Tradução de "believe in god" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Believe - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We believe in God.
Nós cremos em Deus.
I believe in God.
Eu creio em Deus.
I believe in God.
Eu acredito em Deus.
They believe in God.
Eles acreditam em Deus.
They believe in God.
Eles creem em Deus.
He doesn't believe in God.
Ele não crê em Deus.
He doesn't believe in God.
Ele não acredita em Deus.
I don't believe in God.
Eu não acredito em Deus.
Tom doesn't believe in God.
Tom não acredita em Deus.
Does Tom believe in God?
O Tom acredita em Deus?
Sami didn't believe in God.
Sami não acreditava em Deus.
You cannot believe in God until you believe in yourself.
Ninguém poderá acreditar em Deus enquanto não acreditar em si mesmo.
Do you believe in a god?
Você crê em Deus?
Why don't atheists believe in God?
Por que os ateístas não acreditam em Deus?
I don't believe God exists.
Eu não acredito que exista Deus.
It depends what you mean by believe in God.
Depende do que você quer dizer com acreditar em Deus.
Some people believe in God and other people don't.
Algumas pessoas creem em Deus e outras não.
So believe in God and the prophets, for if you believe and fear the displeasure of God your reward will be great.
Crede em Deus e em Seus mensageiros se crerdes em temerdes, obtereis magníficarecompensa.
Those who believe and obey God,
Estes são os fiéis e são tementes.
Do you believe that God exists?
Você acredita que Deus existe?
She said he never thought of God, never talked about God, didn't believe in God. He was an atheist.
Ela disse que ele nunca pensava em Deus, nunca falava sobre Deus, e não acreditava em Deus. Ele era ateu.
Tom is not religious, nor does he believe in God.
Tom não é religioso, nem acredita em Deus.
Oh my God, I can't believe this.
Meu Deus! Não dá para acreditar nisso.
Torture, wars oh, my God, you can't believe.
Tortura, guerras oh, meu Deus, você não acredita.
I would only believe in a God that knows how to dance.
Eu só acreditaria em um deus que sabe dançar.
And there are some who, though they say We believe in God and the Last Day, (in reality) do not believe.
Entre os humanos há os que dizem Cremos em Deus e no Dia do Juízo Final. Contudo, não são fiéis.
Thus will God punish those who do not believe.
Assim, Deus cobre de abominação aqueles que se negam a crer.
So believe in God and His apostles, and do not call Him 'Trinity'.
Crede, pois, em Deus e em Seus mensageiros e digais Trindade!
In the Christian faith, followers believe that there is only one God, and Jesus Christ is the Son of God.
Na fé cristã, os seguidores acreditam que há apenas um Deus, e que Jesus Cristo é o filho de Deus.
That's the way we were wired, I believe, by God.
Foi desta forma que fomos programados, eu acredito, por Deus.
Eat what is lawful and good of the provisions God has bestowed on you, and fear God in whom you believe.
Comei de todas as coisas lícitas com que Deus vos agraciou e temei O, se fordes fiéis.
Not only do they not believe in God, but also associate others with Him.
E sua maioria não crê em Deus, sem atribuir Lhe parceiros.
Those who believe and perform good deeds will not be held guilty for what they have eaten (in the past) if they fear God and believe, and do good things and are conscious (of God) and believe, and still fear and do good, for God loves those who do good.
Os fiéis que praticam o bem não serão reprovados pelo que comeram (anteriormente, mas coisas ilícitas), uma vez quedelas passem a se abster, continuando a crer e a praticar o bem, a ser tementes a Deus e, crer novamente e praticar acaridade. Deus aprecia os benfeitores.
I shall never believe that God plays dice with the world.
Eu jamais hei de acreditar que Deus joga dados com o mundo.
Muslims believe only in Allah as the unique God, and in Mohammad as the last prophet.
Os muçulmanos creem apenas em Alá como o único deus e em Maomé como último profeta.
Muslims believe that God is one and incomparable and that the purpose of existence is to worship God.
Os muçulmanos acreditam que Deus é único e incomparável e o propósito da existência é adorá Lo.
Some have concluded that we can only believe in a God who shares our pain.
Alguns chegaram a conclusão que só podemos acreditar num Deus que compartilha a nossa dor.
This warning is for those among you who believe in God and the Last Day.
Com isso se exorta a quem dentre vós crê em Deuse no Dia do Juízo Final.
I do not believe in the God of theology who rewards good and punishes evil.
Eu não acredito no Deus da teologia, que recompensa o bem e pune o mal.
The fact that this child does not believe in god qualifies him as an atheist.
O fato de que esta criança não acredita em Deus qualifica a como ateu.
We believe that eternal life begins in knowing God through a commitment to Jesus Christ.
Cremos que a vida eterna começa no conhecimento de Deus através de um compromisso com Jesus Cristo.
That they may believe that Yahweh, the God of their fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, has appeared to you.
para que eles creiam que te apareceu o Senhor, o Deus de seus pais, o Deus de Abraão, o Deus de Isaque e o Deus de Jacó.
Those who believe and find peace in their hearts from the contemplation of God Surely there is peace of heart in the contemplation of God!
Que são fiéis e cujos corações sossegam com a recordação de Deus. Não é, acaso, certo, que à recordação de Deussossegam os corações?
God will preserve you from (the mischief of) men for God does not guide those who do not believe.
Deus te protegerá dos homens, porque Deus não ilumina os incrédulos.
Those who believe not in God and His apostles, and desire to differentiate between God and His messengers, and say We believe in some and not in the others, and wish to find a way (between affirmation and denial),
Aqueles que não crêem em deus e em Seus mensageiros, pretendendo cortar os vínculos entre Deus e Seus mensageiros, e dizem Cremos em alguns e negamos outros, intentando com isso achar uma saída,

 

Related searches : Believe In - Believe In Oneself - Believe In Him - Believe In Values - Believe In Providing - Believe In Fairytales - Believe In Better - Believe In Themselves - Believe In Faith - Believe In Miracles - Believe In Magic - Believe In Religion - Believe In Jesus - Believe In Love