Tradução de "bequest motive" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Bequest - translation :

Motive - translation :

Palavras-chave : Legado Doação Herança Deixou-lhe Betsy Motivo Móbil Motivos Meios Roubo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

What was your motive?	Qual foi o seu motivo?
What was your motive?	Qual foi o teu motivo?
What is your motive for action?	O que o motiva a agir?
Searching for clues to a motive	Em busca de pistas para um motivo
The woman's motive was highly disputed.	Os motivos que levaram a mulher grávida a cometer o crime continuam sendo contestados.
What was the motive of the murder?	Qual foi o motivo dos assassinatos?
Jealousy was the motive for the murder.	O motivo para o assassinato foi a inveja.
Jealousy was the motive for the murder.	O motivo para o assassinato foi o ciúme.
The alleged motive for the crime is robbery.	O suposto motivo do crime é roubo.
The motive is the good intention care of the children's health.	O motivo é a boa intenção cuidar da saúde das crianças.
We shouldn't be looking for a hidden political motive behind everything.	Não faz sentido procurar por motivo político por trás de tudo.
It starts again with Poppaea as the motive behind the murder.	Ele começa novamente com Popeia sendo o motivo por trás do assassinato.
Kepler supposed that the motive power (or motive species ) radiated by the Sun weakens with distance, causing faster or slower motion as planets move closer or farther from it.	Kepler supôs que o poder motivo (ou espécies motivas) irradiado pelo Sol enfraquecia com a distância, causando movimento mais rápido ou lento a medida que os planetas se moviam para mais próximo ou longe dele.
It has been in the permanent collection of the Museum of Modern Art in New York City since 1941, acquired through the Lillie P. Bliss Bequest.	A obra atualmente encontra se na coleção permanente do Museu de Arte Moderna de Nova York.
Third, peace must be a central motive even in the midst of violence.	Terceiro, a paz deve ser a motivação central em meio à violência decorrente.
Their motive of taking control of their own fates are shared by ordinary people.	Suas razões para tomarem as rédeas de seus próprios destinos são compartilhadas pelas pessoas comuns.
CAUSA or Causa can refer to causa , a legal term meaning reason or motive.	Causalidade relação entre dois eventos, sendo o primeiro evento a causa do segundo.
... Why this abandonment of a national principle, and what is the motive behind it?	Em abril de 2011, os dois partidos firmaram um acordo de reconciliação que todavia não foi implementado.
In domestic law, the motive behind a crime is usually irrelevant and for good reason.	No direito nacional, o motivo subjacente a um crime é normalmente irrelevante e por uma boa razão.
They were there with some other motive in mind which she still didn't know about.	Eles estavam ali por outro motivo que ela ainda não sabia.
Another memorial, the Nile Clumps near Amesbury, consists of stands of beech trees purportedly planted by Lord Queensbury at the bequest of Lady Hamilton and Thomas Hardy after Nelson's death.	Outro memorial, o Arvoredo do Nilo, perto de Amesbury, um conjunto de faias supostamente plantadas por Lorde Queensbury, pelo legado de Lady Hamilton e Thomas Hardy após a morte de Nelson.
The motive the unjust cost of living rises in the price of bread, water and electricity.	O motivo custo de vida injusto subidas no preço do pão, água e electricidade.
According to them this does not reveal the mystery and the real motive of the killers.	Segundo os jornalistas, o mistério não foi revelado, e o verdadeiro motivo dos assassinatos também não foi descoberto.
formula_6This phosphorylation reaction is an equilibrium, which can be shifted by altering the proton motive force.	formula_6Esta reacção de fosforilação é um equilíbrio químico, que pode ser deslocado alterando se a força motriz protónica.
Nationalism has been the major motive force in the West since the beginning of the modern period.	O nacionalismo tem sido a maior força motriz no Ocidente, desde o início do período moderno.
The paper outlined the basic energetic relations between the Carnot engine, the Carnot cycle, and motive power.	O texto trouxe as relações energéticas básicas entre a máquina de Carnot, o ciclo de Carnot e a potência motriz.
However, the blog Político, hosted by Época magazine, published a post about what could be his true motive	O blog Político, da revista Época, publicou, no entanto, sobre o que seria o verdadeiro motivo
Questioned by the police as to the motive for his action, Robert responds They shoot horses, don't they?	O roteiro é uma adaptação do romance de Horace McCoy, chamado They Shoot Horses, Don't They?
