foi bem sucedido na influência e alinhamento dos esforços das iniciativas de normalização europeias em curso .
been comparably less successful in increasing the incentives for the unemployed to take up work opportunities .	Dados empíricos evidenciam que a legislação de protecção do emprego e as discrepâncias fiscais são importantes obstáculos para o desempenho do emprego9 . Ao longo da última década , em média , os países da área do euro realizaram progressos no aumento dos incentivos ao trabalho , sobretudo reduzindo os desincentivos ao prolongamento da vida activa e os incentivos financeiros à reforma antecipada .
The Syrian Central Bank has been successful so far in keeping the currency from dangerous devaluation.	O Banco Central da Síria tem sido bem sucedido até agora em manter a moeda fora do risco de uma perigosa desvalorização.
Protests would have begun in March had the government not been successful in pre empting them.	As manifestações teriam começado em Março, caso uma manobra de antecipação do governo não tivesse sido eficaz.
At the Potsdam Conference in Germany, Truman was informed that the Trinity test had been successful.	Na Conferência de Potsdam, na Alemanha, Truman foi informado que o teste Trinity tinha sido bem sucedido.
In the plot, the actress played the twin sisters Paula and Taís, having been very successful.	Na trama, a atriz interpretou as irmãs gêmeas Paula e Taís, tendo obtido muito sucesso.
Radio is successful in keeping that which has always been the differential when compared to other media.	A rádio consegue manter o que sempre a distinguiu dos outros media.
So all our albums have been successful for us, because we've achieved what we were aiming for... .	Alguns dizem que seis álbuns em oito anos fizeram a criatividade ficar em baixa.
Completed... successful	Terminado... sucesso
Patch successful.	Patch com sucesso.
Completed... successful	Terminado ... sucesso
Hugely successful.	Enorme sucesso.
You're successful.	Você é bem sucedido.
You're successful.	Tu és bem sucedido.
I'm successful.	Eu sou bem sucedido.
She has been acknowledged for mounting successful tours, and for worldwide record sales of more than 70 million.	Ela foi reconhecida pelas montagem de turnês bem sucedidas, e pelas vendas mundiais de mais de 60 milhões de euros.
The film was declared a financial success, but Warner Bros. felt the film should have been more successful.	O filme foi declarado um sucesso financeiro, mas a Warner Bros sentiu o filme deveria ter sido mais bem sucedido.
To be successful, you need to look like you're already successful.	Para ter sucesso, você precisa parecer que já é bem sucedido.
To be successful, you need to look like you're already successful.	Para ter sucesso, é preciso parecer que já se é bem sucedido.
In fact, the successful economies superlative growth performance has been enabled by other countries choice not to emulate them.	Na verdade, o desempenho do crescimento superlativo das economias bem sucedidas tem sido possibilitado pela escolha de outros países de não imitá los.
And they've been actually quite successful in getting better deals because most of them are getting a raw deal.	E eles têm sido bem sucedidos em conseguir acordos melhores porque a maioria deles está recebendo um tratamento injusto.
There have been at least two successful attempts to formalize probability, namely the Kolmogorov formulation and the Cox formulation.	Houve pelo menos duas tentativas com sucesso de formalizar a probabilidade, que foram as formulações de Kolmogorov e a de Cox.
It was modelled after the World League, a successful event for men that had been introduced three years before.	O formato do torneio foi baseado no da Liga Mundial, um evento masculino que fora introduzido três anos antes.
The idea of local little game was so successful that many fronts have been completed well before the deadline.	A ideia do joguinho local deu tão certo que muitas frentes foram concluídas bem antes do prazo estipulado.

Display this page in English