Tradução de "before the king" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Before - translation : King - translation :
Rei

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Regency Bill was introduced, but before it could be passed the King recovered.
O Projeto de Lei da Regência foi apresentado, porém o rei se recuperou antes dele ser aprovado.
Before the revolution, a king would be elected by the senators for a life term.
Antes, um rei era eleito pelos senadores para um mandato vitalício.
He restored the monarchy before his death, which made King Juan Carlos I his successor.
Depois de um governo de quase quarenta anos, Franco restaurou a monarquia e deixou o Rei Juan Carlos I como seu sucessor.
Zog had been engaged to the daughter of Shefqet Bey Verlaci before he became king.
Zog havia se comprometido com a filha de Shefqet Verlaci antes de se tornar rei.
Upon arriving at the Shrine, the king bears witness to the Wind Crystal shattering before his eyes.
Ao chegar no santuário, o rei vê o cristal se destruir diante de seus olhos.
Just then, Haman appears, to ask the King to hang Mordecai, but before he can make this request, King Ahasuerus asks Haman what should be done for the man that the king wishes to honor.
Então, a rainha Ester, atendendo ao pedido de Mordecai, inicia a sua intervenção junto do rei onde pede pela sua vida e pela do seu povo, denunciando Hamã como o terrível inimigo.
Before colonisation, the King ( Mwami ) exercised control through a system of provinces, districts, hills, and neighbourhoods.
Antes da colonização, o Rei ( Mwami ) exercia o controle através de um sistema de províncias, distritos, morros e bairros.
Before Weezer, Cuomo worked as a roadie for King Size on their Guatemala tour.
Antes dos Weezer, Cuomo trabalhou como roadie para os King Size na sua digressão pela Guatemala.
The two earls had rushed to engage the Norwegian forces before King Harold could arrive from the south.
Os dois condes tinham se apressado para envolver as forças norueguesas antes que o rei Haroldo pudesse chegar a partir do sul.
The following day, the king was brought before a public session of the commission, declared guilty and sentenced.
Foi levado a uma seção pública no dia seguinte, declarado culpado e sentenciado.
The legislature had a five year term but was dissolvable by the king before its term could end.
A legislatura teve um mandato de cinco anos, mas foi dissolvida pelo rei antes do término deste período.
Throw the king's body before him... And when he has devoured the king, then make a great fire and throw the wolf into it ... thus will the king be redeemed.
Ele demonstrou que o amoníaco podia ser obtido pela ação dos álcalis no cloreto de amônia, e como o ácido clorídrico poderia ser produzido da salmoura ácida.
The 1995 King Fahd Cup () was the second and last tournament held under the King Fahd Cup name before the competition was sanctioned by FIFA and renamed the FIFA Confederations Cup.
A Copa Rei Fahd de 1995 foi a última realizada com esse nome antes do status da competição ser elevado, o número de seleções aumentado para oito e ser rebatizada de Copa das Confederações da FIFA.
Ford's paternal grandfather Charles Henry King paid child support until shortly before his death in 1930.
O avó paterno de Ford pagou pensão alimentícia até pouco antes de sua morte em 1930.
These are the kings who reigned in the land of Edom, before any king reigned over the children of Israel.
São estes os reis que reinaram na terra de Edom, antes que reinasse rei algum sobre os filhos de Israel.
When the pie was opened the birds began to sing,Oh wasn't that a dainty dish to set before the king?
When the pie was opened, the birds began to sing Wasn't that a dainty dish, to set before the king?
Edward died one year before his father, becoming the first English Prince of Wales not to become King of England.
Eduardo morreu em junho de 1376 (um ano antes do seu pai) e encontra se sepultado na Catedral da Cantuária.
If the king is forced to move before it has the opportunity to castle, the player may still wish to maneuver the king towards the edge of the board and the corresponding rook towards the center.
A partir do momento em que o roque é possível, o jogador deve avaliar se vale a pena proteger o Rei ou se é mais interessante desenvolver alguma jogada ou responder a alguma ameaça.
King Henry VII discontinued the practice in 1488 his mother, Margaret Beaufort, was the last Lady of the Garter before Queen Alexandra.
