Tradução de "bhutan" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Bhutan - translation :

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Bhutan national football team represents Bhutan in international men's football.	A Seleção Butanesa de Futebol representa o Butão nas competições de futebol da FIFA.
I went to Bhutan.	Fui ao Butão.
Bhutan Before 1999, Bhutan had banned television and the Internet to preserve its culture, environment, identity etc.	Butão Antes de 1999, o Butão baniu a televisão e a internet para preservar sua cultura, o meio ambiente, a sua identidade e etc.
Good question. But back to Bhutan.	Boa pergunta. Mas de volta a Butão.
Screenshot of Humans of Bhutan webpage	Captura de imagem da página Humans of Bhutan
It is the most central district of Bhutan and the geographic centre of Bhutan is located within it at Trongsa Dzong.	Trongsa (Djongkha ཀ ང གསར ར ང ཁག ) é um dos 20 distritos do Butão.
The King of Bhutan is head of state.	O Butão é uma monarquia constitucional.
There are no records from Bhutan or Burma.	Não há registros do Butão, nem de Mianmar.
Aurora at Writers Association of Bhutan introduces Bhutan Artography, a site dedicated to providing a platform to aspiring Bhutanese artists and photographers.	Aurora, da Associação de Escritores do Butão, apresenta o site Bhutan Artography , dedicado a servir como uma platforma para aspirantes a artistas e poetas do Butão.
Bhutan ( Dzongkha Dru Ü , ), officially the Kingdom of Bhutan, is a landlocked country in South Asia at the eastern end of the Himalayas.	terra do dragão ), oficialmente o Reino do Butão, é um país interior localizado no sul da Ásia, no extremo leste dos Himalaias.
Some very powerful people in Bhutan dont like us.	Algumas pessoas poderosas não gostam de nós no Butão.
Our website (http bhutanomics.com ) is no longer accessible from Bhutan.	Nosso website (http bhutanomics.com ) deixou de ser acessível no Butão.
Chukha is the commercial and the financial capital of Bhutan.	Chukha (Djongkha ཆ ཁ ར ང ཁག ) é um dos 20 distritos do Butão.
Paro contains the only international airport in Bhutan, Paro Airport.	É nesta cidade que fica localizado o aeroporto internacional.
Agriculture in Bhutan contributes to 35.9 of GDP of the nation.	A agricultura no Butão contribui com 35.9 do PIB do país.
aarthipartha (Aarthi Parthasarathy) What is procedure to move to Bhutan? _BAR_ Bhutan set to plough lone furrow as world's first wholly organic country http gu.com p 3dkfv tw	Como faz para se mudar para o Butão? _BAR_ Butão resolve arar solitário como o primeiro país totalmente orgânico do mundo http gu.com p 3dkfv tw
Its understandable why my fellas in Bhutan will miss the Banned blog.	É compreensível por que meus amigos no Butão sentirão falta do blog banido.
Bhutan is a young democracy which requires adequate criticism to grow strong.	O Butão é uma jovem democracia que requer críticas adequadas para crescer forte.
This weed grows wild in Bhutan and they feed it to pigs.	Erva que cresce no Butão, onde é usada para alimentar os porcos.
Druk tsendhen ( The Thunder Dragon Kingdom ) is the national anthem of Bhutan.	Druk tsendhen ( Reino do Dragão do Trovão ) é o hino nacional do Butão.
After all, Bhutan is the last country that can afford to stir its ire.	Afinal, o Butão é o último país que pode se dispor a despertar a ira da China.
They are all people who have the potential to either make or break Bhutan!	Falava de pessoas com o potencial de construir ou de quebrar o Butão!
Located in the northeast, Lhuntse is one of the least developed dzhongkhags of Bhutan.	Lhuntse (Djongkha ལ ན ར ར ང ཁག ) é um dos 20 distritos do Butão.
Freedom in Bhutan on the lack of transparency in governance and how politicians make money.	Freedom in Bhutan escreve sobre a falta de transparência no governo, e em como os políticos fazem dinheiro.
The dragon as a major flag design element is shared with the flag of Bhutan.	A bandeira do País de Gales é o dragão vermelho.
Punakha () is the administrative centre of Punakha dzongkhag, one of the 20 districts of Bhutan.	Punakha é uma cidade do Butão, capital do distrito de Punakha.
Thimphu is also the capital of Bhutan and the largest city in the whole kingdom.	Thimphu, Thimpu ou Timbu é um distrito do Butão, de capital homônima.
