Tradução de "below mentioned items" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Below - translation :

Palavras-chave : Embaixo Cintura Negativos Inferior Zero Itens Artigos Objetos Objectos Produtos Mencionou Mencionado Mencionei Mencionaste Mencionou

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Hardcopies are also available from the ECB at the address mentioned below .	É igualmente possível solicitar cópias em suporte de papel ao BCE , através do contacto abaixo indicado .
In particular , the market is expected to address the key recommendations mentioned below .	Espera se , em particular , que o mercado aborde as recomendações fundamentais a seguir referidas .
The Commission may amend the list of items mentioned in paragraph 3 and Annex IV .	A Comissão pode alterar a lista dos elementos referidos no n.º 3 e no anexo IV .
These high priority memorandum items are shown as bold framed cells in Tables A and B and are defined below .	Estas rubricas por memória de elevada prioridade , abaixo definidas , constam dos quadros A e B e correspondem às células delimitadas a cheio .
One recent post looks at the Asia Library Project initiative mentioned in the short video, taken in Guangzhou this past week, below	Em um post recente vejam, abaixo, a iniciativa Projeto Livraria Asiática no video curto, feito em Guangzhou na última semana
below 1 000 below 2 500 below 5 000 below 10 000 below 50 000	3 4 5 6 2 500 5 000 10 000 Acima de 50 000
below 1 000 below 2 500 below 5 000 below 10 000 below 50 000	below 1 000 below 2 500 below 5 000 below 10 000 below 50 000
below 1 000 below 2 500 below 5 000 below 10 000 below 50 000	Abaixo de 1 000 Abaixo de 2 500 Abaixo de 5 000 Abaixo de 10 000 Abaixo de 50 000
Investment firms should therefore be allowed to treat any of the above clients as professionals provided the relevant criteria and procedure mentioned below are fulfilled .	Deste modo , as empresas de investimento devem ser autorizadas a tratar qualquer dos clientes referidos como clientes profissionais , desde que estejam preenchidos os critérios relevantes e sejam observados os procedimentos referidos a seguir .
Before filling in this template , please refer to the specific Guidelines that have been drafted to provide guidance and clarification for the items below .	Before filling in this template , please refer to the specific Guidelines that have been drafted to provide guidance and clarification for the items below .
Before filling in this template , please refer to the specific Guidelines that have been drafted to provide guidance and clarification for the items below .	Antes de preencher o formulário , queira ter em consideração as directrizes específicas elaboradas para fornecer orientações e esclarecimentos sobre as rubricas que se seguem .
In the week ending 1 October 1999 the net position of the Eurosystem in foreign currency ( asset items 2 and 3 minus liability items 6 , 7 and 8 ) decreased by EUR 5.2 billion to EUR 236.4 billion , mostly because of the quarterly revaluation of balance sheet items ( see section IV below ) .	Na semana que terminou em 1 de Outubro de 1999 , a posição cambial líquida do Eurosistema ( rubricas 2 e 3 do activo menos rubricas 6 , 7 e 8 do passivo ) diminuiu EUR 5.2 mil milhões para EUR 236.4 mil milhões , devido sobretudo à reavaliação das rubricas do balanço ( ver secção IV infra ) .
In the week ending 31 March 2000 the net position of the Eurosystem in foreign currency ( asset items 2 and 3 minus liability items 6 , 7 and 8 ) increased by EUR 12.5 billion to EUR 266.5 billion , mostly because of the quarterly revaluation of balance sheet items ( see Section IV below ) .	Na semana que terminou em 31 de Março de 2000 , a posição cambial líquida do Eurosistema em moeda estrangeira ( rubricas 2 e 3 do activo menos rubricas 6 , 7 e 8 do passivo ) aumentou EUR 12.5 mil milhões , passando para EUR 266.5 mil milhões , devido principalmente à reavaliação trimestral das rubricas do balanço ( ver Secção IV abaixo ) .
( below market ) ( below market )	( Abaixo ( Abaixo do mercado ) do mercado )
Items	Rubricas
NCBs memo items Balance sheet items Not allocated	Rubricas por memória dos BCN Rubricas do balanço Não atribuído
( ) ( see note ( c ) below ) ( ) ( see note ( c ) below ) ( see note ( d ) below ) ( see note ( d ) below )	( ) ( ver nota c ) abaixo ) ( ) ( ver a nota c ) abaixo ) ( ver a nota d ) abaixo ) ( ver a nota d ) abaixo )
The back data shall be provided for each of the NACE Rev. 2 sections B to N and for the labour cost items mentioned in article 4 ( 1 ) . 4 .	Os dados retrospectivos serão fornecidos para cada uma das secções B a N da NACE Rev. 2 e para as variáveis do custo da mão de obra mencionadas no n.º 1 do artigo 4.º 4 .
She also mentioned	Também mencionou
He mentioned it.	Ele mencionou o.
That was mentioned.	Isso foi mencionado.
Dock items	Anexar itens
Menu Items	Itens de Menu
Sundry items	6.4 Acréscimos e diferimentos A principal componentes desta rubrica corresponde a juros corridos de títulos e de outros activos financeiros .
Memo items	Rubricas pro memoria
Memo items	Rubricas memória
Memorandum items	Rubricas por memória
( Memorandum items )	Principal Principal
Foreign currency items are included as well as euro items .	As rubricas em moeda estrangeira são igualmente incluídas , assim como as rubricas em euros .
The bills listed below were mentioned by experts from different environmental NGOs interviewed by Infoamazonia as five matters that could brought up again in both houses of Congress in Brazil.	São cinco matérias que podem voltar a tramitar neste ano na Câmara dos Deputados ou no Senado.
below ) .	, mais adiante ) .
below.	173.
a decrease of EUR 0.4 billion related to transactions was offset by the effect of the quarterly revaluation of balance sheet items ( EUR 13.4 billion see Section IV below ) .	uma redução de EUR 0.4 mil milhões relativamente às operações foi compensada pelos efeitos da reavaliação trimestral das rubricas do balanço ( EUR 13.4 mil milhões ver Secção IV , abaixo ) .
I mentioned Azerbaijan before.	Falei do Azerbaijão antes.
Blaque Mamba ( Snoozfest) mentioned	Blaque Mamba ( Snoozfest) mencionou
Your name was mentioned.	Seu nome foi mencionado.
Nobody mentioned my country.	Ninguém mencionou o meu país.
Tom never mentioned you.	O Tom nunca falou de você.
Tom mentioned your name.	Tom mencionou o seu nome.
No items found	Nenhum item encontrado
Purge items after	Apagar os itens após
Capital purchase items.	Ativos de capital.
For items 1A .	Quanto às rubricas 1A .
BALANCE SHEET ITEMS	RUBRICAS DO BALANÇO
7.4 Sundry items	2000 Euros 1 305 097 21 042 849 4 852 047 21 691 248 15 276 937 64 168 178

Display this page in English