Tradução de "began to increase" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Increase - translation :

Palavras-chave : Começou Comecei Começamos Começaram Comecei Aumentar Aumentará Aumente Aumento Aumentam

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Subsequently , Swedish bond yields began to increase broadly in line	No entanto , a melhoria das finanças públicas do país tem contribuído para a contenção do diferencial das taxas de juro de longo prazo .
It began taking steps to reduce its indebtedness and increase its savings.	Começaram a tomar medidas para reduzirem o seu endividamento e aumentarem as suas poupanças.
In May, JAL began to see an increase in its passenger numbers by 1.1 year on year.	Em maio, a JAL começou a observar um aumento em seu número de passageiros de 1,1 ao ano.
Subsequently , Swedish bond yields began to increase broadly in line with longterm interest rates in the euro area . This	Posteriormente , as taxas de rendibilidade das obrigações suecas começaram a aumentar , em geral , de acordo com as taxas de juro de longo prazo na área do euro .
However, Shuster's eyesight began to deteriorate, and the increasing appearances of the character meant an increase in the workload.	Entretando, a visão de Shuster começou a deteriorar se, e o aumento das aparições da personagem implicou numa sobrecarga de trabalho.
Over the years they began to increase performance and the Union Cycliste Internationale and governments enacted policies to combat the practice.	Ao longo dos anos eles começaram a aumentar o desempenho e a União Ciclística Internacional e os governos promulgaram as políticas para combater a prática.
The CP failed to increase its share of the vote in the 1986 elections, however, and it soon began to disintegrate.	Similares resultados repetir se iam nas eleições de 1986, embora descesse a 105 deputados.
Beams, Urey and Cohen then began work on a series of improvements which promised to increase the efficiency of the process.	Beams, Urey e Cohen, em seguida, começaram a trabalhar em uma série de melhorias que prometeram aumentar a eficiência do processo.
With the signing of the Treaty and declaration of sovereignty the number of immigrants, particularly from the United Kingdom, began to increase.	Com a assinatura do tratado e da declaração da soberania vários imigrantes, principalmente do Reino Unido, começaram a chegar em números cada vez maiores.
Use of performance enhancing drugs In the early 20th century, many Olympic athletes began using drugs to improve and increase their athletic abilities.	Uso de drogas de aumento do desempenho No início do século XX, muitos atletas olímpicos começaram a usar drogas para melhorar suas habilidades atléticas.
10 increase in quantity demanded due to 10 increase in income.	Assim, um aumento de 10 da renda provoca um aumento de 100 na procura por chocolate.
Although the country has grown by around 4 million people since 1961, the rate of increase had simultaneously began to fall during that period, and the population began to decline in 2006, with a fertility rate of 1.43 children per woman.	Sua população em geral teve um aumento contínuo de cerca de 7 milhões em 1961 para mais de 11 milhões atualmente, mas o aumento foi interrompido na últimas décadas e uma queda começou em 2006, com uma taxa de fecundidade de 1,43 filhos por mulher.
Schwarzenegger's early victories included repealing an unpopular increase in the vehicle registration fee as well as preventing driver's licenses being given out to illegal immigrants, but later he began to feel the backlash when powerful state unions began to oppose his various initiatives.	As primeira vitórias de Schwarzenegger incluíam a revogação de um impopular aumento na taxa de matrícula de veículo, bem como a prevenção das licenças de motorista sendo dadas a imigrantes em situação ilegal, porém mais tarde começou a sentir uma reacção quando vários sindicatos poderosos do estado começaram a se opor a várias iniciativas.
We began to compromise and began to deceive ourselves.	Começamos a abrir mão e a nos enganar.
The first of the 6,000 member force began arriving in December, and the UN Security Council voted in February 2000 to increase the force to 11,000, and later to 13,000.	Os primeiros 6.000 membros da força de paz chegaram em dezembro de 2000, posteriormente o Conselho de Segurança das Nações Unidas aprovou o aumento de soldados da tropa de paz para 13.000.
The increase in density is due to the increase in atomic mass.	O aumento da densidade é devido ao aumento da massa atômica.
EURO AREA STOCK PRICES CONTINUED TO INCREASE IN 2005 In 2005 euro area stock prices continued the upward trend which began in early 2003 ( see Chart 14 ) .	OS PREÇOS DAS ACÇÕES DA ÁREA DO EURO CONTINUARAM A AUMENTAR EM 2005 Em 2005 , os preços das acções na área do euro prosseguiram a tendência ascendente principiada no início de 2003 ( ver Gráfico 14 ) .
Marriage rates began declining from almost 71 per 1,000 inhabitants in 1981 until 2002, only to increase slightly in 2003 to 61 per 1,000 and then fall again to 51 in 2004.	As taxas de casamento continuavam a cair de quase 71 por mil habitantes em 1981 até 2002, para 51 em 2004.
But, with the bulk of the increase in incomes since the US recovery began going to the top 1 of earners, it is not true for most communities.	Mas, com a maior parte do aumento dos rendimentos, desde que a recuperação dos EUA começou, a ir para 1 dos assalariados mais bem pagos, não é verdade para a maioria das comunidades.
In fact, it's continued to increase.	De fato, ela continua crescendo.
We need to increase the production.	Precisamos aumentar a produção.
The world's population tends to increase.	A população mundial tem tendência a aumentar.
The SPD were able to increase their support simply by pledging not to introduce flat taxes or increase VAT.	O SPD foi capaz de aumentar seu apoio, comprometendo se simplesmente a não introduzir impostos fixos ou aumentar o IVA.
It began to sprinkle.	Começou a chuviscar.
It began to snow.	Começou a nevar.
He began to shout.	Ele começou a gritar.
He began to run.	Ele começou a correr.
She began to sing.	Ela começou a cantar.
It began to dawn.	Começou a amanhecer.
It began to rain.	Começou a chover.
Tom began to talk.	Tom começou a falar.
Tom began to talk.	O Tom começou a falar.
Tom began to cry.	Tom começou a chorar.
He began to sing.	Ele começou a cantar.
I began to speak.	Comecei a falar.
Tom began to speak.	Tom começou a falar.
I began to cry.	Comecei a chorar.
You began to cry.	Você começou a chorar.
She began to sweat.	Ela começou a suar.
I began to sweat.	Comecei a suar.
I began to sweat.	Eu comecei a suar.
I began to panic.	Eu comecei a entrar em pânico.
Tom began to eat.	O Tom começou a comer.
Tom began to speak.	O Tom começou a falar.
Tom began to snore.	Tom começou a roncar.

Display this page in English