Tradução de "before getting started" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Before - translation :

Palavras-chave : Antes Visto Morrer Chegar Receber Casar Conseguir Cada Entrar Começaste Comecei Começou Começado Começámos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Getting started	Primeiros passos
I'm just getting started.	Só estou começando.
I was just getting started.	Eu só estava começando.
The party's just getting started.	A festa está apenas começando.
The party is just getting started.	A festa está apenas começando.
And then I got excited when it started getting tens of hits, and then I started getting excited when it started getting dozens and then hundreds and then thousands and then millions.	E então eu fiquei animado quando comecei a receber dezenas de visitas. E fiquei animado quando comecei a receber dúzias e depois centenas e depois milhares e depois milhões de visitas.
What's holding you back from getting started?	O que está te impedindo de começar?
I started getting records immediately after that.	Comecei a procurar discos depois disso.
It started getting bigger and bigger and bigger.	Ele começou a ficar maior e maior e maior.
Brazil's monarchists might only be getting started, however.	Os monarquistas do Brasil, entretanto, podem apenas estar começando.
He was getting started early. Those were his hands.	Ele estava começando cedo. Estas são suas mãos.
We started getting song and dance in Indian cricket.	Começamos a ter música e danças no críquete indiano.
And I started getting in further and further into the factories.	E comecei a ir mais e mais fundo nas fábricas,
Are you done? On the contrary, we've just been getting started.	''Já acabaram?'' ''Pelo contrario, nós apenas começamos.''
Losing blood, he collapses before getting back to Constantinople.	Perdendo sangue, ele desmaia antes de voltar a Constantinopla.
He started working before completing his studies.	Começou a trabalhar antes de completar seus estudos.
And then before getting a loan, you must be trained.	Mas antes de pegar o empréstimo, você precisa ser treinado.
We have to sign a form before getting a pack.	A gente tem que preencher um formulário antes de receber o pacote.
And so I started getting amazing amounts of hate mail, death threats even.	E então comecei a receber várias mensagens de ódio, até ameaças de morte.
Meanwhile, cooperation in the realm of cyberspace is just getting started with difficulty.	Enquanto isso, a cooperação no domínio do ciberespaço está apenas a começar com dificuldade.
It looks like it did before it started.	Parece como estava antes.
She started pursuing him before he became famous.	Ela começou a persegui lo antes de ficar famoso.
Tom got home just before it started raining.	Tom chegou em casa pouco antes de começar a chover.
Sami got home just before it started raining.	Sami chegou em casa assim que começou a chover.
So I started getting interested in those issues and studying that in other animals.	Então, comecei a me interessar nessas questões e a estudar outros animais.
500 years ago, sailing ships started getting reliable enough we found a new continent.	500 anos atrás, velejar começou a ficar tão confiável e nós descobrimos um novo continente.
And we should have started two days before yesterday.	E deveríamos ter começado antes de ontem.
The train started before we got to the station.	O trem saiu antes de nós chegarmos à estação.
Many are those who stopped living before they started.	Muitos são aqueles que pararam de viver antes de começar.
Before he started learning Arabic, Fadil already knew Hebrew.	Antes de começar a aprender Árabe, Fadil já sabia Hebraico.
Tom got home just before it started to rain.	Tom chegou em casa pouco antes de começar a chover.
Tom waited until Mary was finished before he started talking.	Tom esperou Mary terminar antes de começar a falar.
I was already tired before we even started doing this.	Eu já estava cansado mesmo antes de começarmos a fazer isto.
You saw sites that had never existed before getting huge amounts of traffic.	Você observava sites que não existiam recebendo um tráfego gigantesco.
If it rained the day before, you can be getting eaten by mosquitos.	Caso chova um dia antes, você pode ser banquete de mosquitos.
They would take me about six months initially, but then I started getting faster at it.	Cada um me levaria uns seis messes no inicio, e depois comecei a fazer eles mais rápido.
Many Brazilians protested against the World Cup before it even started.	Muitos brasileiros protestaram contra a Copa do Mundo antes de começar.
I hope you washed that apple before you started eating it.	Eu espero que você tenha lavado essa maçã antes de começar a comê la.
She is also a prolific blogger, a videomaker and is just getting started in stand up comedy.	Ela também é blogueira e videomaker e acaba de começar a sua carreira de comediante.
And I began getting immersed in this project in a way I never was before.	E comecei a mergulhar neste projeto como nunca tinha feito.
This next video, sent out 20 days before the revolution started might have been the pebble that started the landslide.	Este outro vídeo , publicado 20 dias antes da revolução começar, pode ter sido a gota d'água.
PJC And neither had I actually before I started making this film.	PJC Nem eu tinha ouvido realmente antes de começar a fazer este filme.
The production of jingles began last year, even before Radio Arraia started.	A criação dos jingles começou no ano passado, antes mesmo da Rádio Arraia.
How much time did you spend doing research before you started writing?	Quanto tempo você passou pesquisando antes de começar a escrever?
And she spoke to the grandmother for a moment, and then she started getting tears in her eyes.	E ela conversou com a avó por um momento, então havia lágrimas em seus olhos.

Display this page in English