Tradução de "benevolence" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Benevolence - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Furthermore, he showed respect and benevolence to both men and creatures. | Ademais, mostrou respeito e benvolência tanto por homens quanto por criaturas. |
| They were reinventing charity in those times, what Rockefeller called the business of benevolence. | Reinventavam a caridade naquela época, a que Rockefeller chamou negócio da benevolência . |
| She inserted romantic anecdotes of his benevolence, domesticity, and love of the natural world. | She inserted romantic anecdotes of his benevolence, domesticity, and love of the natural world. |
| The people were to be ruled with benevolence by those whose assigned duty it was to rule. | As pessoas deveriam ser governadas com benevolência por aqueles que eram designados para governar. |
| And in fact they weren't. They were reinventing charity in those times, what Rockefeller called the business of benevolence. | E, na verdade, não o eram. Naquela época estavam reinventando a caridade. Era o que Rockefeller chamou O negócio da benevolência . |
| And returned with God's favour and grace without harm, for they attended the pleasure of God and great is the benevolence of God. | Pela mercê e pela graça de Deus, retornaram ilesos. Seguiram o que apraz a Deus sabei que Deus é Agraciante porexcelência. |
| This projection is dubbed as a chimera by Feuerbach, that God and the idea of a higher being is dependent upon the aspect of benevolence. | É desta forma que Feuerbach observa a alienação decorrente em cada indivíduo que busca uma relação substancial entre Homem e Deus. |
| To have faith in this God would be more like trusting an essential benevolence in the universe, and less like believing a system of doctrinal statements. | Ter fé nesse Deus seria mais como confiar numa benevolência essencial no universo, e menos como acreditar num sistema doutrinário de afirmações. |
| Contrastingly, the god that Jesus professed is an altogether different being, a universal god of compassion and love who looks upon humanity with benevolence and mercy. | Já o Deus a quem Jesus se refere seria um ser completamente diferente, um Deus universal de compaixão e amor e que olha para a humanidade com compaixão e piedade. |
| Surely those who believe, and those who leave their homes and fight in the way of God, may hope for His benevolence, for God is forgiving and kind. | Aqueles que creram, migraram e combateram pela causa de Deus poderão esperar de Deus a misericórdia, porque Deusé Indulgente, Misericordiosíssimo. |
| Snowclones and variations of the third law There exist a number of snowclones and variations of the third law Any sufficiently advanced act of benevolence is indistinguishable from malevolence. | 1977)O físico e escritor de ficção científica Gregory Benford elaborou uma versão alternativa da terceira lei Qualquer tecnologia distinguível da magia é insuficientemente avançada. |
| O believers, if you follow the path shown by God, He will give you a standard (of right and wrong), and overlook your sins, and forgive you. God is abounding in benevolence. | Ó fiéis, se temerdes a Deus, Ele vos concederá discernimento, apagará os vossos pecados e vos perdoará, porque éAgraciante por excelência. |
| Adam Smith famously argued that, It is not from the benevolence of the butcher, the brewer, or the baker that we expect our dinner, but from their regard to their own interest. | Adam Smith argumentou que, numa frase conhecida, Não é da benevolência do carniceiro, do cervejeiro ou do padeiro que esperamos o nosso jantar, mas da sua consideração pelo seu próprio interesse . |
| Your Lord is all sufficient and full of benevolence. He can take you away if He please, and make whom He will succeed you, as He had raised you from the progeny of others. | Teu Senhor é, na Sua Opulência, Misericordiosíssimo e, se Ele quisesse, far vos ia desaparecer e vos suplantaria poroutros, tal como vos criou das gerações de outros povos. |
| She wrote of her feelings of horror and regret at the result of this bloody civil war , and insisted, urged on by Albert, that an official proclamation announcing the transfer of power from the company to the state should breathe feelings of generosity, benevolence and religious toleration . | Escreveu sobre o seu sentimento de horror e arrependimento pelo resultado desta guerra civil sangrenta , e insistiu, incentivada por Alberto, que devia ser anunciada uma proclamação oficial afirmando que a transferência de poder da companhia para o estado devia mostrar um sentimento de generosidade, benevolência e tolerância religiosa . |
Related searches : Benevolence Towards
