Tradução de "behind the curve" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Behind - translation :

Curve - translation :

Palavras-chave : Detrás Grades Costas Trás Deixou Curva Curvatura Curvar Curvas Média

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

If the orbit is circular then the curve will be a sine curve.	Se a órbita for circular, então a curva será uma senoidal.
We're bending the curve.	Nós estamos redirecionando a curva.
A space curve is a curve for which X is of three dimensions, usually Euclidean space a skew curve is a space curve which lies in no plane.	Uma curva espacial é uma curva para a qual X é tridimensional, sendo geralmente o espaço euclidiano uma curva torcida ( skew curve ) é uma curva espacial que não está contida em nenhum plano.
We are bending the curve.	Nós estamos redirecionando a curva.
For example, the image of a curve can cover a square in the plane (space filling curve).	Por exemplo, a imagem de uma curva pode preencher um quadrado no plano (curva de Peano).
It'll spread to the entire curve.	Se espalhará para a curva toda.
It's the Intent to Treat Curve.	É a curva da intenção de tratar.
The learning curve was very long.	A curva de aprendizado era um tanto longa.
Interactive aesthetic curve segments .	Interactive aesthetic curve segments .
Don't hug the inside of the curve.	Não feche tanto a curva.
Don't hug the inside of the curve.	Não faça a curva assim tão fechada.
Now, the third curve is information technology.	Agora, a terceira curva é a Tecnologia da Informação.
It's a compound curve interior.	É um interior de curva composta.
The curve has an infinite number of revolutions, with the distance between them decreasing as the curve approaches either of the poles.	A curva tem um número infinito de revoluções orbitais, com a distância entre elas diminuindo com as aproximação da curva a qualquer um dos polos.
It has a curve there called the Corkscrew.	Há uma curva lá chamada Corkscrew.
It's just a curve without inflection.	Só que é uma curva sem inflexão.
There'd be virtually no learning curve.	Não haveria quase nada a aprender.
It has a double peaked light curve.	Ligações externas LPL Arizona
This is shown in the saturation curve on the right.	Tal é visível na curva de saturação do gráfico à direita.
This is an early example of a mechanical curve (a curve traced by a moving point) considered by a Greek mathematician.	Este é um dos primeiros exemplos de uma curva mecânica (uma curva traçada por um ponto em movimento).
For fashionistas, they want to stay ahead of the curve.	Para fashionistas, querem ficar na frente do jogo.
The first and last control points are always the end points of the curve however, the intermediate control points (if any) generally do not lie on the curve.	É importante salientar que todos os pontos da curva devem estar dentro da região delimitada pelos seus pontos de controle, seu fecho convexo.
But it s consistently behind, and well behind.	Mas consistentemente atrás e bem atrás.
So, the head of the curve can be sharper or flatter.	O topo da curva pode ser mais agudo ou mais plano,
The slope of the epidemic curve is approaching now, in November.	A inclinação da curva epidêmica está se aproximando agora, em novembro.
Samuelson incorporated the idea of the Phillips curve into his work.	Samuelson incorporou a ideia da curva de Phillips em sua obra.
Staircases that curve away from you are glamorous.	Escadarias que fazem curvas que se afastam de você são glamourosas.
So, it's a bit of a curve, that.	Isso foi uma grande curva.
As the juveniles are growing up, their horns actually curve backwards.	À medida que os jovens crescem, seus chifres, na verdade, curvam se para trás.
So the robot is obviously capable of executing any curve trajectory.	Dessa forma o robô é obviamente capaz de executar qualquer trajetória curva.
Together, these equations are called a parametric representation of the curve.	As equações que não são algébricas são chamadas de transcendentes.
Usually, a single equation corresponds to a curve on the plane.	Normalmente, uma única equação corresponde à uma curva no plano.
Friedman also challenged the Phillips curve relationship between inflation and unemployment.	Friedman também desafiou a relação entre inflação e desemprego da curva de Phillips.
And so he came up with this beautiful curve.	Então ele obteve esta bela curva.
What's behind the wall?	O que há atrás do muro?
What's behind the wall?	O que há atrás da parede?
The bad news is that the vast majority of market analysts, still clinging to the old monetarist framework, will accuse the Fed of falling behind the curve by letting US unemployment decline too far and failing to anticipate the threat of rising inflation.	As más notícias é que a grande maioria dos analistas de mercado, ainda agarrada ao velho quadro monetarista, vai acusar a Fed de ficar para trás , por deixar o desemprego dos EUA cair significativamente e por não conseguir antecipar a ameaça de aumento da inflação.
We're on this curve, and the graphics are getting so ridiculously better.	Estamos nessa curva, e os gráficos estão ficando tão enormemente melhores.
And during that learning curve the complications went quite a bit higher.	E durante essa curva de aprendizado, as complicações ficaram ainda maiores.
What we have to do is approximate the curve with n rectangles.	O que temos de fazer é aproximar a largura da curva com formula_55 retângulos.
Howard does the experiment, and he gets the data back, and he plots it on a curve, and all of a sudden he realizes it's not a nice bell curve.	Howard fez o experimento, colocou os dados coletados em um gráfico, e de repente percebeu que não era uma bela curva com forma de sino.
There are fewer and fewer people who are still available that you might infect, and then you get the plateau of the curve, and you get this classic sigmoidal curve.	Há menos e menos pessoas que ainda estão disponíveis para você infectar, e então você chega ao platô da curva, e você tem essa clássica curva sigmoide.
The architect behind the Grossmarkthalle	O arquitecto do Großmarkthalle
A simple example of a curve is the parabola, shown to the right.	Um exemplo simples de uma curva é a espiral, mostrada a direita.
Then, there is the new Classical version associated with Robert E. Lucas, Jr. The traditional Phillips curve The original Phillips curve literature was not based on the unaided application of economic theory.	A curva de Phillips original Embora não ocorra em tempos atuais, a inflação média nos períodos pesquisados por Phillips e depois por Paul Samuelson e Robert Solow tendia para zero.

Display this page in English