Henrique VII interrompeu a prática em 1488, quando sua mãe, Margarida Beaufort, foi a última dama da Jarreteira antes da rainha Alexandra.
Under Portuguese sovereignty, Campo Maior went through an additional two Town Lords Branca, sister of King Denis, in 1301, and Afonso Sanches, natural son of King Denis, in 1312 before returning to King Denis's direct rule in 1318.
Campo Maior vai pertencer sucessivamente a D. Branca, irmã de D. Dinis, em 1301 a D. Afonso Sanches, filho ilegítimo do mesmo rei, em 1312 e novamente a D. Dinis em 1318.
His regal titles in full were The Great King, King of Persia, King of Anshan, King of Media, King of Babylon, King of Sumer and Akkad, and King of the Four Corners of the World.
Ciro II ( Kuruš em persa antigo), mais conhecido como Ciro, o Grande, foi rei da Pérsia entre 559 e 530 a.C., ano em que morreu em batalha com os Massagetas.
Nobody except the king admires the king.
Ninguém admira o rei, exceto o próprio rei.
The king was lifted into his bed, and Princess Amelia was sent for, but before she reached him, he was dead.
O rei foi levado para a cama e foi chamada a princesa Amélia, mas morreu antes dela conseguir chegar.
The Anglo Saxon Chronicle records that Egbert spent three years in Francia before he was king, exiled by Beorhtric and Offa.
A Crônica Anglo Saxã registra que Egberto passou três anos na Frância antes de ser coroado, exilado por Beortrico e Offa.
Before his reign, Philip occupied an exalted place in the royal family of France as a grandson of King Louis XIV.
Filipe era o neto do rei Luís XIV de França.
The day before he died, he named Catherine regent, since his brother and heir, Henry the Duke of Anjou, was in the Polish Lithuanian Commonwealth, where he had been elected king the year before.
Um dia antes de morrer, ele nomeou Catarina regente, uma vez que seu irmão e herdeiro, Henrique, o Duque de Anjou, foi para a República das Duas Nações, onde ele havia sido eleito rei no ano anterior.
As the papal legate, he summoned the king to appear before an ecclesiastical council to answer for the arrests and seizure of property.
Como legado papal, Henrique convocou o rei a comparecer perante um conselho eclesiástico a fim de responder pela confiscação das propriedades.
Under the Zogist constitution, the King of the Albanians, like the King of the Belgians, ascended the throne and exercised Royal powers only after taking an oath before Parliament Zog himself swore an oath on the Bible and the Qur'an (the king being Muslim) in an attempt to unify the country.
Sob a Constituição Zogista , o Rei dos Albaneses , como o Rei dos Belgas , somente exercia os poderes reais após prestar juramento perante o parlamento o próprio Zog fez o juramento sobre a Bíblia e o Alcorão (sendo o rei muçulmano), numa tentativa de unificar o país.
Both of his older brothers were unhealthy, and it was considered only a matter of time before he became king.
Seus dois irmãos mais velhos não tinham boa saúde e era considerada apenas um questão de tempo até que ele se tornasse rei.
Other historians claim that the Swedish flag was blue with a white cross before 1420, and became blue with a golden cross only during the early reign King Gustav I, who deposed King Christian II in 1521.
Outros historiadores dizem que a bandeira sueca era azul com uma cruz branca antes de 1420, e virou azul com uma cruz amarela apenas durante o começo do reinado de Gustavo I, que depôs o rei Cristiano II em 1521.
Matthew's account suggests that the magi knew from the star that the king of the Jews had been born even before they arrived in Jerusalem.
O relato de Mateus sugere que os magos sabiam, pelo aparecimento da estrela, que o rei dos judeus já tinha nascido mesmo antes de terem chegado Jerusalém.
Just two months before their meeting, Prince William, Duke of Gloucester, King William III's nephew and son of the future Queen Anne, died.
Dois meses depois do seu encontro, o príncipe Guilherme, Duque de Gloucester, sobrinho do rei Guilherme e filho da futura rainha Ana, morreu.
