Tradução de "before and after" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

After - translation :

Depois de

Before - translation :

Antes

Before and after - translation :

Antes e depois

Palavras-chave : Após Seguir Logo Depois Atrás Antes Visto Morrer Chegar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Before and after shot.	Antes e depois do tiro.
This is a before and after. So that was before.	Este é um antes e depois. Então, aquilo foi antes.
Neither before nor after.	Nem antes, nem depois.
You can see before treatment and after treatment.	Você pode ver o antes e depois do tratamento.
Just a few quick before and after shots.	Apenas umas fotos de antes e depois.
Bolivian bloggers wrote before and after the game.	Os blogueiros bolivianos escreveram antes e depois do jogo.
Everything can be measured before Wounded Knee and after.	Há duas metades a considerar antes e depois de Wounded Knee.
Each of us had a before and an after.	Todos tinham um antes e um depois .
Patients must have adequate fluids before and after treatment.	Os doentes devem ser adequadamente hidratados (receber fluidos) antes e depois do tratamento.
Players should shake hands before and after the game.	Jogadores devem apertar as mãos antes e após a partida.
He and vocalist Anthony Kiedis often argued before and after performances.	Ele e o vocalista Anthony Kiedis frequentemente argumentaram antes e após as apresentações.
This is for cleaning hands before eating (and not after).	Ele é usado para limpar as mãos antes de comer (e não depois).
It was all the lies that got told before and after.	Eram todas as mentiras que foram contadas antes e depois.
We had, after all, seen this before.	Afinal, já tínhamos visto tudo isto.
He says that 22 kings ruled before the Hijra and 22 after.	Ele diz que 22 reis governaram antes da Hégira e 22 depois.
This day is the midpoint of a common year because there are 182 days before and 182 days after it in common years, and 183 before and 182 after in leap years.	Por haver 182 dias antes e 182 depois, este é o dia do meio do ano (182 1 182 365).
After they watched the video, we had them rate their feelings and took blood before and after to measure oxytocin.	Depois que assistiam ao vídeo, colocávamos eles para pontuar seus sentimentos e coletávamos sangue antes e depois para medir a ocitocina.
I took my blood before and after, and I had a huge spike of oxytocin.	Coletei meu sangue antes e depois, e tive um enorme pico de ocitocina.
I photographed her before and after the birth of her beautiful baby girl, Issa.	Eu a fotografei antes e depois do nascimento de sua linda filha, Issa.
The equipment must be sterilized in a certified autoclave before and after every use.	Tribos locais usam a tatuagem para se diferenciar de certos clãs e grupos étnicos.
After leaving Florence he travelled through Lucca, Bologna, and Ferrara before coming to Venice.	Depois de deixar Florença, ele viajou por Lucca, Bolonha e Ferrara antes de chegar a Veneza.
Those first two are portraits of mega jackpot winners years before and after their win.	Aqueles dois primeiros são retratos de ganhadores da loteria anos antes e depois de receberem o prêmio.
But now, you can see drastic changes in the map (photos of before and after).	Mas agora você pode ver mudanças radicais no mapa (fotos de antes e depois ).
The primary decay product before 103Rh is ruthenium and the primary product after is palladium.	O principal produto do decaimento antes do Rh 103 é o rutênio e depois deste o paládio.
Roll calls before and after could sometimes last for hours prisoners regularly died of exposure.	Antes e depois haviam revistas que às vezes podiam durar horas, com os presos regularmente morrendo por exposição.
EndospermIn general, endosperm formation begins after fertilization and before the first division of the zygote.	EndospermaNo geral, a formação do endosperma começa após a fertilização e antes da primeira divisão do zigoto.
After midnight, Hitler dictates his last will and testament to Traudl, before marrying Eva Braun.	No dia seguinte, Hitler dita um testamento pessoal para Junge antes de se casar com Braun.
After that, Nolasco and the first Mercedarians made their religious profession there before the bishop.	Depois disso, Nolasco e os primeiros mercedários fizeram suas profissões religiosas diante do bispo.
Studies comparing cognitive functions before and after treatment for severe malarial illness continued to show significantly impaired school performance and cognitive abilities even after recovery.	Os estudos comparativos de funções cognitivas antes e após o tratamento para a malária grave continuam a demonstrar a diminuição do desempenho escolar e das capacidades cognitivas, mesmo após o recobro.
The primary decay product before 102Ru is technetium and the primary decay product after is rhodium.	O principal produto obtido antes de 102Ru é o tecnécio, porém após é o ródio.
People who are relieved of depression show it more after than before.	Pessoas que superaram a depressão o demonstram mais depois do que demonstravam antes.
After your death you will be what you were before your birth.	Depois de sua morte você será o que era antes de nascer.
The day before yesterday was Tuesday the day after tomorrow is Saturday.	Anteontem foi terça feira depois de amanhã é sábado.
Well, after Lesotho, I traveled across Africa before returning to England so gray and depressing, in comparison.	Bem, depois de Lesoto, eu viajei pela África antes de voltar para a Inglaterra. tão cinza e depressiva em comparação.
They used math to calculate the shape of the universe immediately before and after the Big Bang.	Eles usaram a matemática para calcular a forma do universo imediatamente antes e depois do Big Bang.
And also that these initiatives and movements see their reflections online before and after the international day of their commemoration.	Desse modo, as mídias sociais ajudam a manter viva a lembrança e a ligar, entre si, grupos de vítimas que ultrapassam as fronteiras nacionais.
And that's that's rather more challenging than all the speakers before me and all the ones coming after me.	E isto isto ainda é muito mais desafiador do que todos os apresentadores antes de mim e todos que virão depois de mim.
Yes , but on a free delivery basis before 3.45 p.m. and with pre deposited securities after 3.45 p.m. Yes , but on a free delivery basis and only with pre deposited securities after 5.45 p.m. Yes , but on a free delivery basis before 4 p.m. and with pre deposited securities after 4 p.m.	Sim , para as entregas sem pagamento após as 15,45 H e com títulos depositados previamente após as 15,45 H. Sim , para as entregas sem pagamento e com títulos depositados previamente após as 17,45 H. Sim , para as entregas sem pagamento antes das 16,00 H e com títulos depositados previamente após as 16,00 H. Portugal Finlândia
Well, we'll measure the amount of energy after the collision, compare it to the amount of energy before, and if there's less energy after the collision than before, this will be evidence that the energy has drifted away.	Bem, nós vamos medir a quantidade de energia após a colisão, comparar com a quantidade de energia anterior, e se tiver menos energia depois da colisão que antes, isso será evidência de que a energia desgarrou se.
But one reason is because it indicates a change, from before to after.	Mas uma razão é que isso singnifica uma ruptura, entre o antes e o depois.
Syria is being destroyed, one beautiful city after another, right before our eyes.	A Síria está sendo destruída, uma bela cidade após a outra, bem diante de nossos olhos.
He moved stiffly after doing too much in the gym the day before.	Ele se movia rigidamente após se exercitar muito na academia no dia anterior.
That's why the same between the before and after that this shows, it's hard to see the difference.	É por isso o mesmo entre o antes e o depois que isto mostra, é difícil ver a diferençca.
This information implies that the visible pole brightens some time before the solstice and darkens after the equinox.	Esta informação implica que o polo visível clareia antes do solstício e escurece após o equinócio.
During the evaluation of a limit, the constant remains the same as it was before and after evaluation.	Perceba que a ideia de constante é a mesma seja onde for o local que a constante será utilizada.

Display this page in English