Tradução de "behind the demand" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The main driving force behind the robust economic expansion in 2000 was private domestic demand . | O principal motivo subjacente à expansão económica robusta em 2000 foi a procura interna privada . |
| 1 The main factor behind the collapse in trade was the sharp contraction in global demand . | O principal factor subjacente a este colapso do comércio foi a forte contracção da procura mundial . |
| High levels of involuntary unemployment throughout the advanced economies suggest that demand lags behind potential supply. | Os altos níveis de desemprego involuntário nas economias avançadas sugerem que a procura esteja aquém da oferta potencial. |
| The main factors behind the surge in oil prices in 2004 were the strength of global demand for oil , security concerns about oil supplies and a supply and demand mismatch for different qualities of oil . | Os principais factores subjacentes ao aumento dos preços do petróleo em 2004 foram a robustez da procura mundial de petróleo , preocupações de segurança relativamente aos fornecimentos de petróleo e um desajustamento entre oferta e procura de diferentes qualidades de petróleo . |
| Sluggish foreign demand and the impact of the appreciation of the euro contributed to the initial fall in euro area export volumes , while the strong pick up in foreign demand in the third quarter of 2003 seems to have been the key explanatory factor behind their recovery . | O fraco dinamismo da procura externa e o impacto da apreciação do euro contribuíram para a queda inicial dos volumes das exportações da área do euro , enquanto a forte recuperação da procura externa no terceiro trimestre de 2003 parece ter sido o principal factor subjacente à recuperação . |
| But it s consistently behind, and well behind. | Mas consistentemente atrás e bem atrás. |
| Put differently, the bust that follows years of a debt fueled boom leaves behind an economy that supplies too much of the wrong kind of good relative to the changed demand. | Por outras palavras, a depressão que precede anos de uma expansão alimentada pelo endividamento tem como consequência uma economia que oferece demasiado do tipo errado de bem, relativamente à procura modificada. |
| The problem is that people do not demand houses they demand habitats. | O problema reside no facto de as pessoas não exigirem casas, mas sim habitats. |
| Elasticity of Demand The price elasticity of demand is the percentage change of demand caused by a one percent change of relative price. | Por definição, a elasticidade da demanda em relação ao preço (representada por formula_5)é igual à razão entre variação de quantidade em relação ao preço. |
| Most of the factors behind the decline in inflation were common to the non euro area EU Member States and related to base effects linked to lower commodity prices and subdued domestic demand . | A maior parte dos factores subjacentes à descida da inflação foram comuns aos |
| What's behind the wall? | O que há atrás do muro? |
| What's behind the wall? | O que há atrás da parede? |
| demand growth . | O crescimento da procura mundial manteve se relativamente robusto . |
| Demand freedom. | Exija a liberdade. |
| The price reflects the demand. | O preço reflete a demanda. |
| To offset the collapse in demand from industrial countries, they had stimulated domestic demand. | Para equilibrar o colapso na procura, proveniente dos países industrializados, eles estimularam a procura nacional. |
| The architect behind the Grossmarkthalle | O arquitecto do Großmarkthalle |
| We demand free childbirth, we demand that the bailout funds go directly to health sector... | Exigimos partos gratuitos, exigimos que os fundos de resgate vão directamente para o sector da saúde... |
| The Voices Behind Angelina Jolie | As vozes por trás de Angelina Jolie |
| The rationale behind this principle ... | A justificação deste princípio (. . |
| What happens behind the code? | O que acontece por trás do código? |
| The bus is behind time. | O ônibus atrasou. |
| Shut the door behind you. | Feche a porta atrás de você. |
| Let's hide behind the curtain. | Escondamo nos atrás da cortina. |
| He hid behind the tree. | Ele se escondeu atrás da árvore. |
| He hid behind the door. | Ele se escondeu atrás da porta. |
| Tom hid behind the door. | Tom se escondeu atrás da porta. |
| He's standing behind the wall. | Ele está parado atrás do muro. |
| Tom hid behind the sofa. | Tom se escondeu atrás do sofá. |
| Tom hid behind the tree. | Tom se escondeu atrás da árvore. |
| I hid behind the tree. | Eu me escondi atrás da árvore. |
| What's the reason behind this? | Qual é a razão por trás disso? |
| Behind the headlines that lay behind these buildings is the fate of the often indentured construction worker. | Atrás das manchetes que estavam por trás destes edifícios está o destino dos empregados temporários de construção. |
| Households demand for | Este desenvolvimento esteve de acordo com o aumento das taxas dos empréstimos hipotecários |
| Journalists demand resignation | Jornalistas exigem renúncia |
| We demand justice! | Nós exigimos Justiça! |
| We demand justice. | Queremos justiça! |
| We demand justice. | Nós queremos justiça! |
| I demand punctuality. | Eu exijo pontualidade. |
| The boy hid behind the door. | O menino se escondeu atrás da porta. |
| The hare hid behind the tree. | A lebre se escondeu atrás da árvore. |
| The moon is behind the clouds. | A lua está atrás das nuvens. |
| The sun went behind the clouds. | O sol foi para atrás das nuvens. |
| The garden is behind the house. | O jardim fica atrás da casa. |
| The rabbit hid behind the tree. | O coelho escondeu se atrás da árvore. |
Related searches : The Company Behind - Behind The Label - Behind The Project - Behind The Sofa - Behind The Question - Behind The Decks - Behind The Front - Behind The Gate - Behind The Stage - Behind The Camera - Behind The Concept - Behind The Veil - Behind The House - Behind The Words
