Tradução de "believable" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Believable - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Your story is strange but believable. | Sua história é estranha, porém crível. |
| His story is strange, but it's believable. | A história dele é estranha, mas dá para acreditar nela. |
| It's got to be upside, and it's got to be believable. | Tem de ser positivo e tem de ser factível. |
| People are often quite skeptical about things unless given believable proof. | As pessoas são geralmente bem céticas em relação às coisas a menos que sejam dadas provas credíveis. |
| He writes that, compared to the Bible, The Wizard of Oz is more believable. | Ele afirma que comparado com isso o Mágico de Oz é mais crível e mais divertido . |
| And then, because I'm looking for the upside here, I've got to have believable upside. | E assim, porque estou procurando pelo que há de positivo aqui Eu tenho de ter acreditar no que há de positivo. |
| The only rule of perspective that I think matters is if it looks believable, you've succeeded. | A única regra de perspectiva que julgo importante é, se parece crível, você conseguiu. |
| Telling me you're going to be out there making a billion dollars a year that's not believable. | Me dizer que você vai estar lá fazendo US 1B por ano Isso não é factível. |
| The DeLorean was chosen because its design made the gag about the family of farmers mistaking it for a flying saucer believable. | A máquina do tempo DeLorean foi escolhida porque seu desenho tornou crível a piada sobre a família de fazendeiros a confundindo por um disco voador. |
| Hentzi said Angela was the most believable teenager, in particular with her painfully familiar attempts to live up to an unworthy image of herself . | Hentzi disse que Angela era a adolescente mais crível, particularmente com suas dolorosamente familiares tentativas de viver de acordo com uma imagem indigna de si mesma . |
| This number seems believable after the capture of members of a group that the Public Prosecutor has baptized the Pitufos (the Smurfs), led by David Cervantes Urízar. | Esse número parece ser plausível após a captura de membros de um grupo que foi batizado pelo promotor público de Pitufos (os Smurfs), e liderado por David Cervantes Urízar. |
| With the signs coming out of the UK, it is believable that these countries could be carried away by the same wave and prefer to leave the EU. | Com os sinais vindos do Reino Unido, é crível que esses países se deixem levar pela mesma onda e preferir sair da UE. |
| The Production notes stated The role required a young woman who could be believable as the ruler of that planet, but at the same time be vulnerable and open . | Notas de produção O papel exigiu uma jovem que poderia ser crível como governante do planeta, mas ao mesmo tempo, vulnerável e aberta . |
| The communicators were radically altered, as by the 1970s the micro miniaturization of electronics convinced Roddenberry that the bulky handheld devices of the television series were no longer believable. | Os comunicadores foram radicalmente alterados, já que a microminiaturização na década de 1970 convenceu Roddenberry que os dispositivos de mão vistos na série não convenciam mais. |
| Larry David, the head writer and executive producer for the first seven seasons, was praised for keeping a close eye on minor details and making sure the main characters' lives remained consistent and believable. | Larry David, o principal roterista do programa e produtor executivo das primeiras sete temporadas, foi aclamado por manter um olho clínico em detalhes mínimos e garantir que as vidas dos personagens principais permanecessem críveis e consistentes. |
| McGregor was cast from a shortlist of fifty actors, all of whom had to be compared to pictures of young Alec Guinness, who portrayed the elderly Obi Wan, to make a believable younger version. | McGregor foi escolhido em uma lista de 50 atores, que tiveram de ser comparados a imagens de jovem Alec Guinness, que retratou Obi Wan idoso, para fazer uma acreditável versão mais jovem. |
| Adam Cook of Anime Boredom agreed with this assessment, extolling the characters as well rounded and imaginative , and celebrated how the characters allowed the series to successfully incorporate comedy, action, and drama together in a believable manner. | Adam Cook do Anime Boredom, concorda com essa avaliação, qualificando os como bem distintos e imaginativos , e comemorou o fato deles permitirem que a série com sucesso incorporasse comédia, ação e drama juntos de uma maneira convincente. |
| On June 8, 2006, the Istanbul 12th High Criminal Court announced its first ruling of acquitting Pınar Selek and Abdülmecit Öztürk, saying that, in regard to the Spice Bazaar explosion, no certain and believable evidence that requires punishment could be found. | Em 8 de julho de 2006, o 12 Tribunal Criminal de Istambul anunciou a primeira sentença, absolvendo Pinar Selek e Abdülmecit Öztürk, alegando que, no que diz respeito a explosão no bazar de especiarias, nenhuma evidência conclusiva ou crível, que exija punição, pôde ser encontrada . |
| )While the freedom of animation afforded large alien landscapes and believable non humanoid aliens, budget constraints were a major concern and, as was typical of most Filmation productions, the animation quality was generally only fair, with liberal use of stock shots. | Enquanto a liberdade da animação permitiu uma grande variedade de paisagens alienígenas e aliens não humanóides críveis, as restrições de orçamento foram um problema e a qualidade da animação era apenas razoável, com um grande re uso de cenas (algo comum em programas da Filmation). |
| The writers found it difficult to create a believable friendship between Marty and Brown before they created the giant guitar amplifier, and only resolved his Oedipal relationship with his mother when they wrote the line It's like I'm kissing my brother. | Os roteiristas acharam difícil criar uma amizade crível entre Marty e o Dr. Brown antes de criarem o amplificador gigante, e apenas resolveram o Complexo de Édipo com sua mãe ao escreverem a fala É como se eu estivesse beijando o meu irmão . |
| An urban legend, urban myth, urban tale, or contemporary legend, is a form of modern folklore consisting of stories that may or may not have been believed by their tellers to be true, and often possess horror implications that are believable to their audience. | Lendas urbanas, mitos urbanos ou lendas contemporâneas são pequenas histórias de caráter fabuloso ou sensacionalista, amplamente divulgadas de forma oral, por e mails ou pela imprensa e que constituem um tipo de folclore moderno. |
| Derek Elley of Variety described the film as playful and sporty, saying that this was Dunst's best performance to date Believable as both a spoiled ingenue and a lover to two very different men, Dunst endows a potentially lightweight character with considerable depth and sympathy. | O filme, dirigido por Peter Bogdanovich, foi descrito por Derek Elley de Variety , como alegre e elegante , recalcando que era a melhor atuação de Dunst até a data Creível tanto como uma ingénua consentida quanto uma amante de dois homens muito diferentes Dunst oferece uma personagem brincalhona com uma simpatia e caráter encomiáveis . |
| The visual effects crew tried to blend organic and mechanical elements in the Tripods depiction, and made extensive studies for the movements of the vehicle to be believable, considering the contradiction of having a large tank like head being carried by thin and flexible legs. | A equipe de efeitos visuais tentou misturar elementos orgânicos e mecânicos na representação dos Tripods, e fez extensos estudos para os movimentos do veículo para ser crível, considerando a contradição de ter uma cabeça grande como tanques de guerra que está sendo realizado por pernas finas e flexíveis. |
| And the great thing about it was that Alex was so dedicated to the idea of verisimilitude, the idea that the putative 2054 that we were painting in the film be believable, that he allowed us to take on that design work as if it were an R D effort. | A grande coisa a respeito disso foi que Alex era tão dedicado a ideia de verossimilhança, a ideia de que o suposto 2054 que estávamos pincelando no filme fosse acreditável, que ele nos permitiu trabalhar no projeto como se ele fosse um esforço de P D . |
Related searches : More Believable - Make Believable - Believable Character - Not Believable
