Tradução de "before the start" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Before - translation : Start - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A warning before you start
Um aviso antes de começar
Let it recover, before we start logging again.
Deixe a se recuperar, antes de começarmos a cortar novamente.
The same set was used for the first three seasons, but was redesigned before the start of the fourth season, and again before the start of the eighth season.
Jack deve juntar evidências para iniciar as prisões, alguns dentro do governo de Taylor, mas não antes de um ataque a Casa Branca começar.
But before we start we set this golden rule.
Mas antes de começar nós definimos essa regra de ouro.
What if we could prevent electrical fires before they start?
E se nós pudéssemos prevenir incêndios elétricos antes que eles começassem?
Please make sure you arrive 30 minutes before the start of the session .
Os grupos de visitantes devem apresentar se no BCE meia hora antes do início da sessão .
Just minutes before the start of the flashmob in el Zocalo MexicoCity IAmTired
A minutos de começar a flash mob em El Zócalo
But it's like an experiment. Now, before we before we start, I need to do two things.
Mas é como um experimento. Agora, antes que nós antes de começarmos eu preciso fazer duas coisas.
You'll start to recognize these things from what we've collected before.
Vocês vão reconhecer essas coisas das que já coletamos antes.
But before we start, I need just to put these on.
Mas antes de começarmos, eu preciso colocar isso.
Maybe we should wait till everyone gets here before we start.
Talvez devamos aguardar todos chegarem para começar.
Finally, in early 2002 the team went bankrupt, just before the start of the season.
A FIA cancelou a largada, o que deu tempo aos dois de pegarem os carros reservas.
Traditionally, the game is played just before the start of the next regular domestic season.
Tradicionalmente o jogo inaugura a nova época mas é referente à época anterior.
I mean, even the Scientologists know to start with a personality test before they start telling people all about Xenu, the evil intergalactic overlord.
Quero dizer, até os cientologistas sabem que devem começar com um teste de personalidade antes contar às pessoas sobre Xenu, o senhor intergalático do mal.
Before you can start, you will need to open two file manager windows.
Antes de começar, vai precisar de abrir duas janelas do gestor de ficheiros.
Competitors are paired with horses in a draw 20 minutes before the start of the event.
Os cavalos são fornecidos pela organização e atribuídos por sorteio a cada atleta 20 minutos antes da competição.
At any rate, we have to finish this chapter before we can start on the next.
De qualquer forma, temos que acabar este capítulo antes de podermos passar para o próximo.
Always make a backup copy of your XF86Config file before you start editing it.
Faça sempre uma cópia de segurança do seu ficheiro XF86Config antes de o começar a alterar.
And of course, as I mentioned before, since we can now start to map brain function, we can start to tie these into the individual cells.
E é claro, como mencionei antes, como podemos agora começar a mapear a função cerebral, podemos começar a amarrá las em células individuais.
So before you start thinking of play as just not serious, play doesn't mean frivolous.
Então antes de começar a pensar em brincar como algo não sério, brincar não significa frivolidade.
The calendar is published at least three months before the start of the year for which it is valid .
O calendário é publicado pelo menos três meses antes do início do ano a que respeita .
The calendar is published at least three months before the start of the year for which it is valid .
O calendário é publicado com uma antecedência mínima de três meses antes do início do ano que respeita .
You may arrive up to one week before the start of your contract and stay one day longer .
You may arrive up to one week before the start of your contract and stay one day longer .
Implementing measures shall be drawn up at least nine months before the start of a data collection period .
As medidas de aplicação devem ser elaboradas pelo menos nove meses antes do início de um período de recolha de dados .
Favourites such as Jan Ullrich and Ivan Basso were banned by their teams a day before the start.
Os favoritos, como Jan Ullrich e Ivan Basso foram proibidos por suas equipes um dia antes do início.
North Pacific The total historical North Pacific population was estimated at 42,000 to 45,000 before the start of whaling.
Pacífico Norte O total da população histórica do Pacífico Norte tem sido estimado em torno de 42.000 a 45.000 antes do começo da caça às baleias.
Let me start off showing you an Al Gore movie that you may have seen before.
