Tradução de "between the seasons" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Between - translation :

Palavras-chave : Escolher Meio Diferença Ligação Entre Estações Temporadas épocas Four Estação

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Temperatures average , with more significant temperature variation between night and day than between seasons.	Temperaturas médias de ,com mais variação de temperatura significativa entre a noite e o dia do que entre as estações.
Salt Lake City features large variations in temperatures between seasons.	Salt Lake City apresenta grandes variações de temperatura entre as estações.
To bridge the one and a half year gap between seasons, Redemption was produced.	Para ligar o ano de intervalo entre as duas temporadas, foi produzido.
Between seasons five and six, Cox married David Arquette, and changed her name to Courteney Cox Arquette.	Biografia Courteney foi casada com o também ator David Arquette, do qual se separou em outubro de 2010.
The show lasted two seasons.	O desenho durou duas temporadas.
The city has four distinct seasons.	A cidade tem 4 estações distintas.
He played two seasons.	Tiveram dois filhos.
Consider the ancient Greek myth explaining seasons.	Considere o antigo mito grego que explicava as estações.
A park for all seasons	O parque para cada estação do ano
This country has four seasons.	Este país tem quatro estações.
For the rest of the 1970s and early 1980s, the Capitals alternated between dreadful seasons and finishing only a few points out of the playoffs.	Para o resto da década de 1970 e início de 1980, os Capitals alternaram temporadas terríveis e terminando apenas alguns pontos fora dos playoffs.
I like spring the best of the seasons.	A primavera é a estação que eu mais gosto.
I like summer best of the four seasons.	Das quatro estações eu gosto mais do verão.
There are only two seasons in the tropics.	Há apenas duas estações nos trópicos.
The year is divided into two distinct seasons.	O ano é dividido em duas estações distintas.
We have four seasons in Japan.	Temos quatro estações no Japão.
Fall and spring are transitional seasons.	Outono e primavera são estações de transição.
This meant that the seasons moved with respect to the calendar year by a quarter day each year, so that the calendar months named after particular seasons no longer corresponded to these seasons after a few centuries.	Isto significa que as estações se moviam com respeito ao calendário por um quarto de dia a cada ano, de forma que os meses do calendário com nomes de estações em particular não mais corresponderiam a estas estações após alguns séculos.
Filming for seasons one to five took place primarily in Vancouver, British Columbia, and for the remaining seasons in Los Angeles, California.	As cinco primeiras temporadas foram filmadas em Vancouver, Columbia Britânica, e as restantes em Los Angeles, Califórnia.
Because of the continuity differences between Smallville and the comic book Superman stories, Spencer chose to stay as true to the character as he could by honoring her romantic history with Jimmy Olsen from later Smallville seasons, as well as her journalistic background from its early seasons.	Devido às diferenças de continuidade entre Smallville e as histórias em quadrinhos do Superman, Spencer escolheu a versão dos quadrinhos ser bastante fiel á personagem, que pôde honrar sua história romântica com Jimmy Olsen de temporadas anteriores de Smallville e sua formação em jornalismo desde as primeiras temporadas.
The four seasons are Spring, summer, autumn and winter.	As quatro estações são primavera, verão, outono e inverno.
In the 24 seasons from 1968 to 1991, they had only five seasons with a winning record, one being the shortened 1982 strike season.	Nas 24 temporadas de 1968 a 1991, o time teve apenas 5 temporadas vitoriosas (mais de 50 de aproveitamento), sendo uma delas a temporada encurtada de 1982.
As a result, the seasons in the southern hemisphere are more extreme and the seasons in the northern are milder than would otherwise be the case.	Como resultado, as estações do ano no hemisfério sul são mais extremas e as estações do ano no norte são mais leves do que o esperado.
Tucson has a desert climate (Köppen BWh ), with two major seasons, summer and winter plus three minor seasons fall, spring, and the monsoon.	Clima Tucson tem um clima desértico (Köppen Bwh ), com duas grandes estações, verão e inverno, além de Três Estações Menores primavera, outono e a de monção.
There are four seasons in a year.	Há quatro estações no ano.
The Senators finished last overall for the next three seasons.	Os Senators terminamram no último lugar nas três temporadas seguintes.
DVD releases Sony Pictures Home Entertainment released all nine seasons of Seinfeld on DVD in Regions 1, 2 and 4 between 2004 and 2007.	DVDs A Sony Pictures Home Entertainment lançou todas as nove temporadas de Seinfeld em DVD nas regiões 1, 2 e 4 entre 2004 e 2007.
Why construct a power plant that will only generate electricity two seasons of the year? For the other two seasons the Xingu river is usually dry.	Pra quê construir uma usina que só vai gerar eletricidade por duas estações do ano?, porque nas outras estações o rio Xingu costuma ficar na seca.
For example, the dynamic of the relationship between Eric and Donna was altered in later seasons to more closely resemble the relationships of other power couples on teen dramas.	Por exemplo, a dinâmica do relacionamento amoroso de Eric e Donna foi alterada em épocas posteriores para se parecer mais com as relações de outros casais poder dos dramas adolescentes.
Out of all four seasons, I like spring the best.	De todas as estações, eu gosto mais da primavera.
The north is more temperate and has more clearcut seasons.	O norte é mais temperado e tem estações mais brandas.
The series lasted for two seasons, from 1995 to 1997.	Além desta série, também participou de dois episódios de Seinfeld.
Now, some say that the four suits represent the four seasons.	Agora, alguns dizem que os quatro naipes representam as quatro estações.
For the first few seasons, the show's focus was on Malcolm.	Para as duas primeiras temporadas, o foco do show foi em Malcolm.
Revolutions unfold over decades, not seasons or years.	As revoluções desenrolam se ao longo de décadas e não de estações ou de anos.
How many seasons are there in a year?	Quantas estações há em um ano?
After two seasons, Jeffrey left the Illinois basketball team in 2009.	Depois de duas temporadas, Jeffrey deixou o time de basquete em 2009.
Porto became the second team in Portuguese league history, after Benfica, to complete two 30 game seasons without defeats, namely in the 2010 11 and 2012 13 seasons.	O Porto tornou se, depois do Benfica, a ser a segunda equipa da história da liga portuguesa a completar duas épocas sem derrotas, nomeadamente nas épocas de 2010 11 e 2012 13.
The four seasons of the year are spring, summer, autumn, and winter.	As quatro estações do ano são primavera, verão, outono e inverno.
Bolton struggled in the following two seasons, but survived in the Premiership.	Dois anos depois, o Bolton alcançou novamente a primeira divisão.
These Colts played for the next three seasons in the old A.A.F.C.	Em 1944, eles mudam o nome para Brooklyn Tigers .
Spring and autumn are mild seasons with low humidity.	Outono e primavera são estações de transição.
The Egyptians recognized three seasons Akhet (flooding), Peret (planting), and Shemu (harvesting).	Os egípcios reconheceram três estações Akhet (inundação), Peret (plantio) e Shemu (colheita).
The March June and August October periods are the peak butterfly watching seasons.	Os períodos de março a junho e de agosto a outubro são a alta temporada de observação das borboletas.
The coldest growing seasons of the future, hotter than the hottest of the past.	As estações de crescimento mais frias do futuro serão mais quentes do que a mais quente do passado.

Display this page in English