Tradução de "besides my studies" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Besides - translation :

Studies - translation :

Palavras-chave : Além Aliás Além Disso Para Estudos Estuda Indicam Recentes Mostram

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

My friend studies Korean.	Meu amigo estuda coreano.
But besides, my brother found this very funny.	Além disso, meu irmão achava isso muito engraçado.
Nobody studies in my country.	Ninguém estuda no meu país.
Three of my friends, besides me, were admitted to the bar.	Três dos meus amigos, além de mim, foram autorizados para entrar no bar.
My uncle studies English at the university.	Meu tio estuda inglês na universidade.
Besides, the proprietor of the place was a friend of my mother s.	Além disso, o proprietário do local foi um amigo da minha mãe.
I make sure not to neglect my studies.	Eu não negligencio de jeito nenhum meus estudos.
Besides, she is indeed my sister, the daughter of my father, but not the daughter of my mother and she became my wife.	Além disso ela é realmente minha irmã, filha de meu pai, ainda que não de minha mãe e veio a ser minha mulher.
Besides	Além disso
These are stimuli I've used in some of my studies.	Esses são estímulos que usei em alguns de meus estudos.
Which leads me to my second passion besides ocean science, which is outer space technology.	O que me traz para a minha segunda paixão, além da ciência dos oceanos, que é tecnologia espacial.
Besides its interest for seismologists and volcanologists, who monitor the mountain's activity, Mount Tambora is an area of scientific studies for archaeologists and biologists.	Além dos sismólogos e vulcanólogos que monitorizam a atividade da montanha, o monte Tambora é uma área de estudos científicos para arqueólogos e biólogos.
With no money to fund my studies, I scaled new heights.	Sem dinheiro para pagar meus estudos, eu escalei novas alturas.
My friend and I both went abroad to finish our studies.	Meu amigo e eu partimos ambos ao exterior para terminar nossos estudos.
Besides political science, the field of international relations draws intellectual materials, inter alia, from the fields of technology and engineering, economics, history, and international law, philosophy, geography, social work, sociology, anthropology, criminology, psychology, gender studies, cultural studies, culturology, diplomacy, so on.	Além da ciência política, as Relações Internacionais mergulham em diversos campos como a Economia, a História, o Direito internacional, a Filosofia, a Geografia, a Sociologia, a Antropologia, a Psicologia e estudos culturais.
And I wanted to do it, because I believed to continue my studies.	E eu queria fazer isso porque eu acreditava em continuar meus estudos.
Early in my studies I was a guinea pig for a pharmaceutical industry.	Cedo nos meus estudos eu fui uma cobaia para a indústria farmacêutica.
I was too young, unmarried, I had no children, didn't really know Africa, and besides, my French was pitiful.	Eu era muito jovem, solteira, sem filhos, não conhecia bem a África e, além disso, meu francês era terrível.
If you afflict my daughters, or if you take wives besides my daughters, no man is with us behold, God is witness between me and you.	Se afligires as minhas filhas, e se tomares outras mulheres além das minhas filhas, embora ninguém esteja conosco, lembra te de que Deus é testemunha entre mim e ti.
So, besides this freakish thing, this is my science slide. This is math, and this is science this is genetics.	Além dessa coisa esquisita, este é meu slide científico. Isto é matemática, e é ciência e genética.
Now I have to admit, these are the worst studies my lab has ever run.	Agora preciso admitir, esses são os piores estudos que meu laboratório fez.
studies , in particular comparative law studies	estudos , nomeadamente de direito comparado
My father often encouraged us to be dedicated and diligent in life and in our studies.	O meu pai muitas vezes nos incentiva a ser dedicados e diligentes na vida e nos nossos estudos.
If I were again beginning my studies, I would follow Plato's advice and start with mathematics.	Se estivesse começando de novo os meus estudos, eu seguiria o conselho de Platão e começaria pela matemática.
KB Besides, who's next, no, OK.	KB Além disso, quem é o próximo, não, ok.
Who place other gods besides God.	Que adoram, com Deus, outra divindade.
Besides teaching English, he writes novels.	Além de ensinar inglês, ele escreve romances.
Besides being unjust, this is deeply tragic.	Além de ser injusto, isto é profundamente trágico.
Besides playing tennis, she skis very well.	Além de jogar tênis, ela esquia muito bem.
European studies	Estudos europeus Comércio externo
Agricultural studies	Estudos sobre o ambiente Estudos agrários Assistência social
European Studies	Estudos Europeus
General Studies	Secção de Estudos Gerais
Occasional studies.	Occasional studies.
Well, I'm involved in other things, besides physics.	Bem, eu também estou envolvido em outros assuntos além da física.
I appeal to you to stand besides me.	Eu peço que você fique do meu lado.
Elderly protesters were also in attendance, besides youth.	Além dos jovens, manifestantes idosos também estiveram presentes.
Besides fruit, we're going to have ice cream.	Queremos frutas e também sorvete.
Besides that, I don't know how to dance.	Além disso, eu não sei dançar.
Besides that, I don't know how to dance.	Ademais, eu não sei dançar.
Do you speak any other language besides English?	Você fala outro idioma sem ser o inglês?
Okay, but no, this is really besides the point.	Okay, mas isso realmente não tem a ver com o assunto.
855 European studies	855 Estudos europeus
593 Energy Studies	593 Estudos de energia
Law Legal Studies	Direito Estudos Jurídicos

Display this page in English