Tradução de "belorussian" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Belorussian - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Other names for Warsaw include (Latin), (French), (German), Varshe (Yiddish), Varshava (Russian, Bulgarian, Belorussian, Ukrainian), (Lithuanian), (Hungarian). | Outros nomes para Varsóvia incluem (polaca), (inglês), (alemão e neerlandês), Varshava (russo), (lituano), (espanhol e latim), (francês), (húngaro), (italiano) e Varshe (iídiche), (romeno). |
| Under the terms of the Peace of Riga, Minsk was handed back to the Russian SFSR and became the capital of the Belorussian SSR, one of the founding republics of the Union of Soviet Socialist Republics. | Mais tarde, foi ocupada pelos russos soviéticos nos termos do Tratado de Paz de Riga, e tornou se a República Socialista Soviética da Bielorrússia, uma das 15 repúblicas que compunha a URSS. |
| Accordingly, the name Byelorussia was replaced by Belarus in English and to some extent in Russian (although the traditional name persists in that language as well) likewise, the adjective Belorussian or Byelorussian was replaced by Belarusian in English (though Russian has not developed a new adjective). | O mesmo que se deu com o inglês aconteceu, até certo ponto, com o russo (embora o nome tradicional ainda exista naquele idioma) do mesmo modo, o adjetivo Belorussian ou Byelorussian foi substituído, em inglês, por Belarusian , enquanto o russo não tenha desenvolvido uma nova versão do adjetivo ( bielaruski ). |