Tradução de "between centres" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Between - translation :

Palavras-chave : Escolher Meio Diferença Ligação Entre

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

offshore centres	zonas francas
implementation of research, technological development and demonstration programmes, by promoting cooperation with and between undertakings, research centres and universities	Execução de programas de investigação, de desenvolvimento tecnológico e de demonstração, promovendo a cooperação com as empresas, os centros de investigação e as universidades, e entre estas entidades
This means reforms to the education and training system and the creation of networks between R D centres and businesses.	Este objectivo implica reformas no sistema de ensino e formação, assim como a criação de redes entre centros de I D e empresas.
Eurostat OECD Offshore financial centres	Eurostat OCDE Praças financeiras Offshore
representatives of national analysis centres	representantes dos centros de análise nacionais
Article 5 National Counterfeit Centres 1 .	Artigo 5.o Centros Nacionais de Controlo de Contrafacções 1 .
Development of National innovation centres in education	Desenvolvimento de Centros Nacionais de Inovação na área da educação
Imports stimulated new regional centres of production.	As importações estimulavam os novos centros de produção regionais.
Institutions located in offshore financial centres are treated statistically as residents of the territories in which the centres are located .	As instituições localizadas em centros financeiros off shore são tratadas estatisticamente como residentes dos territórios em que os referidos centros se situam .
POGIs located in offshore financial centres are treated statistically as residents of the territories in which the centres are located .	As IGP localizadas em centros financeiros off shore são tratadas estatisticamente como residentes dos territórios em que os referidos centros se situam .
Ethnic Chinese minorities are present in urban centres.	Nos centros urbanos, há minorias de chineses étnicos.
Due to its proximity to Santarém, it was one of the centres disputed between Muslim and Christian forces for years, resulting in the destruction of Cartaxo.	A proximidade de Santarém, cujas muralhas foram bem disputadas entre muçulmanos e cristãos, e as devastadoras incursões sobre as populações vizinhas atingiram decerto o Cartaxo.
After the foundation of a church in Utrecht by Willibrord, backlashes occurred when the pagan Frisian king Radbod destroyed many Christian centres between 716 and 719.	Após a fundação de uma igreja em Utrecht por Willibrord, houve um recuo na expansão do cristianismo após o rei pagãos dos Frísios, Radbod, destruir muitos centros cristãos entre 716 e 719.
History Between 500 and 1000 AD, Aker farm was one of the most important power centres in Norway, located just a few kilometres away from today's Hamar.	História Entre 500DC 1000, provavelmente a quinta Aker era um dos principais centros de poder na Noruega, localizada a apenas alguns quilómetros do que é hoje Hamar.
Candidate Countries Extra EU 25 not allocated Offshore Financial Centres	Países candidatos Extra UE 25 sem afectação Centros Financeiros Offshore
selection procedures , assessment centres , internal mobility and career path policies .	organizados encontros de trabalho e apresentações que abordam questões tais como procedimentos de recrutamento e selecção , centros de avaliação , mobilidade interna e políticas de evolução na carreira .
Rotation The planets rotate around invisible axes through their centres.	Rotação Os planetas giram em torno de eixos invisíveis que passam pelos seus centros.
There are two private medical centres, Gleneagles JPMC Sdn Bhd .	Há dois centros privados de médicos, Gleneagles JPMC Sdn Bhd.
Rural areas rose as power centres whilst urban areas declined.	As áreas rurais cresceram como centros de poder, enquanto as zonas urbanas diminuíram.
Adult education appeared in a number of forms, such as secondary evening schools, civic and workers' institutes, study centres, vocational course centres, and folk high schools.	A educação de adultos apareceu em uma série de formas, tais como escolas secundárias à noite, cívica e institutos de trabalhadores, centros de estudo, centros de curso profissionalizante e escolas secundárias.
Furthermore, the effects of the Reformation were slow to impact the Gàidhealtachd , driving a religious wedge between this area and centres of political control in the Central Belt.	Além disso, os efeitos da reforma religiosa estavam demorando a impactar a Gàidhealtachd, criando um calço religioso entre essa área e os centros de controle político no Cinturão Central.
the rules for the participation of undertakings, research centres and universities	As regras de participação das empresas, dos centros de investigação e das universidades
