Tradução de "before any decision" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| There are certain things that you should think over before you make any decision. | Há algumas coisas que você deve considerar antes de tomar uma decisão. |
| The competent authorities shall consider that advice before taking any final decision under this Regulation . | As autoridades competentes tomam em consideração esses pareceres antes da adopção de qualquer decisão final ao abrigo do presente regulamento . |
| This decision blocked any hope of a career worthy of his past successes before his arrest in 1894. | Esta decisão tirou lhe qualquer esperança de uma carreira digna dos seus sucessos anteriores à sua detenção de 1894. |
| They exchanged ideas before reaching a decision. | Eles trocaram ideias antes de tomar uma decisão. |
| What determines any decision you make? | O que determina qualquer decisão que tomamos? |
| Any decision not to act is itself a decision of vast consequence. | Qualquer decisão de não agir é só por si uma decisão de grande importância. |
| Any initiative taken by the European Council under this subparagraph shall be sent to national Parliaments no less than four months before any decision is taken on it . | As iniciativas tomadas pelo Conselho Europeu com base no presente parágrafo serão comunicadas aos parlamentos nacionais no mínimo quatro meses antes de ser tomada uma decisão . |
| For all laws established by me I bear a great responsibility before God, and I am ready to answer for my decision at any time. | Por todas as leis estabelecidas por mim, respondo perante Deus e estou pronto a responder em qualquer momento por esta decisão! |
| We should weigh the options carefully before making a decision. | Deveríamos ponderar as opções com cuidado antes de tomar uma decisão. |
| Any rejection decision shall contain reasons for the rejection . | Qualquer decisão de recusa deve ser fundamentada . |
| Any rejection decision shall contain reasons for the rejection . | Qualquer decisão de rejeição deve ser fundamentada . |
| Any rejection decision shall contain reasons for the rejection . | Any rejection decision shall contain reasons for the rejection . |
| Moreover , any unanimous decision of the Council , before coming into force , will have to be adopted in each Member State , in accordance with its constitutional requirements . | Além disso , qualquer decisão do Conselho tomada por unanimidade , antes de entrar em vigor , terá de ser adoptada em cada um dos Estados Membros , nos termos das respectivas normas constitucionais . |
| any decision or category of decisions by associations of undertakings, | qualquer decisão, ou categoria de decisões, de associações de empresas, e |
| any decision or category of decisions by associations of undertakings | qualquer decisão , ou categoria de decisões , de associações de empresas |
| Any such decision shall be promptly notified to the Governing Council , and the Executive Board shall abide by any decision of the Governing Council on this issue . | Uma tal decisão deve ser imediatamente notificada ao Conselho do BCE , devendo a Comissão Executiva observar qualquer decisão do referido Conselho sobre esta matéria . |
| Let's consider the problem in all its bearings before making a decision. | Vamos avaliar o problema por todos os ângulos antes de tomar uma decisão. |
| The NCB shall inform its reporting agents of any such decision . | Os BCN devem comunicar essa decisão aos respectivos agentes inquiridos . Artigo 9.o Padrões mínimos e procedimentos nacionais para a efectivação do reporte 1 . |
| and ( d ) any further relevant considerations that influenced the award decision . | e d ) de quaisquer outras considerações relevantes para a decisão de adjudicação . |
| The NCB shall inform its reporting agents of any such decision .' | O BCN informa os seus agentes inquiridos desta decisão . |
| The NCB shall inform its reporting agents of any such decision . | O BCN informa os seus agentes inquiridos desta decisão . |
| when adopting any European decision implementing a Union action or position | Sempre que adopte qualquer decisão europeia que dê execução a uma acção ou a uma posição da União |
| As I commented yesterday, any decision of Uruguay would be criticized. | Como comentei ontem, qualquer decisão do Uruguai seria criticada. |
| Tom had never seen any of them before. | Tom nunca tinha visto qualquer um deles antes. |
| Before he could announce the decision, he was interrupted by the returning Undertaker. | Antes de anunciar sua decisão, Triple H foi interrompido por um retornante Undertaker. |
| Any such decision shall be duly motivated and fully substantiated in writing . | Todas as decisões previstas no número anterior serão devidamente explicadas e exaustivamente fundamentadas por escrito . |
