Tradução de "bend outwards" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Bend - translation :

Palavras-chave : Dobrar Curva Dobrar Curvar Dobre

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Growth since the 1950s has been outwards from the town.	O crescimento desde a década de 1950 foi para fora da cidade.
The company maintains distribution centers in Atlanta (Nintendo Atlanta) and North Bend, Washington (Nintendo North Bend).	Existem divisões de distribuição em Atlanta, Geórgia (Nintendo Atlanta) e North Bend, Washington (Nintendo North Bend).
And what's happening is it's expanding slowly outwards from that original shape.	E o que está acontecendo é que ele está lentamente se expandindo fora de sua forma original.
I can't bend my right arm.	Eu não consigo dobrar o meu braço direito.
The county seat is South Bend.	A sede e maior cidade do condado é South Bend.
I can barely bend my left arm.	Eu mal consigo dobrar o meu braço esquerdo.
SW 7.5 The feet must be turned outwards during the propulsive part of the kick.	Os pés devem estar virados para fora durante a parte propulsiva da pernada.
You think, Bend elbow, a different section contracts.	Você pensa Dobre o cotovelo , uma parte diferente contrai.
Each stone generates a circular wave propagating outwards from the point where the stone was dropped.	Cada pedra gera uma onda circular de propagação para o exterior a partir do ponto onde a pedra foi deixada cair.
I couldn't see the slightest bend of his head.	Eu não podia ver o mais leve movimento de sua cabeça.
A wise person knows when to bend the rules.	Uma pessoa sábia sabe quando dobrar as regras.
Wise people know when and how to bend the rules.	Os sábios sabem como e quando dobrar as regras.
Smaller circles bend more sharply, and hence have higher curvature.	Círculos menores dobram se mais acentuadamente, e, portanto, têm maior curvatura.
You bend down, you pat him you reward him for jumping up.	Você se abaixa, acaricia o cãozinho como um prêmio por ter pulado.
Fort Bend County is a county in the U.S. state of Texas.	O Condado de Fort Bend () é um dos 254 condados do estado norte americano do Texas.
Its county seat is South Bend, and its largest city is Raymond.	A sede de condado é South Bend, e sua maior cidade é Raymond.
The rest of the Sun is heated by this energy that is transferred outwards, respectively, through the radiative and convection zones.	O restante do Sol é aquecido pela energia transferida do núcleo para as regiões externas.
The high performing systems have helped teachers and school principals to look outwards to the next teacher, the next school around their lives.	Os sistemas de alto desempenho ajudaram os professores e diretores escolares a observar o professor vizinho, a escola vizinha, que estão ao seu redor.
They could fly in the air. They could bend their elbow all the way back.	Eles podem voar. Eles podem dobrar o cotovelo ao contrário.
We're going to force you to act against your will, to bend to our will.	Vamos forçar você a fazê lo, mesmo contra sua vontade.
And Aristotle said often in dealing with other people, we need to bend the rules.	E Aristóteles disse que muitas vezes ao lidar com outras pessoas, nós precisamos dobrar as regras.
As long as you don t bend over, no one can ever get on your back.	Enquanto você não se curvar, ninguém poderá jamais montá lo.
For some magicians or mentalists, sometimes the spoon will bend or melt, sometimes it will not.	Para alguns mágicos e mentalistas as vezes a colher vai entortar ou derreter, as vezes não.
For instance, they may bend at the waist, resting their hands or elbows on a table.	Por exemplo, eles podem dobrar ao nível da cintura, descansando as mãos ou cotovelos sobre uma mesa.
And that bicycle cable can open or close a hand or a hook or bend an elbow.	E esse cabo de bicicleta pode abrir ou fechar uma mão ou um gancho ou dobrar um cotovelo.
No one taught her to bend this into a hook, had shown her how it could happen.	Ninguém a ensinou a fazer um gancho, ou mostrou para ela como poderia ser feito.
'I beg your pardon,' said Alice very humbly 'you had got to the fifth bend, I think?'	'Sinto muitíssimo', disse Alice muito humildemente. 'Você estava na quinta linha, não?'
