Tradução de "before heading" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| He spent the next few weeks in Japan before heading to the WWF. | Ele passou as semanas seguintes no Japão, antes de ser contratado pela WWF. |
| He stopped at a rear command post to submit his report before heading to a hospital. | Ele ainda parou em um posto de comando para apresentar o seu relatório antes de ir para um hospital. |
| Villeneuve had briefly cruised around the islands before heading back to Europe, in contravention of Napoleon's orders. | Villeneuve tinha feito uma rápida passagem à volta das ilhas regressando, depois, para a Europa, contra as ordens de Napoleão. |
| I'm heading downtown. | Eu estou indo ao centro da cidade. |
| I'm heading downtown. | Eu estou indo ao centro. |
| Where are you heading? | Para onde você está indo? |
| Where are you heading? | Aonde você vai? |
| Where are you heading? | Onde você vai? |
| Where are you heading? | Aonde você está indo? |
| Where are you heading? | Aonde vocês estão indo? |
| I'm heading to London. | Vou para Londres. |
| Where are they heading? | O que eles estão planejando? |
| She went to the Berklee College of Music in Boston on a scholarship before heading out to L.A. to play jazz. | Aos 17 anos, Krall ganhou uma bolsa para estudar no Berklee College Of Music em Boston, Massachusetts. |
| See this wheel's heading here? | E vê o indicador deste volante aqui? |
| And where were they heading? | E para onde estavam indo? |
| I was just heading out. | Eu já estava de saída. |
| Before ill health forced him to resign he was an important member of Churchill's War Cabinet, heading it in the new premier's absence. | Antes de a sua saúde o forçar a abandonar o governo, foi um membro importante do Gabinete de Guerra de Churchill, chefiando o na ausência deste. |
| BUDGET HEADING INVOLVED Article B5 6000 . | RUBRICA ORÇAMENTAL IMPLICADA Artigo B5 6000 . |
| I'm heading back to Boston tomorrow. | Eu vou voltar para Boston amanhã. |
| I'm heading back to Boston tomorrow. | Eu vou voltar a Boston amanhã. |
| The system quickly moved across several Caribbean territories, hitting Haiti, the Dominican Republic, Jamaica, the Cayman Islands and Cuba, before heading towards the United States. | O sistema de tempestade moveu se rapidamente sobre vários territórios do Caribe, atingindo o Haiti, a Republica Dominicana, Jamaica, as Ilhas Caymans e Cuba, antes de rumar para os Estados Unidos da América. |
| His clinic turns into a gathering place where clients congregate before heading to the streets, exchanging make up tips, gossiping, or simply enjoying a laugh. | A clínica vira ponto de encontro, onde os clientes se reúnem para trocar dicas de maquiagem, fofocar ou simplesmente se divertir antes de rumar para as ruas. |
| BUDGET LINE ( S ) HEADING ( S ) NA 2 . | RUBRICA ( S ) ORÇAMENTAL ( IS ) E DESIGNAÇÃO ( ÕES ) Não aplicável 2 . |
| A single heading element (codice_47) was added. | A single heading element (codice_15) will be added. |
| Where in the world is this world heading? | Pra onde o mundo está indo? |
| Coffee, tea and spices, excluding maté (heading 0903 ) | 0903 ) |
| BUDGET HEADING ( S ) INVOLVED Chapter B5 60 3 . | RUBRICAS ORÇAMENTAIS IMPLICADAS Capítulo B5 60 3 . |
| BUDGET LINE ( S ) HEADING ( S ) 12.010211.01.03 Committee meetings | BUDGET LINE ( S ) HEADING ( S ) 12.010211.01.03 Committee meetings |
| Tom said he was heading to the airport. | Tom disse que estava indo em direção ao aeroporto. |
| Sami and Layla were heading towards a divorce. | Sami e Layla estavam rumando para o divórcio. |
| One of them is former Global Voices collaborator Diego Casaes, who works with global civic organization Avaaz and wrote on Facebook before heading to the capital city | Um deles é o antigo colaborador do Global Voices, Diego Casaes, que trabalha com a organização global Avaaz e escreveu no Facebook antes de partir para a capital |
| Stephen himself went west in an attempt to regain control of Gloucestershire, first striking north into the Welsh Marches, taking Hereford and Shrewsbury, before heading south to Bath. | Estêvão foi para o oeste para tentar reconquistar Gloucestershire, primeiro atacando as fronteiras galesas no norte, tomando Hereford e Shrewsbury, em seguida marchando para sul rumo a Bath. |
| I suddenly realized that we are heading towards disaster. | Eu repentinamente percebi que nós estamos caminhando em direção a um desastre. |
| Heading added by Article 1 of Regulation No 7 | o |
| Officials Temporary staff Other resources ( indicate budget heading ) Total | Funcionários Agentes temporários Outros recursos ( indicar rubrica orçamental ) Total |
| A relation consists of a heading and a body. | Uma relação é um conjunto desordenado de tuplas. |
| The heading of Title IV of the EAEC Treaty x2018 Financial provisions x2019 shall be replaced by the heading x2018 Specific financial provisions x2019 . | No Tratado CEEA, a expressão x00AB Tribunal de Justiça x00BB é substituída por x00AB Tribunal de Justiça da União Europeia x00BB . |
| The heading of Title III of the EAEC Treaty x2018 Institutional provisions x2019 shall be replaced by the heading x2018 Institutional and financial provisions x2019 . | A denominação do Título IV do Tratado CEEA x00AB Disposições financeiras x00BB é substituída por x00AB Disposições financeiras específicas x00BB . |
| Let's test this assumption by heading over to Eastern Europe. | Vamos testar essa suposição nos direcionando para a Europa Oriental. |
| The San Francisco keeps heading toward extinction, quickly and fatally. | O São Francisco continua em processo de extinção rápida e fatal. |
| The night before I was heading for Scotland, I was invited to host the final of China's Got Talent show in Shanghai with the 80,000 live audience in the stadium. | Na noite anterior à que eu viajaria para a Escócia, fui convidada para apresentar a final do show China's Got Talent , em Shangai, com uma audiência de 80.000, ao vivo, no estádio. |
| In doing so his force captured a French merchant, which provided the first news of the French fleet they had passed south east of Crete a month before, heading to Alexandria. | Nesta viagem, captura um navio mercante francês, que lhe forneceu as primeiras notícias sobre a frota francesa passaram a sudeste de Creta um mês antes, rumo a Alexandria. |
| And that transformation is part of where India is heading today. | E essa transformação forma parte da direção que a Índia está tomando hoje. |
| The text under heading ( a ) ( Scope ) is replaced by the following | O texto da alínea a ) ( âmbito de aplicação ) é substituído pelo seguinte |
| BUDGET LINE ( S ) HEADING ( S ) 29 02 01 Statistical Information Policy | BUDGET LINE ( S ) HEADING ( S ) 29 02 01 Statistical Information Policy |
Related searches : Before Heading Off - Is Heading - Heading Forward - Main Heading - Heading North - Tariff Heading - Table Heading - Heading Angle - Compass Heading - Chapter Heading - Heading Process - Overall Heading - Menu Heading