One month before, Mustaine announced a new touring lineup for Megadeth Glen Drover (King Diamond Eidolon) and James MacDonough (Iced Earth).
Poucos dias depois, Mustaine anuncia uma nova formação, composta pelos irmãos Glen e Shawn Drover, e o baixista James MacDonough (ex Iced Earth).
In ringing Babylonian it was written in Babylonian he says, I am Cyrus, king of all the universe, the great king, the powerful king, king of Babylon, king of the four quarters of the world.
Em sonoro babilônio foi escrito em babilônio ele diz Eu sou Ciro, rei de todo o universo, o grande rei, o poderoso rei, rei da Babilônia, rei dos quatro cantos do mundo.
He died a natural death, like his grandfather before him, after 25 years as king, marking the end of the Latin Sabine kings of Rome.
Após 24 anos de reinado, morreu possivelmente de morte natural, como seu avô, sendo recordado como um dos grandes pontífices de Roma.
He suffered from mental illness and died a few days before he was due to be crowned as the king of poets by the Pope.
Ele sofria de uma doença mental e morreu poucos dias antes de ser prevista sua coroação como o rei dos poetas pelo Papa.
According to Ibn al Qūṭiyya, the last Visigothic king of a united Hispania died before his three sons, Almund, Romulo, and Ardabast, reached majority.
De acordo com ele, o último rei visigodo de uma Hispânia unida morreu antes que seus três filhos, Almundo, Rômulo e Arbasto, chegassem à maioridade.
It happened in the days of Amraphel, king of Shinar, Arioch, king of Ellasar, Chedorlaomer, king of Elam, and Tidal, king of Goiim,
Aconteceu nos dias de Anrafel, rei de Sinar, Arioque, rei de Elasar, Quedorlaomer, rei de Elão, e Tidal, rei de Goiim,
that they made war with Bera, king of Sodom, and with Birsha, king of Gomorrah, Shinab, king of Admah, and Shemeber, king of Zeboiim, and the king of Bela (the same is Zoar).
que estes fizeram guerra a Bera, rei de Sodoma, a Birsa, rei de Gomorra, a Sinabe, rei de Admá, a Semeber, rei de Zeboim, e ao rei de Belá (esta é Zoar).
And what is the great king, the powerful king, the king of the four quarters of the world going to do?
E o que o grande rei, o poderoso rei, o rei dos quatro cantos do mundo vai fazer?
However, before Ganondorf can use the Triforce to revert the flood, the King of Hyrule intervenes and wishes his kingdom destroyed to make room for the future.
Antes que Ganondof possa desejar o retorno de Hyrule, o Rei de Hyrule toca na Triforce e pede pelo desaparecimento do reino.
At Easter 839, not long before Egbert's death, he was in touch with Louis the Pious, king of the Franks, to arrange safe passage to Rome.
Na Páscoa de 839, pouco antes da morte de Egberto, ele havia feito contato com Luís, o Pio, rei dos francos, para obter salvo conduto até Roma.
Before he was elected king in 750, Pepin the Short was initially a Mayor, a high office he held as though hereditary (velut hereditario fungebatur).
Antes que Pepino, o Breve, inicialmente um prefeito, fosse eleito rei em 750, ele manteve o cargo como se fosse hereditário ( velut hereditario fungebatur ).
King of Jordan Abdullah became king on 7 February 1999, upon the death of his father King Hussein.
Porém em 1999, o rei Hussein o nomeou príncipe herdeiro e com sua morte em 7 de fevereiro do mesmo ano, Abdullah foi coroado rei do Reino Hachemita da Jordânia.
against Chedorlaomer king of Elam, and Tidal king of Goiim, and Amraphel king of Shinar, and Arioch king of Ellasar four kings against the five.
contra Quedorlaomer, rei de Elão, Tidal, rei de Goiim, Anrafel, rei de Sinar, e Arioque, rei de Elasar quatro reis contra cinco.

 

Related searches : The King Himself - The March King - The Sailor King - Before The - King Of The Herring - The King Of Swing - Before The Film - Before The Letter - Before The Appointment - Before The Visit - Before The Transformation - Before The Introduction - Before The Comma