Tradução de "begging for money" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Begging - translation :

Money - translation :

Palavras-chave : Implorar Implorar-te Implorando Imploro-te Imploro-te Gastar Ganhar Pagar Onde Algum

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Many of these people survive by selling their wares or begging for money in the streets.	Muitos deles buscam seu sustento no comércio de artesanato ou pedindo esmolas nas ruas. Quando conseguem uma quantidade razoável de dinheiro e produtos, retornam aos locais de origem.
She participates in her father's crimes and begging schemes to obtain money.	Ela participa de crimes de seu pai e elabora esquemas para conseguir dinheiro.
For us, whites deserve more than that, while a homeless black person begging for money and dignity is considered something normal.	Para ela, brancos merecem muito mais do que isso. Mas, por outro lado, negros nas ruas pedindo esmolas e implorando por dignidade é considerado algo mais que normal.
Begging	Implorando
I'm begging you.	Estou te implorando.
Africa's begging bowl leaks.	A tigela africana que pede ajuda vaza.
Look at Africa's begging bowl.	Olhe para a tigela africana.
Someday those magazines are going to be begging me for an interview.	Algum dia, essas revistas vão estar me implorando para conceder lhes uma entrevista.
By holding the begging bowl and receiving alms?	Guardando um tigela de comida e recebendo esmolas?
Gautama initially went to Rajagaha and began his ascetic life by begging for alms in the street.	Gautama inicialmente foi para Rajagaha e começou sua vida ascética pedindo esmolas na rua.
You know the expression, Begging only gets you so far ?	Vocês conhecem a expressão implorar só te leva até um certo ponto.
And those who dreamed of becoming great musicians or athletes, but failed to, they live in black ghettos and are either surviving on unpleasant, low paying jobs, or begging for money, or end up as criminals.	And those who dreamed of becoming great musicians or athletes, but failed to, they live in black ghettos and are either surviving on unpleasant, low paying jobs, or begging for money, or end up as criminals.
The young are fed by the parents for up to three weeks after leaving the nest, and will follow the adults begging for food.	Os progenitores continuam a alimentar os juvenis, que seguem os adultos implorando por comida, até três semanas após estes abandonarem o ninho.
You know, hundreds of people came in begging, all my life I've been waiting for this class I'll do anything to do it.	Você pode imaginar, centenas de alunos implorando, toda a minha vida eu esperava por um curso assim, eu faço qualquer sacrifício.
But my sister and my daughter kept yelling, begging me to get out of there.	Mas minha irmã e minha filha ficaram gritando, pedindo para eu sair.
Pablo's mother survived there by begging, and both boys entered the Hospicio of San Fernando.	A mãe vivia como pedinte, e ambos os garotos foram recolhidos ao Hospício de São Fernando.
One father actually called her crying in the middle of the night, begging her to intervene.	Na verdade, um pai, em prantos, a chamou no meio da noite, implorando que ela interviesse.
Don't ask for money.	Não peça dinheiro.
Prominent role for money ...	Papel proeminente atribuído à moeda ...
He asked for money.	Ele pediu dinheiro.
He married for money.	Ele casou por dinheiro.
Tom asked for money.	Tom pediu dinheiro.
Late that night, I heard my mother begging my father, Please do something Ramu. Can't you intervene?	Naquela noite, eu escutei minha mãe implorando ao meu pai, Por favor Ramu, faça algo. Você não pode intervir?
I didn't relate to Sharon Tate as being anything but a store mannequin... sounded just like an IBM machine... She kept begging and pleading and pleading and begging, and I got sick of listening to her, so I stabbed her.	O ator Christopher Jones, astro de A Filha de Ryan ,devastado com a morte brutal de Tate, teve um bloqueio psicológico e abandonou a carreira de ator durante as filmagens, precisando ser dublado na versão final do filme pelo diretor David Lean.
Keep this money for me.	Guarda o dinheiro por mim, por favor.
Don't ask me for money.	Não me peça dinheiro.
Don't ask me for money.	Não peça me dinheiro.
He asked for some money.	Ele pediu dinheiro.
He did it for money.	Ele fez por dinheiro.
Tom didn't ask for money.	Tom não pediu dinheiro.
Tom asked Mary for money.	Tom pediu dinheiro para a Mary.
Tom asked for more money.	Tom pediu mais dinheiro.
I'm not asking for money.	Não estou pedindo dinheiro.
Tom did it for money.	Tom fez isso por dinheiro.
Tom did it for money.	Tom fez isso pelo dinheiro.
The monkey dances for money.	O macaco dança por dinheiro.
We work for the money.	Nós trabalhamos pelo dinheiro.
But whatever the countries on the right are doing they are doing a much better job than begging.	Mas seja o que for que os países à direita estão fazendo eles estão fazendo algo muito melhor do que implorar.
The most difficult part of this situation is the children, it is hard to see a child begging.	O mais difícil são os filhos, é difícil ver um filho pedir.
Imagine how you feel when you see somebody on street who is begging and you're about to approach them.	Imagine como você se sente quando você vê alguém na rua pedindo esmolas e você está prestes a se aproximar dessa pessoa.
Let's just say value for money.	Vamos apenas dizer valor do dinheiro.
BRIDGING TABLE FOR MONEY BANKING STATISTICS	TABELA DE CORRESPONDÊNCIA DAS ESTATÍSTICAS MONETÁRIAS E BANCÁRIAS
For me, time is not money.	Para mim, tempo não é dinheiro.
He sold his principles for money.	Ele vendeu seus princípios por dinheiro.
She married him for his money.	Ela se casou com ele por seu dinheiro.

Display this page in English