Tradução de "between or among" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Among - translation : Between - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

... Rates more than doubled among whites and nearly tripled among blacks between 1980 and 2008.
A maior parte eram bantos, originários de Angola, Congo e Moçambique.
Among the largest of these is the division between classical music (or art music), and popular music (or commercial music including rock music, country music, and pop music).
Composição audiovisual Composição audiovisual é um tipo específico de composição musical que envolve recursos cênicos ou visuais, tais como a música para dança, a ópera, videoclipe, a banda sonora (ou trilha sonora), entre outras.
This is done to distribute the tax burden among individuals or classes of the population involved in taxable activities, such as business, or to redistribute resources between individuals or classes in the population.
Isso é feito para distribuir a carga fiscal entre os indivíduos ou classes da população envolvida em atividades tributáveis , ou para redistribuir recursos entre indivíduos ou classes da população.
, which would be the first among several collaborations between U2 and Bob Geldof.
, que seria a primeira entre várias colaborações entre o U2 e Bob Geldof.
The Franks were among 300,000 Jews who fled Germany between 1933 and 1939.
Os Frank estavam entre os cerca de 300 000 judeus que fugiram da Alemanha entre 1933 e 1939.
Internally, the kingdom was divided among Clovis's sons and later among his grandsons and frequently saw war between the different kings, who quickly allied among themselves and against one another.
Internamente, o reino foi dividido entre os filhos de Clóvis e depois entre seus netos e frequentemente viu guerras entre os diferentes reis, que rapidamente se aliavam entre eles contra um outro.
Other sectors ( code 390 ) Current transfers between other sectors of an economy and non residents comprise those occuring between individuals , between non governmental institutions or organizations ( or between the two groups ) , or between non resident governmental institutions and individuals or non governmental institutions .
Outros sectores ( código 390 ) As transferências correntes entre os outros sectores de uma economia e os não residentes abrangem as transferências entre particulares , entre instituições ou organizações não pertencentes às administrações públicas ( ou entre os dois grupos ) ou entre instituições das administrações públicas não residentes e particulares ou instituições não pertencentes às administrações públicas .
And a wave came between them, and he was among those who were drowned.
E as ondas os separaram, e o filho foi dosafogados.
Epidemiological studies have proposed relationships between certain modifiable factors, such as diet, cardiovascular risk, pharmaceutical products, or intellectual activities among others, and a population's likelihood of developing AD.
Os estudos epidemiológicos têm proposto a existência de relações entre a probabilidade de desenvolver Alzheimer e determinados factores modificadores, como o tipo de dieta, o risco cardiovascular, produtos farmacêuticos ou atividades intelectuais, entre outros.
Moving or Copying Photographs Between Albums
Mover ou Copiar Fotografias entre Álbuns
This applies in particular where a Governor is first among equals between colleagues with equivalent voting rights or where such other members may have to deputise for the Governor .
Tal aplica se particularmente aos casos em que o governador é primus inter pares , ou seja , tem colegas com direitos de voto equivalentes , ou em que esses outros membros possam ser chamados a substituir o governador .
Less commonly, eosinophils predominate, suggesting parasitic or fungal etiology, among others.
Menos comumente, eosinófilos predominam, sugerindo etiologia fúngica ou parasitária, entre outros.
She studied physics her predecessors studied law, business or history or were military officers, among others.
Ela estudou física, enquanto seus antecessores estudaram direito, negócios, história ou eram oficiais militares, entre outros.
Such collaborative efforts among developing countries ultimately foster closer cooperation between them and their developed counterparts.
Tais esforços de colaboração entre países em vias de desenvolvimento promovem finalmente uma cooperação mais estreita entre eles e os seus homólogos desenvolvidos.
Marriage and family, especially the relationships between the generations, are among the themes in his work.
Casamento e família, especialmente as relações entre as gerações, estão entre os temas em sua obra.
Extinction was more severe among animals living in the water column than among animals living on or in the sea floor.
A extinção foi mais severa entre animais vivendo na coluna de água, do que entre animais que vivem em cima ou no fundo oceânico.
Extraction represented a threat to the land and to Sumak Kawsay, or good living, a community understating of life which, among other aspects, promotes harmonious coexistence between humans and nature.
A extração representava uma ameaça ao meio ambiente e a Sumak Kawsay, o bom viver, compreensão que esse povo tem da vida, que significa, entre outras coisas, promover a coexistência harmoniosa entre os homens e a natureza.
Natural or legal persons shall not intervene in cases between Member States, between institutions of the Union or between Member States and institutions of the Union.
As pessoas singulares ou colectivas não podem intervir nas causas entre Estados Membros, entre instituições da União, ou entre Estados Membros, de um lado, e instituições da União, do outro.
Natural or legal persons shall not intervene in cases between Member States , between institutions of the Union or between Member States and institutions of the Union .
As pessoas singulares ou colectivas não podem intervir nas causas entre Estados Membros , entre instituições da União , ou entre Estados Membros , de um lado , e instituições da União , do outro .