Anonymous Africa took responsibility for the attack, citing the ANC's support for Robert Mugabe in Zimbabwe as the motive.	Anonymous África assumiu a responsabilidade pelo ataque, citando o apoio do ANC para Robert Mugabe no Zimbábue como o motivo.
He decided to come forward because he said he feared for his life, though he hasn't given a motive.	Decidiu entregar se por temer pela própria vida mas até ao momento não apresentou o motivo pelo crime.
Although many of these have been denounced on copyright grounds, users suspect they were filed with a political motive.	Muitas das denúncias foram baseadas em violações de direitos autorais, porém os usuários continuam a suspeitar que a medida tem um aspecto político.
No woman dares to refuse love without a motive, for nothing is more natural than to yield to love.	Sem um motivo, nenhuma mulher tem coragem de recusar o amor, pois nada é mais natural do que render se ao amor.
Speer stated his motive was despair at realising that Hitler intended to take the German people down with him.	Speer disse que percebeu que, em fevereiro de 1945, Hitler queria levar o povo alemão à miséria junto com ele.
The movement of protons creates an electrochemical gradient across the membrane, which is often called the proton motive force .	O movimento de protões cria um gradiente electroquímico através da membrana, muitas vezes designada como força motriz protónica .
However, in chloroplasts, the proton motive force is generated not by respiratory electron transport chain but by primary photosynthetic proteins.	Contudo, nos cloroplastos, a força motriz protónica é gerada, não pela cadeia respiratória de transporte de eletrões mas por proteínas fotossintéticas primárias.
Most importantly, we have the motive we have a world that needs fixing, and nobody's going to do it for us.	Mais importante, nós temos um motivo nós temos um mundo que precisa de conserto, e ninguém fará isso para nós.
That is why competition for national prestige has been the main motive in international politics since the beginning of the twentieth century.	É por isso que a competição pelo prestígio nacional tem sido o principal motivo na política internacional desde o início do século XX.
Yasuda's theory also includes the concept of a haiku moment based in personal experience, and provides the motive for writing a haiku.	A teoria de Yasuda também inclui o conceito de um momento haikai baseado na experiência pessoa, e fornece a motivação para escrever um haikai.
The altering of photos is what it is when it has some motive, when it serves to turn some substantiated information into a fact.	A clonagem de fotos vale o que vale quando tem um fundamento quando serve para fazer passar uma informação consubstanciada num facto verídico.
In 2007, 2009, 2011, 2012 and 2013, several members of the national soccer team attended international competitions with the ulterior motive of political asylum.	Em 2007, 2009, 2011, 2012, 2013, foram alguns membros da seleção eritreia de futebol que ficaram fora de campo durante competições internacionais para alcançar um outro objetivo o asilo político.
The motive behind Edward's change of heart could have been purely pragmatic Montfort was in a good position to support his cause in Gascony.	O motivo da mudança de atitude de Eduardo pode ter sido puramente pragmático Simão estava em melhor posição para apoiar sua causa na Gasconha.
Newspapers showed the similarities between the stories, which London said were quite different in manner of treatment, patently the same in foundation and motive.	Os jornais mostraram as similaridades entre as histórias, que London disse serem bem diferentes no modo de tratamento, evidentemente com mesma base e motivo .
The reasons for the attack remain unclear, though a political motive is among the leading theories, given that Macuane is an outspoken commentator on politics.	As razões que levaram ao rapto do politólogo são ainda escassas, mas tudo leva a crer que este atentado visa intimidar o professor pelos comentários proferidos
Within Kepler's religious view of the cosmos, the Sun (a symbol of God the Father) was the source of motive force in the solar system.	Na visão religiosa de Kepler do cosmos, o Sol (um símbolo de Deus, o Pai) era a fonte da força motiva no sistema solar.
We will not forget the real motive of the hundreds of thousands of people who left the house because of the imminent rise of transportation fares.	Não vamos esquecer o real motivo de centenas de milhares de pessoas saírem de casa, na iminência do aumento das passagens.

Display this page in English