Tradução de "believe or not" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Believe - translation :

Palavras-chave : Acreditas Acreditam Acredite Acreditas Acredito

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Believe it or not, even with internal viscera.	Acredite ou não, até com vísceras internas
Believe it or not, she has three children.	Acredite se quiser, ela tem três filhos.
And believe it or not, they went for it.	Acreditem ou não, eles toparam.
Believe it or not, some of us do survive.	Acreditem ou não, alguns de nós sobrevivem.
Believe it or not, this woman has three kids.	Acredite ou não, esta mulher tem três filhos.
Believe it or not, a monster emerged from the bush.	Acredite ou não, um monstro surgiu dos arbustos.
Believe it or not, I devised this as a timesaving method.	Acreditem ou não, eu planejei isso como um método de poupar tempo.
Believe it or not, these guys were actually crossing the road.	Acredite ou não, elas estavam atravessando a rua.
And, believe it or not, there were hisses in the audience.	E, acredite se quiser, houve assobios na audiência.
And believe it or not, that is a taxi in Nigeria.	E, acreditem ou não, aquilo é um táxi na Nigéria.
Believe it or not, villains aren't always the most twisted characters.	Acredite ou não, os vilões não são sempre os personagens mais distorcidos.
You do not even have to believe in yourself or your work.	Você não tem nem mesmo que acreditar em si mesma e em seu trabalho.
Whether you believe it's true or not it really didn't matter to me.	Se vocês creem que é verdade ou não realmente não importa aqui.
There are microbes out there that actually make gasoline, believe it or not.	Que existem micróbios lá fora que podem fazer gasolina, acredite ou não.
We have more sex than our supposedly swinging single friends believe it or not.	Temos mais sexo do que nossos supostos amigos animados e solteiros acreditem ou não.
Believe it or not, there are more Whatsapp users than there are for Twitter.	Quer acreditem quer não, há mais utilizadores de Whatsapp do que do Twitter.
And believe it or not, you don't win juggling champions for doing things with bullwhips or shaker cups.	E acreditem se quiser, não se vence esses campeonatos fazendo coisas com chicotes ou xícaras.
I could not believe.	Eu não podia acreditar.
Either we have lost touch with those values or, no better, believe they need not or cannot be taught.	Ou perdemos contato com tais valores, ou, o que não é melhor, acreditamos que eles não precisam ou não podem ser ensinados.
But signs or warnings will be of no avail to those who do not believe.	Mas sabei que de nada servem os sinais e as advertências àqueles quenão crêem.
You would not believe it!	Vocês não acreditariam!
So why not believe him?	Então por que não acreditar nele?
I do not believe so.	Creio que não.
I do not believe it.	Eu não acredito nisso.
People believe that when we deal with physical attraction, we see somebody, and we know immediately whether we like them or not, attracted or not.	As pessoas acreditam que, ao lidarmos com a atração física, nós vemos alguém, e sabemos imediatamente se gostamos ou não. Atraídos ou não.
As for those who deny, it is all the same if you warn them or not, they will not believe.	Quanto aos incrédulos, tento se lhes dá que os admoestes ou não os admoestes não crerão.
It's uncomfortable to not believe things.	É desconfortável não acreditar em coisas.
We do not believe in violence.	Não acreditamos em violência.
He could not believe his eyes.	Ele não podia acreditar seus olhos.
I do not believe in that.	Não creio nisso.
I'm not sure what to believe.	Eu não tenho certeza no que acreditar.
I'm not sure what to believe.	Não tenho certeza no que acreditar.
I do not believe in that.	Não acredito nisso.
I do not believe in that.	Eu não acredito nisso.
Do you believe him? Not really!	Você acredita nele? Não muito!
A lot of very sober minded physicists, believe it or not, have had exactly the same thought.	Um monte de físicos moderados, acreditem ou não, tiveram exatamente o mesmo pensamento.
As with Manichaeism, despite certain ties with Christianity, Mandaeans do not believe in Moses, Jesus, or Mohammed.	Assim como no maniqueísmo, apesar de certos laços com o cristianismo, os mandeanos não acreditam em Moisés, Jesus ou Maomé.
Those who were arrogant answered We do not believe in what you believe.	Mas os que se ensoberbeceram lhes disseram Nós negamos o que credes.
I do believe what Chris said. I believe that you're not an accident.	E acredito no que Chris disse. Eu acredito que você não é um acidente.
Whether or not you believe in it is based on your sense of is it raining more or is it raining less?	Escolher acreditar nela baseia se no seu senso de se está chovendo mais, ou chovendo menos,
So, they believe that it is not a hell but a symbol of complete destruction or eternal punishment.	Na literatura rabínica, porém, o fogo eterno não é certamente punição eterna.
For this, too, I believe, that, unless I first believe, I shall not understand.	Por isso, também, acredito que, a não ser que eu primeiro acredite, não serei capaz de entender ).
Which, I believe it's not your desires.	O que acredito não é seu desejo.
Now, I just do not believe that.	Simplesmente não acredito nisso.
We believe and fight to not be.	Acreditemos e lutemos para não sermos.

Display this page in English