Tradução de "beginning and ending" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A good beginning makes a good ending. | Um bom começo faz um bom final. |
| And to make it more interesting, we'll start from the ending and we'll go to the beginning. | E para tornar isso mais interessante, começaremos pelo fim e iremos para o início. |
| He searched, beginning with the eldest, and ending at the youngest. The cup was found in Benjamin's sack. | E o despenseiro buscou, começando pelo maior, e acabando pelo mais novo e achou se a taça no saco de Benjamim. |
| The second millennium is perhaps more popularly thought of as beginning and ending a year earlier, thus starting at the beginning of 1000 and finishing at the end of 1999. | Este milênio é considerado popularmente como iniciado e finalizado um ano antes, ou seja, começando no ano 1000 e terminando no final de 1999. |
| The gameplay then loops from the beginning at a higher level of difficulty, without any formal ending. | O jogo então recomeça em um nível mais alto de dificuldade. |
| On 1 May, an end of major combat operations was declared, ending the invasion period and beginning the military occupation period. | Em 1 de maio, o presidente Bush declarou encerradas as principais operações militares no Iraque. |
| The album was originally released as an 11 track edition beginning with Feiticeira and ending with Pink Maggit and featuring gray cover art. | O álbum foi lançado originalmente com 11 faixas, iniciando com Feiticeira e terminando com Pink Maggit e sendo apresentado com um encarte cinza. |
| By contrast, Nansen proposed to travel from east to west, ending rather than beginning his trek at Disko Bay. | Em contraste, a proposta de Nansen era viajar de leste para oeste, terminando sua jornada na baía de Disko, ao invés de começar por ela. |
| transitional period shall mean the period beginning on 1 January 1999 and ending on 31 December 2001 , ( 1 ) OJ L 33 , 2.2.2001 , p. 1 . | ( 1 ) JO L 33 de 2.2.2001 , p. 1 . |
| ggreenwald Many suggested that when Obama said a decade of war is now ending , he meant to add and a new one is beginning http is.gd sLFwpz | ggreenwald Muitos sugeriram que quando Obama disse Agora termina uma década de guerra , ele deveria ter adicionado e uma nova está começando http is.gd sLFwpz |
| The book consists of 18 chapters, each covering roughly one hour of the day, beginning around 8 a.m. and ending sometime after 2 a.m. the following morning. | O livro consiste em dezoito capítulos, cada um cobrindo aproximadamente uma hora do dia, começando por volta das 8 da manhã e terminando em algum ponto após 2 da madrugada seguinte. |
| McKinley was the last president to have served in the American Civil War, beginning as a private in the Union Army and ending as a brevet major. | McKinley foi o último presidente a ter lutado na Guerra de Secessão, começando como um soldado no Exército da União e terminando como major. |
| It's not something that has a good ending or a bad ending. | Não é algo que tenha um final bom ou ruim. |
| People love a happy ending and it's happy. | As pessoas adoram um final feliz e isso é feliz. |
| After several centuries without foreign presence, the Suebi and Visigoths occupied the land from the 6th century AD to the beginning of the 8th century, ending with the Moorish invasion of Spain. | Depois de vários séculos sem presença estrangeira, os suevos e os visigodos tentaram ocupar o território no século VI, que terminaria a princípios do século VIII com a invasão muçulmana. |
| Ending the Syrian Horror | Acabar com o terror na Síria |
| Ending India s Rape Culture | Acabar com a cultura de violação da Índia |
| 'All right,' said the Cat and this time it vanished quite slowly, beginning with the end of the tail, and ending with the grin, which remained some time after the rest of it had gone. | Tudo bem, disse o Gato e desta vez ele desapareceu bem lentamente, começando pelo final da cauda, e terminando com o sorriso, o qual permaneceu algum tempo após o resto ter ido. |