| ( iv ) adopting any decision regarding the organisation of the T2S Programme Board | iv ) tomar toda e qualquer resolução a respeito da organiza ção da Comissão do Programa T2S |
| I have no info for any support before that. | Não tenho informação sobre apoio antes disso. |
| Personal fealty to the Empire came before any other. | Lealdade pessoal ao Império vinha antes de tudo. |
| Any doubt on this point shall be settled by decision of the Court . | Em caso de dœvida , o Tribunal decide . |
| As with any investment, thorough research is essential to making an informed decision. | O único meio de produzir um copo específico para determinado vinho é experimentando o. |
| Any decision to do so shall be addressed in writing to the AL group members , setting out the reasons for the decision . | Qualquer decisão nesse sentido será comunicada por escrito aos membros do grupo LA , indicando os motivos em que a mesma se baseia . |
| Any decision to do so shall be addressed in writing to the AL group members , setting out the reasons for the decision . | Qualquer decisão nesse sentido será comuni cada por escrito aos membros do grupo LA , indicando os motivos em que a mesma se baseia . |
| when adopting joint actions , common positions o r taking any other decision on the basis of a common strategy when adopting any decision implementing a joint action o r a common position . | 1 , o Conselho delibera por maioria qualificada sempre que adopte acções comuns ou posições comuns ou tome qualquer outra decisão com base numa estratégia comum , sempre que adopte qualquer decisão que d ê execução a uma acção comum ou a uma posição comum . |
| I'd better do something before the problem gets any worse. | É melhor eu fazer algo antes que o problema fique pior. |
| If this Commission decision to waive ex ante control has not been taken before the date of accession , any contracts signed between the date of accession and the date on which the Commission decision is taken shall not be eligible for pre accession assistance . | Se essa decisão da Comissão de renunciar ao controlo ex ante não for tomada antes da data da adesão , os contratos assinados entre a data da adesão e a data em que for tomada a decisão da Comissão não serão elegíveis para efeitos de assistência de pré adesão . |
| If this Commission decision to waive ex ante control has not been taken before the date of accession , any contracts signed between the date of accession and the date on which the Commission decision is taken shall not be eligible for pre accession assistance . | Se essa decisão da Comissão de renunciar ao controlo ex ante não for tomada antes da data da adesão , os contratos assinados entre a data da adesão e a data em que for tomada a decisão da Comissão não serão elegíveis para efeitos da assistência de pré adesão . |
| Any decision of the king who concerning his Kingdom must do the object of a consultation to the Council before being transmitted to the chancellery of Lisbon and to the concerned courts. | Qualquer decisão do rei relativa ao reino devia ser objeto de uma consulta ao Conselho antes de ser transmitida à chancelaria de Lisboa e às cortes em causa. |
| But the printing works had to order some printing equipment before that decision was made . | Assim , as fábricas de notas tiveram de encomendar material de impressão antes de essa decisão ser tomada . |
| when adopting any decision implementing a decision defining a Union action or position , when appointing a special representative in accordance with Article 33 . | As regras de controlo financeiro . |
| Any decision to terminate this agreement shall be addressed in writing to the AL group members , setting out the reasons for the decision . | Qualquer decisão de cancelamento do presente acordo será comunicada por escrito aos membros do grupo LA , indicando os motivos em que a mesma se baseia . |
| Article 243 The Court of Justice may in any cases before it prescribe any necessary interim measures . | Artigo 269.o O orçamento é integralmente financiado por recursos próprios , sem prejuízo de outras receitas . |
| the publication of a decision to impose a sanction shall in any event not disclose any information of a confidential nature | que , na publicação de uma decisão de impor uma sanção , não poderão ser divulgadas informações de carácter confidencial |
| But in any investment decision, the key question is, What is my alternative investment? | Mas em qualquer decisão de investimento, a chave da questão é Qual é minha alternativa de investimento? |
| Any person subject to a decision will have the right to full judicial review . | Qualquer pessoa objecto a uma decisão terá o direito a interpor recurso judicial . |
Related searches : Any Decision - Before The Decision - Before Any Operation - Before Any Intervention - Before Any Conclusion - Before Any Adjustments - Make Any Decision - In Any Decision - Any - Use Before - Before Submitting - Before Friday