Tradução de "berlin brandenburg" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Berlin - translation :

Palavras-chave : Berlim Berlin Muro Ocidental Muro Brandenburg Beau Concertos Porta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It directly borders the German capital Berlin and is part of the Berlin Brandenburg Metropolitan Region.	A Leste, faz fronteira com Berlim, formando a região metropolitana Berlim Brandemburgo.
Protest camp in Berlin in front of Brandenburg Gate (Photo Metronaut.de, CC BY SA)	Acampamento de protesto em frente ao Portão de Brandemburgo, em Berlim (Foto Metronaut.de, CC BY SA)
In 1995, the Foundation of Prussian Palaces and Gardens in Berlin Brandenburg was formed.	Em 1995, foi formada a Fundação dos Palácios e Jardins Prussianos em Berlim Brandemburgo.
Joseph Goebbels began his ascent through the party hierarchy as Gauleiter of Berlin Brandenburg in 1926.	Joseph Goebbels começou a sua ascensão pela hierarquia do partido como Gauleiter de Berlim Brandemburgo em 1926.
In its upper course and between Berlin and Brandenburg an der Havel the river forms several lakes.	O Havel é um rio que corre nos estados federais alemães de Brandemburgo, Berlim e Saxônia Anhalt.
On October 24, 2012 twenty five asylum seekers went on hunger strike in front of the Brandenburg Gate in Berlin, Germany.	No dia 24 de outubro de 2012, 25 requerentes de asilo entraram em greve de fome diante do Portão de Brandemburgo em Berlim.
(The Hohenzollern dynasty had ruled the Margraviate of Brandenburg to the west, a German state centred on Berlin, since the 15th century.	A dinastia Hohenzollern havia governado o Marca de Brandemburgo, a oeste, um estado alemão centrado em Berlim, desde o século XV.
In November 1989, the Berlin Wall fell, and in July 1990 Waters staged one of the largest and most elaborate rock concerts in history, The Wall Live in Berlin , on the vacant terrain between Potsdamer Platz and the Brandenburg Gate.	Após a destruição do Muro de Berlim em 1989, Waters produziu em 21 de Julho de 1990 em Berlim um grande concerto de The Wall com fins de solidariedade e para comemorar o fim da divisão entre a Alemanha Oriental e a Alemanha Ocidental.
Brandenburg Division, Commandos of the Reich .	Eric LeFevre Brandenburg Division, Commandos of the Reich .
Located in northeastern Germany on the banks of River Spree, it is the center of the Berlin Brandenburg Metropolitan Region, which has about 4.5 million residents from over 180 nations.	Situada no nordeste da Alemanha, é o centro da área metropolitana de Berlim Brandemburgo, que inclui 5 milhões de pessoas de mais de 190 nações.
Play under the Third Reich German football was re organized under the Third Reich in 1933 into sixteen top flight divisions, which saw Hertha playing in the Gauliga Berlin Brandenburg.	História Estreia Sob o Terceiro Reich O Campeonato Alemão foi reorganizado sob o regime do Terceiro Reich, em 1933, tendo o Hertha se inscrito na Gauliga Berlin Brandenburg.
Sanssouci and its extensive gardens became a World Heritage Site in 1990 under the protection of UNESCO in 1995, the Foundation for Prussian Palaces and Gardens in Berlin Brandenburg was established to care for Sanssouci and the other former imperial palaces in and around Berlin.	Em 1995, a Fundação dos Palácios e Jardins Prussianos em Berlim Brandemburgo foi instituída como protectora de Sanssouci e dos outros palácios imperiais em volta de Berlim.
Originally published as La Division Brandenburg 1939 1945 .	Originally published as La Division Brandenburg 1939 1945 .
The resulting state, known as Brandenburg Prussia, consisted of geographically disconnected territories in Prussia, Brandenburg, and the Rhineland lands of Cleves and Mark.	O estado resultante, conhecido como Brandemburgo Prússia, consistiu em territórios geograficamente desconectados na Prússia, Brandemburgo, e as terras Renânia de Cleves e Mark.
