Tradução de "beg for forgiveness" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Forgiveness - translation :

Palavras-chave : Perdão Perdoe Perdoar Pecados Permissão

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Praise shames me, for I secretly beg for it.	O elogio deixa me envergonhado, pois secretamente busco recebê lo.
She sought forgiveness for her guilty acts.	Ela buscava perdão pelos seus atos criminosos.
You don't have to ask for forgiveness.	Você não tem de pedir perdão.
You don't have to ask for forgiveness.	Não precisa se desculpar.
I want to ask you for forgiveness.	Eu quero te pedir perdão.
The woman asks the boy to go and beg forgiveness from the foxes, although they are known to be unforgiving, refusing to let him in unless he does so.	A mulher diz que isso significa que o garoto deve se suicidar porque as raposas estão bravas com o observador indesejado.
It's better to ask for forgiveness than permission.	É melhor pedir perdão do que permissão.
But for me, forgiveness is a personal matter.	Contudo, para mim o perdão não é uma questão pessoal.
I asked forgiveness for the mistake I made.	Pedi perdão por ter cometido um erro.
Don t worry, I m not here to beg for money.	Don t worry, I m not here to beg for money.
Do you want me to beg for my life?	Queres que eu implore pela minha vida?
In my country, it's usual for pilgrims to beg for alms.	No meu país, é comum que os peregrinos peçam esmolas.
So for example, take the Jewish idea of forgiveness.	Por exemplo, tomemos o conceito judaico do perdão.
Forgiveness Sunday, 22nd	Domingo, dia 22
We need forgiveness.	Precisamos de perdão.
I beg your pardon?	O que você disse?
I beg your pardon.	Peço lhe que me perdoe.
I beg your pardon.	Desculpe me.
I beg your pardon.	Queira desculpar me.
It's useless to beg.	É inútil implorar.
In whose name or for what do I grant forgiveness?	Em nome de que, em nome de quem eu posso conceder este perdão?
It's easier to ask for forgiveness than to get permission.	É mais fácil pedir perdão que obter permissão.
And seek God's forgiveness, for God is surely forgiving and kind.	Implora o perdão de Deus, porque Ele é Indulgente, Misericordiosíssimo.
If a killer asks me for forgiveness, I can forgive him.	Se um assassino pede me perdão, eu posso perdoar lhe.
I beg you forgive me.	Eu imploro que você me perdoe.
Some people cry, some people beg.	Algumas pessoas choram, algumas pessoas imploram.
Do you want me to beg?	Você quer que eu implore?
Do you want me to beg?	Queres que eu implore?
Do you want me to beg?	Vocês querem que eu implore?
You don't have to beg me.	Você não precisa me implorar.
Several years passed and she now returned to public life, asking for forgiveness.	Muitos anos se passaram e agora ela voltou à vida pública, pedindo perdão.
In his letter, Comparato wrote that the editorialist and the executive editor that approved the text should be sentenced to public penance, getting down on their knees on a public square to beg forgiveness to the Brazilian public.	Em sua carta, publicada, Comparato escreveu que o autor do editorial e o diretor de Redação que o aprovou deveriam ser condenados a ficar de joelhos em praça pública e pedir perdão ao povo brasileiro .
Éponine, now ragged and emaciated, visits Marius at his apartment to beg for money.	Numa manhã, Éponine, agora esfarrapada e magra, visita Marius em seu apartamento para pedir dinheiro.
Have mercy on us, we beg you.	Tem misericórdia de nós, a ti rogamos.
He expressed regret and asked for forgiveness from Real Madrid, his first professional team.	Ele lamentou e pediu perdão do Real Madrid, seu primeiro time profissional.
A boyar envoy departed for Aleksandrova Sloboda to beg Ivan to return to the throne.	Um enviado boiardo partiu para Aleksandrova para implorar o retorno de Ivan.
The princess begged forgiveness from the emperor.	A princesa implorou perdão ao imperador.
She cries out that she wants forgiveness.	Ela clama por perdão.
I beg your pardon. What did you say?	Perdão. O que você disse?
He begs for forgiveness, and receives it from the same woman whose brother he murdered.	Ele implora por perdão, e o recebe da mesma mulhar cujo irmão ele assassinou.
Depending on the situation, a slightly better strategy can be tit for tat with forgiveness.	Uma estratégia ligeiramente melhor é Tit for Tat com capacidade de perdão .
If they had come to you after wronging themselves and asked forgiveness of God, and you had also asked forgiveness for them, they would surely have found God forgiving and merciful.	Se, quando se condenaram, tivessem recorrido a ti e houvessem implorado o perdão de Deus, e o Mensageiro tivesse pedido perdão por eles, encontrariam Deus, Remissório, Misericordiosíssimo.
Other Latter Day Saint witnesses remembered that Smith said to beg like a dog for peace.	Outras testemunhas mórmons recordaram que Smith disse suplica como um cachorro pela paz .
I beg you to give me a little water.	Suplico lhe que me dê um pouco de água.
Ignore this affair, O Joseph and you, O woman, ask forgiveness for your sin, for you were surely errant.	Ó José, esquece te disto! E tu (ó mulher), pede perdão por teu pecado, porque és uma das muitas pecadoras.

Display this page in English