Tradução de "begins to emerge" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Emerge - translation :

Palavras-chave : Começa Começa Comece Começam Início Emergir Emergem Surgirá Surgir Surgem

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

When one thinks about whether the barber should shave himself or not, the paradox begins to emerge.	Alan Turing provou a indecidibilidade do problema da parada usando o mesmo paradoxo.
And you might notice that as the cursor begins to touch some of these stars, that shapes begin to emerge.	E vocês podem notar que, à medida que o cursor toca algumas destas estrelas, formas começam a emergir.
TED represents a set of values, and as we unite around these values, something really interesting begins to emerge.	T E D representa um conjunto de valores. E conforme nos unimos ao redor desses valores, algo realmente interessante começa a emergir.
This trend started to emerge in 1983.	Esta tendência começou a emergir em 1983.
After the tragedy, survival stories began to emerge.	Depois da tragédia, histórias de sobrevivência começaram a aparecer.
Reactions from Twitter have been quick to emerge	As reações ao incidente chegaram rapidamente no Twitter
On the French side, however, revelations continue to emerge.	Do lado francês, porém, as revelações começam a surgir.
Throughout the 1990s, a new force began to emerge.	Durante toda década de 1990, uma nova força começou a surgir.
How did the idea emerge?	Como surgiu a idéia?
Depression and disinhibition may emerge.	Depressão e desinibição podem surgir.
ATSC 3.0 is expected to emerge within the next decade.	A opção do consórcio ATSC garante a melhor resolução de imagem possível.
After the Autumn equinox the Oak King slowly begins to regain his power as the sun begins to wane.	Em Ostara o Sol aumenta em poder e a terra começa a florescer.
Several lessons emerge from this chapter .	São várias as lições identificadas no Capítulo 4 .
Thanks to the Internet, it, too, has begun to emerge more often.	Graças à Internet, também ele começou a emergir com maior frequência.
Wait till the kettle begins to sing.	Espere até que a chaleira comece a assobiar.
But there's a unity of some sort that's starting to emerge.	Mas há uma unidade de tipos de coisas que estão começando a surgir.
The first strain of critical geography to emerge was humanistic geography.	Foi o primeiro professor de Geografia da Sorbonne.
The year begins.	O ano começou.
School begins tomorrow.	As aulas começam amanhã.
We can have his constellations emerge here.	Podemos fazer suas constelações emergirem aqui.
And those leaders did not emerge spontaneously.	E aqueles líderes não surgiram espontaneamente.
Cautious in this pursuit, they emerge unharmed.	Cautelosos nessa busca, eles escapam ilesos.
Life begins when you're ready to live it.	A vida começa quando você está pronto para vivê la.
c. 3000 BC Stonehenge begins to be built.	c. 3000 a.C. Stonehenge começa a ser construído.
Do you notice what's bubbling up for you and trying to emerge?	Você percebe o que está borbulhando dentro de você e tentando emergir?
Now that begins with economic power, but that's the way it always begins.	Agora, isto começa com poder econômico, mas é assim que sempre começa.
Plot The film begins with a man whispering in despair, The feeling begins.	Enredo O filme começa com um homem sussurrando em desespero, O sentimento começa.
Kindergarten begins in kindergarten.	O jardim de infância começa no jardim de infância.
The rocket engine begins.	São acionados os foguetes.
School begins in spring.	A escola começa na primavera.
School begins at 9.	A escola começa às nove.
Easter begins next Wednesday.	Quarta feira que vem começa a Páscoa.
Easter begins next Wednesday.	A Páscoa começa na quarta feira que vem.
The fight begins now.	A luta começa agora.
Fall begins in October.	O outono começa em outubro.
And so it begins.	E assim começa.
Human Genome Project begins.	Começo do Projeto Genoma Humano.
Taj Mahal construction begins.	Início da construção do Taj Mahal.
The Long Peace begins.	A Grande Paz começa.
Later, hatchlings emerge and scramble into the water.	Mais tarde, filhotes emergem em direção à água.
After two weeks, butterflies emerge and take flight.	Duas semanas depois, as borboletas emergem dos casulos e levantam voo.
I think we're going to see a community of storytellers evolve and emerge.	Eu acho que veremos uma comunidade de contadores de estórias evoluir e surgir.
And if you look, you can see them happening, already beginning to emerge.	E se observarmos, vemos isto acontecendo, já começam a emergir.
Bangladesh, home to 400,000 Rohingyas, begins turning refugees away	Bangladesh, lar para 400 mil rohingyas, começa a barrar entrada de refugiados
Enamel begins to demineralize at a pH of 5.5.	o pH da placa começa a cair após 5 minutos da ingestão de sacarose).

Display this page in English