Tradução de "betrays" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| His accent betrays him to be a Frenchman. | Seu sotaque denuncia que ele é francês. |
| The face betrays what is in the heart. | O que está no coração o rosto trai. |
| However, Wolverine betrays her by summoning the Avengers. | Logo após, Wolverine entrou para os Vingadores Secretos. |
| In the meantime, Sasuke betrays Orochimaru and faces Itachi to take revenge. | Enquanto isso, Sasuke trai Orochimaru e enfrenta Itachi para ter sua vingança. |
| Batman then betrays Jack to a group of mobsters, who torture him in a chemical plant. | Jack escapa e Batman dá informações dele aos mafiosos, que o torturam com uma planta química. |
| However, Kazuya eventually betrays Heihachi by throwing him into a group of the androids and escapes. | Heihachi e Kazuya se unem para lutar contra os Jack 4, vencendo os andróides juntos. |
| His wife Persephone, seeking revenge on her husband for his infidelity, betrays him and leads the trio to the Keymaker. | A sua esposa, cansada do marido infiel, leva o trio até o Chaveiro. |
| Natalya Simonova, the lone survivor, contacts Boris and arranges to meet him in St. Petersburg, where he betrays her to Janus. | Natalya Simonova, a única sobrevivente, contata Grishenko em São Petesburgo, porém ele a entrega para Janus. |
| Completely in love with the girl, he realizes that she is interested mainly in their money and who betrays him whenever possible. | Completamente apaixonado pela moça, ele não percebe que ela está interessada principalmente no seu dinheiro e que o trai sempre que possível. |
| Rhino betrays the Green Goblin enlisting his friends Electro, Ox and Vulture to attack the Green Goblin, unmasking him to reveal Peter Parker. | Rhino trai o Duende Verde e alista seus amigos Electro, Abutre e Ox para atacar o Duende Verde, revelando que Peter Parker e o Homem Aranha. |
| In the episode Behold...the Vision , Ultron ultimately creates the Vision, and in the episode Ultron Unlimited , Vision betrays Ultron and joins the Avengers. | Quando Ultron começa a se reconstruir, Torunn (filha de Thor) pega as duas partes separadas e as lança ao Espaço, impedindo o robô de se recuperar. |
| After receiving thirty pieces of silver, one of Jesus' other apostles, Judas, approaches with the temple guards and betrays Jesus with a kiss on the cheek. | Depois de receber trinta moedas de prata, um dos outros apóstolos de Jesus, Judas, se aproxima com os guardas do templo e trai Jesus com um beijo na bochecha. |
| As part of the ongoing conflict between Earth and Babylon 5, Garibaldi eventually betrays Sheridan and arranges his capture in order to gain Edgars' trust and learn his plans. | Como parte do conflito ainda em andamento entre a Terra e Babylon 5, Garibaldi trai Sheridan e trama a sua captura. |
| Now on the verge of death, but managing to restrain Black Zetsu to keep the parasite from returning to Madara with the Rinnegan, Obito betrays Madara to save Naruto's life. | Logo depois, Obito consegue reviver mesmo tendo parte de seu corpo do Zetsu negro e retira o Kurama de Madara que tinha roubado e devolve a Naruto. |
| Koskov, Necros, Milovy, and the captive Bond fly to a Soviet air base in Afghanistan part of the Soviet war in Afghanistan where Koskov betrays Milovy and imprisons her along with Bond. | Koskov, Necros, Milovy e Bond, prisioneiro, voam para uma base soviética no Afeganistão parte da invasão soviética do Afeganistão onde Koskov trai Milovy e a prende junto com Bond. |
| Ali Tebelen (Ali Tepelini in some versions) An Albanian nationalist leader, Pasha of Yanina, whom Fernand Mondego betrays, leading to Ali Pasha s murder at the hands of the Turks and the seizure of his kingdom. | Ali Pachá Um líder nacionalista grego, Pachá de Yanina, a quem o Conde Morcerf trai, levando ao assassinato de Ali Pachá pelas mãos dos turcos e da apreensão de seu reino. |
| The decision of Chilean judge Orlando Alvarez to dismiss Peru s request to extradite former President Alberto Fujimori betrays remarkable ignorance about the nature of the civil military regime that operated in Peru between 1990 and 2000. | Esta decisão do juiz chileno Orlando Alvarez de negar o pedido do Peru para extraditar o ex presidente Alberto Fujimori denota uma ignorança memorável sobre a a natureza do redime civil militar que se deu no Peru entre 1990 and 2000. |
| She marries the boss, but he betrays her with many women, among them, Rebecca, the owner of an agenda of models trying to make a celebrity Pascoal, and ends up taking the engine had to bed. | Ela se casa com o patrão, mas ele lhe trai com muitas mulheres, entre elas, Rebeca, dona de uma agênica de modelos que tenta transformar Pascoal numa celebridade, e até acaba levando o mecânimo para a cama. |
| Dave Kehr gave a largely negative review The film betrays no human impulse higher than that of a ten year old boy trying to gross out his baby sister by dangling a dead worm in her face. | Dave Kehr deu uma revisão em grande parte negativa O filme trai nenhum impulso humano mais elevado do que o de um menino de dez anos tentando arrancar da sua irmãzinha um verme morto oscilando em seu rosto. |
| The first reason betrays a lack of trust that governments can and will do the job that they learned how to do in the Great Depression keep the flow of spending stable so that big depressions with long lasting, double digit unemployment do not recur. | A primeira razão denota uma falta de confiança de que os governos podem e farão o trabalho que aprenderam a fazer na Grande Depressão manter o fluxo das despesas estáveis para que as grandes depressões de longa duração e as taxas de desemprego com dois dígitos não se repitam. |
