Tradução de "behind a screen" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Behind - translation :

Screen - translation :

Palavras-chave : Detrás Grades Costas Trás Deixou Ecrã Tela écran Monitor Cortina

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Behind the screen, she was the executive producer of Comforters, Miserable (2001).	Por trás das telas, ela foi o produtors executiva de Comforters e Miserable (2001).
And the idea is to visualize their speech and song behind them with a large screen.	A ideia é visualizar a fala e a música atrás deles com uma tela grande.
Here you can see the set up where there is a screen with the subtitles behind him.	Aqui vocês podem ver a cena onde tem uma tela com as legendas atrás dela.
This used two channels of sound from behind the audience as well as three channels of sound from behind the movie screen.	Este utilizou dois canais de som de trás da platéia, assim como três canais de som de trás da tela do filme.
After much discussion among curators and hosts, the photo was then hidden behind a screen for the opening night.	Depois de muita discussão entre curadores e anfitriões, a foto foi escondida atrás de um biombo para a noite de abertura.
The psychic was to tell whether or not a person was standing behind each screen, by seeing the aura above.	O médium deveria afirmar se haveria uma pessoa atrás da tela ou não visualizando sua aura por cima da tela.
The screen should come up visually behind you, and supplement what you're doing instead of replace you.	A tela deve estar projetada atrás de você, e complementar o que você está fazendo ao invés de tomar seu lugar.
It was my first audition, and after three days of playing behind a screen in a trial week, I was offered the position.	Era minha primeira audição, e, após 3 dias tocando atrás de uma divisória numa semana de teste, me ofereceram a posição.
Do you know the one I mean? Where the little dog Toto runs across to where the wizard is , and he pulls back, the dog's pulling back the curtain, and Don't look behind the screen. Don't look at the man behind the screen.	Você sabe qual? Quando o cãozinho Toto corre até onde o mágico está, e puxa, o cachorro puxa a cortina, e 'Não olhe atrás da tela, Não olhe para o homem atrás da tela.'
The Blue Screen of Death (also known as a stop error, blue screen, Blue Screen of Doom, BSoD, bug check screen or Stop screen) is an error screen displayed after a fatal system error on a Windows computer system.	Tela Azul da Morte, no Brasil, e Ecrã Azul da Morte, em Portugal, conhecido simplesmente por Blue Screen () é um ecrã (tela) apresentado nos sistemas operativos Windows em caso de erro grave de sistema.
The two wizards that I have that are behind the curtain will help me bring the results on the screen.	Meus dois magos que estão atrás das cortinas me ajudarão a trazer os resultados à tela.
The screens were numbered 1 through 10 , and people were selected whether or not to stand behind their screen at random.	As telas foram numeradas de 1 a 10 , e as pessoas foram sorteadas para ficarem atrás das telas, ou não.
The 2000 release of The Screen Behind the Mirror included samples from Carl Orff's Carmina Burana on four tracks on the album.	No ano 2000, The Screen Behind The Mirror (A tela atrás do espelho), incluiu amostras de Carmina Burana de Carl Orff em quatro faixas do álbum.
If I said to you that there is somebody behind the screen who is very very successful, certain ideas would immediately come to mind.	E se eu dissesse a vocês que há alguém aqui trás da tela que é muito muito bem sucedido, certas ideias logo viriam a nossa mente.
Screen Settings	Configurações de ecrã
Screen Magnifier	Lupa do Ecrã
Screen Ruler	Régua do Ecrã
Screen Message	Screen Message
My sons, they love the screen. They love the screen.	Meus filhos, eles amam a tela. Eles adoram a tela.
You can then select between Invert screen, or Flash screen.	Podes então seleccionar estre Inverter ecrã, ou Piscar ecrã.
This bell can be configured to invert the screen, or to flash a colour across the screen.	Esta campainha pode ser configurada para inverter o ecrã, ou para piscar uma cor no ecrã.
It's much better on a big screen.	Fica muito melhor numa tela grande.
on a touch screen) or relative (e.g.	Ver também Caneta óptica
We're a little behind.	Estamos um pouco atrasados.
On Screen Creature	Criatura no Ecrã
Orca Screen Reader	Leitor de ecrã Orca
Screen Grabbing Program	Programa de Captura de Ecrãs
Screen Capture Program	Programa de Captura do Ecrã
Rotate your screen	Rode a sua tela
The Editor Screen	O Ecrã de Edição
Import Screen Shot...	Importar Captura do Ecrã...
Color From Screen	Cor Do Ecrã
Record a video or take a screenshot of your screen	Grave um vídeo ou tire um screenshot do ecrã
If you select Invert screen, all colours on the screen will be reversed.	Se escolheres Inverter ecrã, todas as cores no ecrã serão invertidas.
It could share information looking down at a screen.	Ele podia compartilhar informações ao olhar uma tela.
It works as a sort of extreme screen saver.	Funciona como uma espécie de protector de ecrã levado ao extremo.
Shrink the view icon to a smaller screen size	Diminui a visualização do ícone para um tamanho menor do ecrã
A screen shot by Rayna St. October 21, 2013.	Uma imagem de Rayna St. 21 de outubro de 2013.
A screen shot from the Happy in Tehran video.	Captura de ecrã do vídeo Happy em Teerão
I hid behind a tree.	Eu me escondi detrás de uma árvore.
Tom ducked behind a car.	Tom se escondeu atrás de um carro.
Tom hid behind a rock.	Tom se escondeu atrás de uma pedra.
I hid behind a rock.	Eu me escondi atrás de uma rocha.
draw freehand screen annotations	desenhar à mão anotações no ecrã
Change your screen resolution	Mude a resolução do seu monitor

Display this page in English