| The musical is loosely based on the Gospels' accounts of the last week of Jesus's life, beginning with the preparation for the arrival of Jesus and his disciples in Jerusalem and ending with the crucifixion. | A ação ocorre, na maior parte, conforme os evangelhos da Bíblia sobre a última semana da vida de Jesus, começando com a chegada em Jerusalém e terminando com a Crucificação. |
| Josette Sheeran Ending hunger now | Josette Sheeran Acabando agora com a fome |
| As an ending, she adds | Por fim, ela comentou |
| This lesson is never ending! | Esta lição é interminável. |
| I love a happy ending. | Eu amo um final feliz. |
| You gave away the ending. | Você contou o final. |
| Han China sent Zhang Qian as an envoy to the states in the region, beginning several decades of struggle between the Xiongnu and Han China over dominance of the region, eventually ending in Chinese success. | No século II a.C. , a dinastia Han enviou Zhang Qian como representante aos estados na região, começando diversas décadas de disputa com os Xiongnu pelo domínio da região, terminando eventualmente no sucesso chinês. |
| And she would burst into laughter at a happy ending. | Ela também cantou algumas canções para mim. |
| Some critics disliked the abstruse plot and deliberately enigmatic ending. | Alguns críticos não gostaram do obtuoso e deliberadamente enigmático final. |
| It was ending up in landfills. | Que estavam terminando em aterros. |
| The story had a happy ending. | A estória teve um final feliz. |
| The story had a happy ending. | A história teve um final feliz. |
| Late Empire Civil wars of the Tetrarchy (AD 306 324), beginning with the usurpation of Maxentius and the defeat of Flavius Valerius Severus, and ending with the defeat of Licinius at the hands of Constantine I in 324 AD. | Império tardio Guerras civis da Tetrarquia (306 324 d.C.), entre os co imperadores do Império Romano, começando com a usurpação de Magêncio e a derrota de Flávio Severo, e terminando com a derrota de Licínio pelas mãos de Constantino. |
| Ending with an appeal that is still current and ever urgent | Terminando com um apelo que continua urgente e atual |
| The film covers primarily the final 12 hours of Jesus' life, beginning with the Agony in the Garden of Gethsemane, the insomnia and grievance of the Virgin Mary, but ending with a brief depiction of his resurrection. | O filme abrange principalmente as 12 horas finais da vida de Jesus, começando com a agonia no jardim de Getsêmani, a insônia e agravo da Virgem Maria, mas terminando com uma breve descrição de sua ressurreição. |
| Word endings sometimes reveal grammatical gender for instance, nouns ending in ...ung ( ing), ...schaft ( ship), ...keit or ...heit ( hood, ness) are feminine, while nouns ending in ...chen or ...lein (diminutive forms) are neuter and nouns ending in ...ismus ( ism) are masculine. | No Brasil Há quem argumente que o alemão falado no Brasil é de fato um regionalismo brasileiro e não simplesmente uma língua estrangeira (sendo que o mesmo argumento poderia ser feito referente ao talian, um dialeto ítalo brasileiro com raízes no língua vêneta e que é falado nas regiões vinícolas do Rio Grande do Sul). |
| A decade of war is now ending. | Agora termina uma década de guerra. |
| But Penny Timms liked the happy ending | Penny Timms gostou do final feliz |
| Most Hollywood movies have a happy ending. | A maioria dos filmes de Hollywood têm um final feliz. |
| So, I still need a happy ending! | Assim, eu ainda preciso de um final feliz! |
| , dated for three years, ending in 2006. | , por três anos, eles se separaram no final de 2006. |
| And so that is a beginning. | Então isso é um começo. |
| And that was only the beginning. | E esse era apenas o início. |
| And watch that beginning to happen. | E ver este começo acontecer. |
| And this is only the beginning. | E essa é só o começo |
| And actually, ending the career of a lot of people at CBS. | E, na verdade, acabou com a carreira de muita gente na CBS. |
| The Iron Curtain had been lifted and the Cold War was ending. | A Cortina de Ferro tinha sido montada e a Guerra Fria estava no seu fim. |
Related searches : Beginning Ending - Starting And Ending - Beginning And End - Ending Stocks - Year Ending - Alternate Ending - Open Ending - Tone Ending - Period Ending - Ending Inventory - Inflectional Ending - Nerve Ending