Tradução de "been taken over" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Over - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| It's been so successful, they've now taken over the strip across the street. | Tem sido tão bem sucedido que eles agora assumiram o outro lado da rua. |
| Aircraft Wankels have been taken up with the advantages over other engines being exploited. | Nenhuma das suas vantagens foram perdidos em comparação com outros motores. |
| In the U.S., over 200 airlines have merged, been taken over, or gone out of business since deregulation in 1978. | Várias empresas se unem em alianças aéreas para aumentar sua competitividade com a redução de custos e compartilhamento ou partilha de voos. |
| They've taken over the timber industry and been shipping the lumber east, back into China. | Eles assumiram a indústria madeireira e enviam a madeira para o leste, de volta para a China. |
| It gets taken over by children. | Ela fica tomada pelas crianças. |
| The free riders have taken over. | Os oportunistas assumem o controle. |
| Our land is being taken over. | Nosso território está sendo invadido. |
| Alcohol has taken over your life. | O álcool dominou a sua vida. |
| It's taken over a wider geographic area. | A área geográfica é bem maior. |
| He has taken over his father's business. | Ele assumiu os negócios de seu pai. |
| The lunatics have taken over the asylum. | Os lunáticos tomaram o hospício. |
| Tom has been taken to the ER. | Tom foi levado para a sala de emergência. |
| Tom has been taken to the hospital. | Tom foi levado para o hospital. |
| The website has since been taken down. | Desde então, o website desativado. |
| There has been controversy over the DVD release because a decision had been taken for a substantial number of tracks not to be included in this edited version. | O DVD foi motivo de controvérsia devido à decisão da não inclusão de diversas músicas e o lançamento de uma versão editada. |
| carry out the former tasks of the European Monetary Cooperation Fund which had subsequently been taken over by the European Monetary Institute. | Exercer as antigas atribuições do Fundo Europeu de Cooperação Monetária, anteriormente assumidas pelo Instituto Monetário Europeu. |
| And so she must have taken the ferry over. | Então, ela deve ter tomado essa balsa. |
| And so she must have taken the ferry over. | Por isso ela tinha de ter apanhado o ferry. |
| The right guaranteed in this Article has been taken over from Article 255 of the EC Treaty, on the basis of which Regulation 1049 2001 has subsequently been adopted. | 1995, p. |
| You've been taken out of the gene pool. | Você foi expulso do pool genético. |
| This picture must have been taken in 1964. | Esta foto deve ter sido tirada em 1964. |
| This suggestion has not been generally taken up. | Esta sugestão geralmente não tem sido aceita. |
| The race was taken over by his deputy, Jacques Goddet. | A corrida foi assumida por seu vice, Jacques Goddet. |
| In 1937 38 alone, over 29,000 fin whales were taken. | Em 1937, apenas, mais de 28.000 baleias foram recolhidas. |
| The children were to have been taken away alone. | Foi para dois outros esconderijos após o local ter sido descoberto. |
| Fast food has taken over the whole country we know that. | O fast food tomou conta de todo o país. Sabemos disso. |
| As many symbols as possible have been taken over from the IPA where this is not possible, other signs that are available are used, e.g. | Quando isso não era possível, outros sinais disponíveis são usados. |
| In this regard , a number of initiatives have been taken . | Neste contexto , foram tomadas diversas iniciativas . |
| And we're coming over a cliff, and at the top of that cliff, dinosaurs had basically taken over. | E nós estamos vindos de um penhasco, e no topo daquele penhasco, os dinossauros haviam praticamente tomado conta. |
| Grozny television station and other key government buildings were also taken over. | Foram também ocupadas a estação televisiva de Grozny e outros edifícios governamentais. |
| On 1 January 2006, it was taken over by EADS Space Transportation. | Em 1 de Janeiro de 2006, ela foi adquirida pela EADS Space Transportation. |
| Carso Global Telecom was taken over by America Movil in mid 2010. | Carso Global Telecom é em si um conglomerado irmão do Grupo Carso. |
| This has been replicated over and over and over again, for nearly 40 years. | Já foi reproduzido várias e várias e várias vezes, por quase 40 anos. |
| According to what Mr. Moni has reported to the media (played back religiously by the media, in turn), it has taken him just over 5years (the original had taken over 20years to build) to create this life size replica and that it has been built at a cost of 58mn USD. | Moni declarou à imprensa (reproduzido de forma religiosa pela mídia, por sua vez), é que levou um pouco mais de 5 anos (o original levou mais de 20 anos de construção) para que essa réplica fosse construida em tamanho real a um custo de 58 milhões de dólares. |
| Pre emptive tightening measures have been taken in some Member States . | Em alguns Estados membros , foram tomadas medidas restritivas , a título preventivo . |
| Those sentences seem to have been taken from a detective novel. | Essas frases parecem ter sido tiradas de uma novela policial. |
| Over thirty others have been killed. | Mais de trinta pessoas foram assassinadas . |
| Have you ever been run over? | Você já foi atropelado alguma vez? |
| Over fifty symptoms have been reported. | Alguns medicamentos antidepressivos |
| The cultivation of soy has already taken over 80 of the Brazilian cerrado. | O cultivo de soja já consumiu 80 de todo o cerrado brasileiro. |
| Military aspects were taken over by the Armed Forces Special Weapons Project (AFSWP). | Aspectos militares foram assumidas pela Forças Armadas do Projeto de Armas Especiais (AFSWP). |
| The ECB rule has been applied to the residual book values of tangible assets taken over from the EMI with an original purchase cost of below ECU 10,000 . | As normas do BCE foram aplicadas aos valores contabilísticos residuais das imobilizações corpóreas assumidas do IME , cujo custo original de aquisição tenha sido inferior a ECU 10 000 . |
| Over time there has been an intensive dialogue with the EBA and a series of steps have been taken towards improving compliance with the safety standards laid down in the 1990 Report on lnterbank Netting Schemes . | Com o decurso do tempo , foram intensificados os diálogos com a ABE e tomadas diversas medidas no sentido de um cumprimento mais rigoroso dos padroes de seguranca estabelecidos no Relatório de 1990 sobre os Regimes de Compensacao Interbancária pelos valores Iíquidos . |
| This is the result that has been replicated over and over again. | Este é um resultado que tem sido reproduzido várias vezes. |
| These are the bones left after the best meat has been taken. | Esses são os ossos que sobraram após a melhor carne ter sido retirada. |
Related searches : Taken Over - Been Taken - Taken It Over - Taken Over For - Taken Over Unchanged - Not Taken Over - Having Taken Over - Got Taken Over - Was Taken Over - Taken Over From - Is Taken Over - Have Taken Over - Were Taken Over - Are Taken Over