While Bhutanese citizens are free to travel abroad, Bhutan is viewed as inaccessible by many foreigners.	Enquanto que os cidadãos butaneses são livres para viajar para o exterior, o Butão é visto como inacessível por muitos estrangeiros.
Bhutan is a very compact nation, but with just a small bit more length than width.	O Butão é uma nação muito montanhosa de interior, situada nos Himalaias orientais.
In the SAFF Championship 2008 Afghanistan lost to Bhutan but drew with Sri Lanka and Bangladesh.	Pela SAFF Championship de 2008 o Afeganistão perdeu apenas para o Butão e empatou com Sri Lanka e Bangladesh.
On 14th January Bhutan wrapped up the 19th round of border talks with the People s Republic of China.	Em 14 de janeiro o Butão encerrou a décima nona rodada de conversas sobre a fronteira com a República Popular da China.
(Eleven others Azerbaijan, Bangladesh, Bhutan, Burundi, Colombia, Georgia, Kenya, Nigeria, Russia, Samoa and Ukraine have abstained from voting.)	(Onze outros Azerbaijão, Bangladeche, Butão, Burundi, Colombia, Georgia, Quénia, Nigéria, Rússia, Samoa and Ucrânia abstiveram se de votar.)
Nobody is really sure whether the website is operated within the country or the webmaster resides outside Bhutan.	Ninguém sabe ao certo se o website é operado dentro do país ou se o webmaster reside fora do Butão.
But as Singapore's Nanyang Technological University's Journalism Blog Go Far Bhutan reminded us that the challenges are great	Mas na Universidade Tecnológica de Singapura Nanyang o blog de jornalismo Go Far Bhutan lembra aos leitores que os desafios são muitos
In 2008, Bhutan made the transition from absolute monarchy to constitutional monarchy and held its first general election.	Em 2008, o Butão fez a transição da monarquia absoluta para a monarquia constitucional e realizou a sua primeira eleição geral.
November 6 King Jigme Khesar Namgyel Wangchuck of Bhutan is crowned, having ascended to the throne in 2006.	6 de Novembro Jigme Khesar Namgyal Wangchuck é coroado rei do Butão.
In 2004, Bhutan became the first country in the world to ban smoking and the selling of tobacco.	No mesmo ano, tornou se o primeiro país do mundo a banir o fumo e a venda de tabaco.
He is also widely regarded as the best known blogger of Bhutan, who started his blog in November 2008.	Ele também é visto como o blogueiro mais conhecido do país, tendo iniciado seu blog sobre vida e política no Butão democrático em novembro de 2008 .
That being said, the very idea of Bhutan turning completely organic was received with enthusiasm among the world's netizens.	Dito isto, a própria idéia do Butão querer transformar se em um país completamente orgânico foi recebida com entusiasmo entre os internautas do mundo todo.
From Bhutan, the land of Gross National Happiness, blogger Passang Tshering shares how people can achieve happiness in democracy.	Do Butão, terra da Felicidade Interna Bruta, o blogueiro Passang Tshering explica como os cidadãos podem buscar a felicidade em uma democracia.
Bhutan, for those of you who don't know it, is the newest democracy in the world, just two years ago.	E Butão, para aqueles que não sabem, é a mais nova democracia no mundo, somente dois anos atrás.
Women in Bhutan practice Olympic style archery, play basketball, soccer, cricket, billiards (while hanging out at bars) and other games.	As mulheres no Butão praticam tiro com arco no estilo olímpico , jogam basquete , criquete , bilhar (como diversão de bares) e outros jogos.
China shares borders with Pakistan, India, Afghanistan, Tajikistan, Kyrgyzstan, Kazakhstan, North Korea, Laos, Vietnam, Nepal, Bhutan, Myanmar, Mongolia and Russia.	A China faz fronteira com o Paquistão, a Índia, o Afeganistão, o Tajiquistão, o Quirguistão, o Cazaquistão, a Coreia do Norte, o Laos, o Vietnã, o Nepal, o Butão, a Birmânia, a Mongólia e a Rússia.
Because of its largely unspoiled natural environment and cultural heritage, Bhutan has been referred to as The Last Shangri la .	Por causa de seu ambiente natural grande parte ainda intocado e do património cultural, o Butão tem sido referido como O Último Shangri La .
It ranges across north central and northeast India, Nepal Bhutan, north Bangladesh, and southeast Asia (Myanmar, Thailand, Cambodia, Laos, Vietnam).	Pode ser encontrada em Bangladesh, Butão , Camboja, China, Índia, Laos, Mianmar, Nepal, Paquistão, Tailândia e Vietnã.