There is no netting between different equity shares or between different equity funds
Não se efectua a compensação entre acções diferentes , nem entre fundos de acções diferentes
Links in food webs primarily connect feeding relations or trophism among species.
Dinâmica trófica Links na teia alimentar primeiramente conectam relações alimentares entre espécies.
They are among the first colonizers of new or recently cleaned structures.
Eles estão entre os primeiros colonizadores de estruturas novas ou recentemente limpas.
There shall be no netting between different equity shares or between different equity funds .
Não se efectua a compensação entre acções diferentes , nem entre fundos de acções diferentes .
There shall be no netting between different equity shares or between different equity funds .'
Não se efectua a compensação entre acções diferentes , nem entre fundos de acções diferentes .
There shall be no netting between different equity shares or between different equity funds
Não se efectua a compensação entre acções diferentes , nem entre fundos de acções diferentes
Stories of fights inside bregas are common these occur between workers, or between prostitutes.
São comuns as histórias de brigas dentro dos bregas.
He sowed great discord among the Elves and stirred up rivalry between the Elven princes Fëanor and Fingolfin.
Semeou grande discórdia entre os Elfos, e provocou rivalidades entre os príncipes Elfos Fëanor e Fingolfin.
We're looking for this behavior among white voters or, really, non black voters.
Procuramos por este comportamento entre eleitores brancos, ou na verdade, eleitores não negros.
Here you can zoom among obstacles modelled from snow or around banked turns.
Você pode percorrer pelos obstáculos talhados da neve ou as curvas derrubadas.
any agreement or category of agreements between undertakings,
qualquer acordo, ou categoria de acordos, entre empresas,
In the 20th century, people began to argue that conflicts among ethnic groups or between members of an ethnic group and the state can and should be resolved in one of two ways.
No século XX, os povos começaram a discutir que conflitos entre grupos étnicos ou entre membros de um grupo étnico e o estado podem e devem ser resolvidos de duas maneiras.
The agreement on ELA is internal to the Eurosystem and therefore does not affect the existing arrangements between central banks and supervisors at the national level or bilateral and multilateral co operation among supervisors and between the latter and the Eurosystem . However , their smooth
Tal acontece sob a responsabilidade desse BCN , sendo os custos suportados por
Replication between two servers, or between a client and a server, can occur over a network or a point to point modem connection.
A Replicação ocorre entre um cliente e um servidor (iniciada pelo cliente) ou entre dois servidores.
Why are interfaith dialogue meaning cooperation between religions and between religion and science and interfaith harmony meaning the absence of hatred among people of different faiths so important?
Por que o diálogo ecumênico cujo significado é cooperação entre religiões e entre a religião e a ciência e a harmonia ecumênica que significa ausência de ódio entre pessoas de diferentes crenças são tão importantes assim?
The risk of death among those in the developed world is between 0.1 and 0.3 percent while in the developing world it is between one and three percent.
Raramente continuar com a gravidez é viável e há risco de hemorragia fatal para a mãe sem uma cirurgia para retirar o embrião.
During the following centuries, competition between Roman Catholicism and Protestantism became deeply entangled with political struggles among European states.
Durante os séculos seguintes, a concorrência entre o catolicismo romano e o protestantismo tornou se profundamente envolvida com as lutas políticas entre os Estados europeus.
They therefore show the financial interrelationships among the different sectors and between them and the rest of the world .
Deste modo , apresentam as interrelações financeiras entre os diferentes sectores económicos e entre estes e o resto do mundo .
Until 1850, rubber production was insignificant, but between 1881 and 1890, it had reached third place among Brazilian exports.
Até 1850, produção de borracha era insignificante, mas entre 1881 e 1890, tinha alcançado o terceiro lugar entre as exportações brasileiras.
African agriculture today is among, or is, the most under capitalized in the world.
A agricultura africana hoje está entre, ou é, uma das agriculturas mais subcapitalizadas do mundo.
Among it there are always some people who threaten reprisals, whether physical or others.
Pelo meio surgem sempre alguns que ameaçam represálias, quer sejam físicas ou outras.
The objective is to facilitate seamless operation among home or business devices and systems.
O objetivo é facilitar a operação perfeita entre dispositivos e sistemas domésticos ou empresariais.
Most surveys of contraceptive use are among married women, or women in informal unions.
A maior parte dos inquéritos sobre o seu uso são realizados entre mulheres casadas ou em uniões informais.
Description The family consists of ten or more species with substantial variation among them.
Descrição A família consiste de dez ou mais espécies com variações substanciais entre elas.
prudence and discrimination between the good and the bad or between the eternal and the transient.
Os cisnes formam casais monogâmicos e constroem ninhos onde chocam entre 3 a 8 ovos.
These are overlaps or gaps at joins between polygons.
Esses erros são sobreposições ou espaços nas junções entre polígonos.

 

Related searches : Between And Among - Among And Between - Within Or Between - Or Or Or - Or - Either Or Or - Even Among - Competition Among - Relationship Among - Circulate Among - Distinguish Among - Share Among