Tradução de "bereavement counselling" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Contract Notice Social Counselling Services | Contract Notice Social Counselling Services |
| Both are aware of a growing bond between them in their bereavement. | Os dois estão cientes de um vínculo crescente entre eles, em seu luto. |
| Development of student services (e.g. Student Counselling Centre, alumni) | Desenvolvimento dos serviços de apoio a estudantes (nomeadamente, centro de apoio a estudantes, antigos alunos) |
| No one from the house of Jacob could comfort him during this time of bereavement. | Sua mãe aconselha o a sair de casa, prometendo o chamar de volta quando o irmão se acalmasse. |
| practical placements in university libraries, international relation offices, student counselling offices, financial offices, etc. | estágios práticos em bibliotecas universitárias, gabinetes de relações internacionais, gabinetes de aconselhamento de estudantes, gabinetes financeiros, etc. |
| School psychologists in Romania do not have the capacity to provide one on one counselling. | Na Romênia, os psicólogos escolares não têm capacidade de fornecer aconselhamento individual. |
| To sociologist Roberto Malvezzi, it represents a historic bereavement to the São Francisco River and the people who live off it | Para o sociólogo Roberto Malvezzi, a seca da nascente representa um luto histórico para o rio São Francisco e seu povo. |
| Restructuring of student service management at institutional level Development of student services (e.g. Student counselling Centre, alumni) | Desenvolvimento dos serviços de apoio a estudantes (por exemplo, centro de orientação para estudantes, antigos alunos) |
| An independent Social Counsellor provides confidential counselling to staff members on work related matters and mediates in interpersonal conflicts at the workplace . | Um Consultor Social independente proporciona aconselhamento confidencial aos membros do pessoal sobre questões relacionadas com o trabalho e medeia conflitos interpessoais no local de trabalho . |
| So in Saudi Arabia, instead of the young women being fairly treated and receiving counselling, she is thrown in prison as a criminal. | So in Saudi Arabia, instead of the young women being fairly treated and receiving counselling, she is thrown in prison as a criminal. |
| For the rest of his life, he concentrated on editing his sermons to be published, counselling other ministers, answering letters and attending conferences. | No restante de sua vida ele se concentrou na edição de sermões para serem publicados, aconselhamento de outros ministros, respondendo cartas e indo à conferências. |
| While in many countries voluntary counselling was promoted to help check infection, new Malawian blogger Benett Kankuzi feels it is time testing for HIV became compulsory. | Enquanto que em muitos países a consulta voluntária é promovida para ajudar na verificação da infecção, o novo blogueiro malauiano Benett Kankuzi sente que é o tempo em que os testes de HIV serão obrigatórios. |
| The ECB has appointed an independent Social Counsellor to provide confidential counselling to staff members on work related matters and to mediate in interpersonal conflicts at the workplace . | O BCE nomeou um Consultor Social independente para o aconselhamento confidencial dos membros do pessoal sobre questões relacionadas com o trabalho e para mediar conflitos interpessoais no local de trabalho . |
| ( e ) participation in , association with or conspiracy to commit , attempts to commit and aiding , abetting , facilitating and counselling the commission of any of the actions mentioned in the foregoing indents . | e ) Participação num dos actos referidos nas alíneas anteriores , associação ou conspiração para praticar o referido acto , as tentativas de o perpetrar , o facto de ajudar , incitar ou aconselhar alguém a praticá lo ou o facto de facilitar a sua execução . |
| Its method of spiritual rehabilitation is a type of counselling known as auditing , in which practitioners aim to consciously re experience painful or traumatic events in their past in order to free themselves of their limiting effects. | Seu método de reabilitação psiquiátrica espiritual é um tipo de aconselhamento conhecido como Auditoria , no qual os praticantes visam reviver conscientemente os eventos dolorosos ou traumáticos de seu passado a fim de libertar se dos seus efeitos limitantes. |
| Concerned about excessive police reaction during protests, citizen's counselling organization Urucum, which works on human rights, communication and justice issues and is based in the city of Fortaleza, published a Handbook for Protesters in Portuguese ( Manual de Pessoas Manifestantes ). | Preocupados com possíveis reações excessivas da polícia durante os protestos, a organização de conselho cidadão Urucum, que trabalha com direitos humanos, comunicação e questões de justiça, e está baseada na cidade de Fortaleza, publicou um manual para manifestantes, chamado de Manual de Pessoas Manifestantes. |
Related searches : Family Bereavement - Bereavement Allowance - Bereavement Benefits - Bereavement Service - Bereavement Payment - Bereavement Support - Bereavement Leave - A Bereavement - Bereavement Damages - Legal Counselling - Counselling Service - Genetic Counselling