I need mavericks, dissidents, adventurers, outsiders and rebels, who ask questions, bend the rules and take risks.	Eu preciso de não conformistas,dissidentes, aventureiros, forasteiros e rebeldes, que questionem, subvertam as regras e assumam riscos.
It has been released in several formats CD (15 tracks) 2 CD Limited Edition (18 tracks multimedia content) Censored VHS DVD (Without Bück dich ) Uncensored VHS (With Bück dich )The performance of Bück dich ( Bend down , Bend over ) is controversial.	Foi lançado em 31 de agosto de 1999 nos seguintes formatos CD Vídeo (Sem Bück Dich) Vídeo (Com Bück Dich) DVD (Sem Bück Dich)A performance da música Bück Dich (Do alemão Curva te ) é controversa.
Normally, the process of accretion involves transporting a large initial endowment of angular momentum outwards, and this appears to be the limiting factor in black hole growth.	Normalmente o processo de crescimento envolve o transporte de uma grande doação inicial de um momento angular exteriormente, e isto parece ser o fator limite no crescimento de um buraco negro, e explica a formação de discos de acrescimento.
This is what happens when Jesse thinks open and close his hand, or bend or straighten your elbow.	Isto é o que acontece quando Jesse pensa em abrir e fechar sua mão, ou dobrar e esticar seu cotovelo.
And so the final question that we would ask is can we collectively bend that happiness chart upwards?	E por isso a questão final que devemos perguntar é podemos coletivamente dobrar este gráfico da felicidade para cima?
And Aristotle said, Hah, they appreciated that sometimes to design rounded columns, you need to bend the rule.	E Aristóteles disse, hah, eles perceberam que algumas vezes para projetar colunas redondas, você precisa dobrar a régra.
Kentucky has a non contiguous part known as Kentucky Bend, at the far west corner of the state.	Clima O Kentucky possui um clima temperado, com verões quentes e invernos relativamente frios.
Sugar Land is a city in the U.S. state of Texas, within metropolitan area and Fort Bend County.	Sugar Land é uma cidade localizada no estado norte americano do Texas, no Condado de Fort Bend.
A cyclotron is a type of particle accelerator invented by Ernest O. Lawrence in 1932 in which charged particles accelerate outwards from the center along a spiral path.	Foi inventado em 1929 por Ernest Lawrence que o usou em experimentos com partículas com 1 MeV (Um Mega elétron Volt).
They all start looking like hockey sticks, they all bend over, and they all die like you and me.	Elas começam todas parecendo bastões de hockey, todas se inclinam, e todas morrem como vocês e eu.
The castle is so tall that they must bend their heads back to their spines to see above it.	O castelo é tão grande que eles devem se curvar completamente para ver o topo da construção.
Marriage and family In 1795 at the age of 22, Harrison met Anna Tuthill Symmes, of North Bend, Ohio.	Casamento e família Em 1795, Harrison conheceu Anna Symmes.
Revelstoke, the Big Bend, and the Columbia Valley combined are referred to in BC parlance as the Columbia Country.	Revelstoke, o Big Bend, e o Vale Columbia são referidos, juntos, como Columbia Country.
I find this argument fascinating, as though we can kind of bend the rules of physics to suit our needs.	Acho este argumento fascinante, como se pudéssemos burlar as leis da física em favor de nossas necessidades.
Afterward, still concerned about Harrison's ability to provide for Anna, Symmes sold the young couple of land in North Bend.	Depois disso, Symmes, preocupado se Harrison conseguiria sustentar Anna, vendeu ao casal uma terra de 160 acres em North Bend.
Administrative Training Eiru assumed aspect of the village in a beautiful land on the bank surrounding a beautiful bend of river.	Formação administrativa O seringal Eiru assumiu aspecto de povoado, através da forte influência do Ciclo da Borracha.
Bend, near the geographic center of the state, is one of the ten fastest growing metropolitan areas in the United States.	É também a região mais populosa do estado, onde vive cerca de metade da população de todo o Oregon.
From 1419, he fought alongside his father, soon gaining fame for being able to bend metal bars with his bare hands.	Filho de Muzio Sforza, Francesco era originalmente um líder mercenário famoso por ser capaz de envergar barras de metal com suas próprias mãos.

Display this page in English