Tradução de "before checking out" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Before - translation :

Checking - translation :

Palavras-chave : Antes Visto Morrer Chegar Verificando Confirmar Verificar Investigar Olhar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Checking him out ...	Checando ele.
I was checking a hot guy out when my friend came.	Eu estava olhando um cara sexy quando minha amiga chegou.
He was very vain and was always checking himself out in the mirror.	Ele era muito vaidoso e estava sempre se olhando no espelho.
There are many more interesting blog posts out there so keep checking back for more!	Existem muito mais blogues interessantes por lá, portanto volte sempre para saber mais! (texto original de Moussa Bashir)
I'll keep checking.	Vou ficar checando.
But look at her face there, as she's checking out, looking at herself in the mirror.	Mas olhe pro rosto dela ali, enquanto ela está conferindo, se olhando no espelho.
This may involve checking arguments to a function or method for validity before executing the body of the function.	Isso pode envolver verificar argumentos passados a uma função ou método depois da execução do corpo da função.
As a heavy user of Sheremetyevo airport I recommend checking out the 'President Putin T Shirt vending machine'.	Como frequentador assíduo do aeroporto Sheremetyevo recomendo que não deixem de conferir a 'máquina automática de camisetas do presidente Putin'.
Checking if package is parseable...	A verificar se o pacote é processável...
Checking if package is parseable	A verificar se o pacote é processável
We are checking our mailboxes.	Estamos verificando nossas caixas de correio.
... Harry has to find out, before we find out.	Havia duas possibilidades Harry Potter e Neville Longbottom.
Not many people like checking boxes.	Mas a maioria das pessoas não observa os itens.
And checking the box takes effort.	E observar o item exige esforço.
Annual quality control checking exercise 23 .	Exercício anual de controlo da qualidade 23 .
Why are you checking Mary's mailbox?	Por que você está verificando a caixa de e mails da Maria?
before the connection is timed out.	antes deste terminar uma conexão.
Statement concerning which authentication features , as specified by the company , the machine is checking and how these checks are carried out ,	Informação sobre os elementos de autenticação que a entidade declara que a máquina verifica e sobre a forma como essas verificações são realizadas
It's no different than checking an email.	Não é diferente de checar um email.
I'd like to open a checking account.	Gostaria de abrir uma conta corrente.
Comb your hair before you go out.	Penteie os cabelos antes de sair.
Let's go out before it gets hot.	Vamos sair antes do calor.
Let's go out before it gets hot.	Vamos sair antes de ficar mais quente.
Vila Liberdade the checking and distribution of the donations is carried out in the sports gymnasium at the Municipal School of Antonia Giudice.	Vila Liberdade Os atendimentos e distribuição de donativos estão sendo feitos no ginásio de esportes da Escola Municipal Antônio Giúdice.
Have you thought of checking the oil level?	Você já pensou em checar o nível do óleo?
Checking the HTTP Referrer header can also help.	Verificar o cabeçalho do HTTP Referrer também pode ajudar.
I must finish it before I go out.	Eu tenho que terminá lo antes de sair.
He goes down to the basement and starts to check the wiring, and then gradually works his way up to the top of the building, apartment by apartment, checking every television, checking every connection, hoping to find out what this problem is.	Ele desce até o porão e começa a verificar a fiação, e então gradualmente vai subindo até o topo do prédio, apartamento por apartamento, verificando cada televisão, verificando cada conexão, esperando descobrir qual é o problema.
So, very unexpectedly, they ran out of customers before they ran out of whales.	Assim, inesperadamente, eles ficaram sem consumidores antes de ficarem sem baleias.
The books will be shipped out tomorrow before closing.	Os livros serão enviados amanhã antes de fechar.
Don't forget to shut the doors before going out.	Não esqueça de fechar as portas antes de sair.
Put out your cigarette butts before throwing them away!	Apague os seus tocos de cigarro antes de descartá los!
Did Tom say anything to you before going out?	O Tom te falou alguma coisa antes de sair?
It turns out there are more people checking this page for problems and wanting to solve them than there are problems arising on the page.	E acontece que existem mais pessoas checando esta página atrás de problemas e querendo resolvê los do que existem problemas surgindo na página.
Before we went out as a tour, he went out solo and did it first.	Antes de sairmos em turnê, ele foi sozinho e se apresentou primeiro.
And I'm doing this task here, and he's checking up.	Estou realizando esta tarefa, e ele está observando.
Path to the duplicate sqlite database (default no duplicate checking)	Caminho para a base de dados de duplicados sqlite (por omissão sem verificação de duplicação)
List of sorting criteria for manual fitness checking Feature Description	Lista dos critérios de escolha na verificação ( visual ) manual da qualidade das notas Característica Descrição
Two men are checking on what's wrong with the car.	Dois homens estão checando o que está de errado com o carro.
My mother made up her face before she went out.	Minha mãe se maquiou antes de sair.
You shouldn't eat garlic before going out on a date.	Você não deveria comer alho antes de ir a um encontro.
You'd better get out of here before you get hurt.	É melhor você dar o fora daqui antes que se machuque.
You'd better get out of here before you get hurt.	É melhor vocês darem o fora daqui antes que se machuquem.
Before I could say anything, Tom walked out the door.	Antes que eu pudesse dizer algo, Tom saiu pela porta.
Article 7 Exceptions 1 . NCBs may grant remote branches of credit institutions with a low level of cash operations permission for trained staff mem bers to carry out manual fitness checking of euro banknotes to be recirculated via customer operated machines or cash dispensers , provided that authenticity checking is carried out by a type of banknote handling machine successfully tested by an NCB .	Artigo 9.o Procedimentos de teste comuns do Eurosistema para máquinas de tratamento de notas 1 .

Display this page in English