When air raids on Berlin began in the Second World War, the most notable works of art of the former imperial palaces were transferred for safety to Rheinsberg (Brandenburg) and Bernterode (near Worbis, Thuringia).	Quando os raides aéreos sobre Berlim começaram, no contexto da Segunda Guerra Mundial, as mais notáveis obras de arte dos antigos palácios imperiais foram transferidas, por segurança, para Rheinsberg (Brandemburgo) e Bernterode im Eichsfeld (Turíngia).
1478) July 11 Joachim I Nestor, Elector of Brandenburg (b.	11 de julho Joaquim I Nestor de Brandemburgo (n. 1484).
The East German government referred to East Berlin simply as Berlin or often Berlin, Hauptstadt der DDR (Berlin, capital of the GDR).	Os cidadãos da RDA chamavam lhe simplesmente Berlin ou, por vezes, Berlin, Hauptstadt der DDR (Berlim, capital da RDA).
First documented in the 13th century, Berlin became the capital of the Margraviate of Brandenburg (1417 1701), the Kingdom of Prussia (1701 1918), the German Empire (1871 1918), the Weimar Republic (1919 1933) and the Third Reich (1933 1945).	Documentada pela primeira vez no século XIII, Berlim foi sucessivamente a capital do Reino da Prússia (1701 1918), do Império Alemão (1871 1918), da República de Weimar (1919 1933) e do Terceiro Reich (1933 1945).
Berlin, Germany	Berlin, Alemanha
Berlin Reimer.	Reimer, Berlin
Berlin, 1793.	Berlin, 1793.
Diss., Berlin.	Diss., Berlin.
Berlin Ch.	Berlin Ch.
Berlin Enslin.	Berlin Enslin.
This person was born in Berlin Berlin is in Germany.	Esta pessoa nasceu em Berlim, Berlim é na Alemanha.
In 1815, the city became part of the new Province of Brandenburg.	O rei seguinte, Frederico II, a transformou numa cidade cultural.
Have you ever listened to the Brandenburg Concertos, by Johann Sebastian Bach?	Você já ouviu os Concertos de Brandenburgo, de Johann Sebastian Bach?
Potsdam (), is the capital city of the German federal state of Brandenburg.	Potsdam é uma cidade do leste da Alemanha, capital e cidade mais populosa do estado federal de Brandemburgo.
References Further reading The Lady and the Unicorn by Alain Erlande Brandenburg.	Leitura adicional The Lady and the Unicorn de Alain Erlande Brandenburg.
From 13 August 1961 until 9 November 1989, East Berlin was separated from West Berlin by the Berlin Wall.	De 13 de Agosto de 1961 a 9 de Novembro de 1989, esteve separada fisicamente de Berlim Ocidental pelo Muro de Berlim.
A Berlin Consensus?	Um consenso de Berlim?
Berlin, 1902 Vorl.	Berlim, 1902 Vorl.
Berlin, G. (2004).	24.1 2).
Berlin Duncker Humblot.	Berlin Duncker Humblot.
Berlin de Gruyter.	Berlin de Gruyter.
Berlin J. Guttentag.	Editora Paulus, ISBN 8534905452.
Berlin Duncker Humblot.	Berlin Duncker Humblot.
Berlin Rütten Loening.	Berlin Rütten Loening.
Berlin Weltkreis Verlag.	Berlin Weltkreis Verlag.
Berlin, Gutman, 1904.	Berlim, Gutman, 1904.
W.de Gruyter, Berlin.	W.de Gruyter, Berlin.
Wallies, Berlin, C.I.A.G.	História da Lógica.
Neuwied Berlin Luchterhand.	Neuwied Berlin Luchterhand.
The Konzerthausorchester Berlin was founded in 1952 as the orchestra for East Berlin, since the Philharmonic was based in West Berlin.	Além desses, assim como o Eisbären Berlin, participante da Deutsche Eishockey Liga, que foi fundado ainda na era da Alemanha Oriental.
Brandenburg Prussia began active participation in regional policy, which affected the development of Memel.	Brandemburgo Prússia começou a participar ativamente na política regional, fato que afetou o desenvolvimento de Memel.

Display this page in English