Tradução de "benign neglect" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Benign - translation :

Benign neglect - translation :

Neglect - translation :

Palavras-chave : Benigno Negligência Tumor Bondoso Abdómen Negligência Negligenciar Negligencia Negligência Abandono

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

You could neglect me.	Você pode me ignorar.
Please help is a benign violation.	Por favor, ajude me é uma violação benigna.
They didn't neglect their own duty.	Eles não negligenciaram o próprio dever.
Fortunately, her lump proved to be benign.	Felizmente, o seu tumor era benigno.
But this diversity is not entirely benign.	Mas essa diversidade não é inteiramente benéfica.
Indeed, the Lebanon metaphor is too benign.	Na verdade, a metáfora do Líbano é demasiado favorável.
I make sure not to neglect my studies.	Eu não negligencio de jeito nenhum meus estudos.
It must learn to act as a benign hegemon.	Tem de aprender a agir como uma hegemonia benigna.
I might add that this purpose is not benign.	Devo acrescentar que esse propósito não é benigno.
And so, this benign, that's true of No, Thursday's out.	Isso é verdade em Não, quinta feira não posso.
The rest of the world shares that benign inflation environment.	O resto do mundo partilha esse ambiente inflacionário benigno.
Likewise, domestic pressure has caused Obama to neglect trade issues.	Do mesmo modo, a pressão interna fez com que Obama negligenciasse as questões multilaterais.
Over centuries of warfare and neglect, these forests were destroyed.	Ao longo de séculos de guerras e de negligência, estas florestas foram destruídas.
It all sort of started as a benign mistake, like penicillin.	Tudo meio que começou com um erro bom, como foi com a penicilina.
There's a concept about humor about it being a benign violation.	Existe uma ideia de que o humor é uma violação benigna.
The tumor in your leg is not consistent with a benign tumor.	O tumor na sua perna não é consistente com um tumor benigno.
Most people imagine orphanages as a benign environment that care for children.	A maioria das pessoas imagina orfanatos como um ambiente benigno que cuida das crianças.
First, any scientific discovery has benign consequences as well as dangerous ones.	Primeiro, qualquer descoberta científica tem consequências benignas assim como malignas.
Viral meningitis tends to run a more benign course than bacterial meningitis.	A meningite viral tende a executar um curso benigno mais de meningite bacteriana.
Most countries have laws aimed at protecting children from abuse and neglect.	A maioria dos países tem leis destinadas a proteger as crianças do abuso e da negligência.
It takes a cold heart to neglect a little girl in need.	É preciso ter um coração frio para abandonar uma garotinha necessitada.
Two stunt guys doing what I consider to be a rather benign stunt.	Dois dublês fazendo o que eu considero ser uma acrobacia tranquila.
Benign advice now, profoundly mistaken. The whole world is engulfed in a revolution.	Conselho benigno. Hoje, profundamente errado. O mundo inteiro está envolto numa revolução.
That will encourage the spread of relatively benign mutations of the most toxic varieties.	Que vai encorajar a difusão de mutações relativamente benignas das variedades mais tóxicas.
Many virus scanners produce false positive results as well, identifying benign files as malware.	Muitos scanners de vírus produzir falsos resultados positivos,bem como, a identificação de arquivos benignos como malware.
They tend to be portrayed as benign, ugly, and clumsy, but with hidden talents.	Eles tendem a ser retratadas como benignos, feios, desajeitados, mas com talentos ocultos.
Political parties whose agendas neglect women's rights have seized control of the indefinite future.	Partidos políticos cujas pautas negligenciam os direitos das mulheres assumiram o controle de um futuro indefinido.
Several of the government buildings have now been abandoned due to long term neglect.	Infelizmente, muitos desses edifícios governamentais já foram abandonadas devido ao longo prazo de negligência.
We expect the euro to have benign effects in promoting further economic and financial integration .	A nossa expectativa é de que o euro exerça uma influência positiva na promoção de uma maior integração económica e financeira .
While at Fordham, McLuhan was diagnosed with a benign brain tumor it was treated successfully.	Durante sua estadia em Fordham, foi diagnosticado com um tumor benigno no cérebro, que fora tratado com sucesso.
Despite this etymology, aphthous stomatitis is not a form of cancer but rather entirely benign.	Apesar desta etimologia, a afta não é uma forma de câncer, mas sim uma condição totalmente benigna.
Adenocarcinoma of the gland is rare, but benign tumors and hyperplasia are even more rare.	Os tumores originados nessas glândulas são extremamente raros (carcinoma da glândula de Bartholin).
Just as support from the West can bolster Egypt s democratization process, neglect can undermine it.	Assim como o apoio do Ocidente pode reforçar a processo de democratização no Egipto, também a negligência pode debilitá lo.
After nearly a decade of deferred maintenance, the original park was showing signs of neglect.	Após quase uma década de manutenção adiada, o parque original estava mostrando sinais de negligência.
In any case, Tchaikovsky chose not to neglect social convention and stayed conservative by nature.	Mesmo levando se em conta sua situação, Tchaikovsky não negligenciou as convenções sociais e permaneceu conservador por natureza.
The woman cursed Pacha Kamaq, accusing him of neglect, and Pacha Kamaq made her fertile.	Pacha Kamaq é, na mitologia inca, uma divindade associada aos fenômenos vulcânicos.
In order to maintain this benign environment , price stability over the medium term must be ensured .	A fim de manter este clima benigno , deve ser assegurada a estabilidade de preços a médio prazo .
As these two were both considered extremely benign deities, Menthu gradually lost his more aggressive aspects.	Como estes dois eram ambas consideradas deidades extremamente benigna, Menthu progressivamente perdeu seus aspectos mais agressivos .
After years of neglect, his works began to be performed more frequently in the 20th century.	Após anos de negligência, os seus trabalhos começaram a ser interpretados com mais frequência no século XX.
Although it was benign, the announcement of a tumor could have been interpreted as cancer back then.	Embora benigno, o anúncio de um tumor poderia ser interpretado como câncer, causando efeitos imprevisíveis no andamento político no momento.
In many cultures malignant, restless ghosts are distinguished from the more benign spirits involved in ancestor worship.	Em muitas culturas, fantasmas malignos e perturbadores são diferenciados dos espíritos benignos envolvidos na veneração aos mortos.
, it was a much edgier, darker story and it actually evolved into something that was more benign.	, era um tanto mais ousado, história mais sombria e ele realmente evoluiu para algo que era mais benign.
He said that, We might neglect our future selves because of some failure of belief or imagination.	Ele disse Nós podemos negligenciar nosso eu futuro por causa de alguma falha de crença ou imaginação.
Incidentally, this is not the first time Africans have faced neglect and disrespect from French public figures.	Não é a primeira vez que a história da África coloca personalidades públicas em maus lençóis.
Portuguese Timor was handed back to Portugal after the war, but Portugal continued to neglect the colony.	Esses modestos esforços de modernização do Timor Leste foram interrompidos durante a Segunda Guerra Mundial.

Display this page in English