The existing regional centres and school inspectorates need to be involved.	É necessário envolver os centros regionais e as inspecções escolares existentes.
the rules for the participation of undertakings , research centres and universities	fixará as regras de panicipação das empresas , centros d e investigação e das universidades
Official Journal of the European Union Eurostat OECD Offshore financial centres	Jornal Oficial da União Europeia Eurostat OCDE Praças financeiras Offshore
Edinburgh is also one of the largest financial centres in Europe.	Edimburgo é também um dos maiores centros financeiros da Europa.
Ayutthaya became one of the most vibrant trading centres in Asia.	Ayutthaya tornou se um dos centros comerciais mais desenvolvidos da Ásia.
The main economic centres of Moravia are Brno, Olomouc and Zlín.	Suas principais cidades são Brno, Olomouc e Ostrava.
The main urban centres are Diriamba and Jinotepe in the interior.	As principais cidades são Jinotepe e Diriamba.
counterfeit coins must be handed over to the national coin analysis centres .	as moedas falsas devem ser enviadas aos centros nacionais de análise de moedas
Operations are masked under the guise of drug and alcohol rehabilitation centres.	Essas violações ocorrem sob o disfarce de atividades de clínicas de reabilitação de álcool e drogas.
The School is organised into 24 academic departments and 19 research centres.	A escola é organizada em 24 departamentos acadêmicos e 19 centros de pesquisa.
Speer was taken to several internment centres for Nazi officials and interrogated.	Speer foi levado a diversas prisões e interrogado.
Rome became one of Europe's major centres of Renaissance artwork, second only to Florence, and able to compare to other major cities and cultural centres, such as Paris and Venice.	Roma tornou se um dos principais centros europeus de arte renascentista, perdendo apenas para Florença e capaz de se comparar a outras grandes cidades e centros culturais, como Paris e Veneza.
Population centres This is a list of major cities and towns in Swaziland.	Além da capital, Mbabane, outras cidades importantes são Lobamba e Manzini.
Governador Valadares is one of the most famous gem trading centres in Brazil.	Um dos principais locais utilizados é o mercado municipal de Governador Valadares.
New teaching laboratoriesestablished Library updated upgrading of teaching educational facilities such as university libraries, teaching laboratories, teacher training centres, documentation centres, etc. in the partner country university, including training of users and maintenance.	Estabelecidos novos modernização das instalações educativas e pedagógicas, como laboratórios de bibliotecas universitárias, laboratórios de ensino, centros de ensino Biblioteca formação de docentes, centros de documentação, etc., na actualizada universidade parceira, incluindo a formação de utilizadores e manutenção.
Apart from Ladoga and Novgorod, Gnezdovo and Gotland were major centres for Varangian trade.	Além de Ladoga e Novgorod, Gnezdovo e Gotland estavam entre os principais centros do comércio varegue.
Its Old Town is one of the best preserved city centres in Central Europe.	A cidade antiga de Graz é um dos centros cívicos bem preservados da Europa Central.
860 Special Forces operatives were also being trained in Commando Instruction Centres by 1969.	Cerca de 860 elementos das Forças Especiais estavam, também, a ser treinados nos Comandos em 1969.
Subject to any agreements concerning monetary relations between the Community and third parties , the ECB may grant access to the relevant data of the CMS to the designated authorities or centres of these third parties .	Sem prejuízo de quaisquer acordos em matéria de relações monetárias celebrados entre a Comunidade e terceiros , o BCE pode conceder o acesso aos dados pertinentes do SCC às autoridades designadas ou centros dos referidos terceiros .
A winter rush in powdery snow that is true winter in the Czech ski centres.	A alucinação invernal em neve de pó é o verdadeiro inverno nas estações tchecas de esqui.
As is the case elsewhere, the town is host to several complexes and ski centres.	Da mesma forma como noutros lugares, também aqui há vários conjuntos esportivos e centros de esqui.
3.2 Anti counterfeiting activities The European network of National Analysis Centres ( NACs ) was set up .	Entretanto , foram estabelecidos outros procedimentos destinados a assegurar uma utilização eficiente da informação que está a ser armazenada na base de dados .
Financial services enterprises are generally concentrated in the financial market centres of each Member State .	Os serviços financeiros estão , em geral , concentrados no centro dos mercados financeiros de cada Estado Membro .

Display this page in English