Vou começar mostrando um filme do Al Gore que vocês devem conhecer.
To start off, Amer at Hilaliya provides a picture of inside a mosque (masjid) before prayers.
Para começar, Amer do Hilaliya traz uma imagem do interior de uma mesquita (masjid) antes das orações.
The ECB publishes a calendar of the reserve maintenance periods at least three months before the start of the year .
O BCE publica um calendário dos períodos de manutenção de reservas mínimas pelo menos três meses antes do início do ano .
The ECB publishes a calendar of the reserve maintenance periods at least three months before the start of the year .
Mais precisamente , são exigidas posições orçamentais próximo do equilíbrio ou excedentárias como o objectivo de médio prazo dos Estados Membros .
23 The calendar is published at least three months before the start of the year for which it is valid .
O calendário é publicado pelo menos três meses antes do início do ano a que respeita .
The ECB publishes a calendar of the reserve maintenance periods at least three months before the start of each year .
O Eurosistema aplica margens de avaliação que reflectem características de activos específicos , como por exemplo , o prazo residual .
3 The calendar is published at least three months before the start of the year for which it is valid .
Num leilão de taxa variável , as contrapartes licitam os montantes e as taxas de juro às quais pretendem efectuar as transacções com os bancos centrais nacionais2 .
The ECB publishes a calendar of the reserve maintenance periods at least three months before the start of each year .
Os leilões rápidos são executados no período de 90 minutos e neles pode participar um conjunto limitado de contrapartes .
The ECB publishes a calendar of the reserve maintenance periods at least three months before the start of each year .
Leilão rápido ( quick tender ) leilão utilizado pelo Eurosistema nas operações ocasionais de regularização quando for considerada desejável uma acção rápida sobre a situação de liquidez no mercado .
3 The calendar is published at least three months before the start of the year for which it is valid .
Num leilão de taxa variável , as contrapartes licitam os montantes e as taxas de juro às quais pretendem efectuar as transacções com os bancos centrais nacionais 2 .
Before the start of recording sessions, the band sent Albini a tape of the demos it had made in Brazil.
Antes do início das sessões de gravação, a banda enviou a Albini uma fita das demos que tinha feito no Brasil.
Japan Airlines began the 1990s with flights to evacuate Japanese citizens from Iraq before the start of the Gulf War.
A Japan Airlines começou a década de 1990 com voos para evacuar cidadãos japoneses do Iraque antes do início da Guerra do Golfo.
Start KDE, start KEdit, start Konsole, start Netscape, and start Kscd.
Iniciar o KDE, iniciar o KEdit, iniciar o Konsole, iniciar o Netscape, e iniciar o Kscd.
Spielberg said that to start the film with the candles being lit ... would be a rich bookend, to start the film with a normal Shabbat service before the juggernaut against the Jews begins.
Spielberg disse que, começar o filme com velas sendo acesas seria algo rico, começar o filme com um Shabat normal antes que o rolo compressor contra os judeus começasse .
The city of Querétaro was strategic in the development of events just before the start of the Mexican War of Independence.
Período da Independência O advento do século XIX para Querétaro marcou o início de um longo período de declínio.
It's often about understanding culture and context before we even know where to start to have ideas.
É também compreender cultura e contexto antes que a gente saiba onde começar a ter ideias.
The ECB publishes a calendar of the reserve maintenance periods at least three months before the start of each year ( 8 ) .
O BCE publica um calendário dos períodos de manutenção de reservas pelo menos três meses antes do início de cada ano ( 8 ) .
Please submit the medical questionnaire 1.48 MB to the ECB Medical Adviser at least ten days before your contract start date .
Please submit the medical questionnaire 1,48 MB to the ECB Medical Adviser at least ten days before your contract start date .
Before the start of the crisis, some of these systems already existed, but only now have they taken on more importance.
Antes do início da crise, alguns destes mecanismos já existiam, porém é agora que estão a ganhar maior importância.

 

Related searches : Before Start Working - Before They Start - Before I Start - Before We Start - Before You Start - Cannot Start Before - Before The - Before The Film - Before The Letter - Before The Appointment - Before The Visit - Before The Transformation - Before The Introduction - Before The Comma