Tradução de "biased media" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Biased - translation :

Media - translation :

Palavras-chave : Tendenciosa Tendencioso Parcial Tendenciosas Preconceituoso Media Group Legendagem Subtitulação

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Proponents of alternative media argue that the mainstream media are biased.	O projeto tem como objetivo democratizar a produção de mídia.
I'm not biased.	Eu não sou preconceituoso.
I'm not biased.	Não sou preconceituoso.
Tom seems biased.	Tom parece faccioso.
That shock, coupled with anger at the biased media coverage of the events, is palpable in the blog posts from today.	Esse choque, junto com a raiva despertada pela cobertura tendenciosa dos acontecimentos na imprensa, é palpável nos artigos postados em blogues hoje .
The study is biased.	O estudo é enviesado.
Tom might be biased.	O Tom pode ser tendencioso.
This is totally biased towards the rich.	Isto é totalmente direcionado aos ricos.
He tried not to be too biased.	Ele tentou não ser muito tendencioso.
Each element is completely identical, and they're biased.	Cada elemento é totalmente idêntico, e eles são discriminantes.
Protesters claim the 2012 election process is strongly biased.	Manifestantes alegam forte viés na condução das eleições 2012.
It's the project of a guy named Zhang Lei, who was living in the United States during the Lhasa riots and who couldn't believe how biased American media coverage was.	É o projeto de um cara chamado Zhang Lei, que vivia nos EUA durante as revoltas de Lhasa e não podia acreditar no quão tendenciosa era a cobertura da mídia americana.
The news was biased , as Cris Rodrigues explains in dilmafactsbyfolha.	A notícia não era de todo correta, como Cris Rodrigues explica, usando a expressão dilmafactsbyfolha.
He was dissatisfied with the atmosphere at Aberdeen matches, and deliberately created a 'siege mentality' by accusing the Scottish media of being biased towards the Glasgow clubs, to motivate the team.	Ferguson ficou insatisfeito com a atmosfera do Aberdeen e deliberadamente criou uma mentalidade fechada perto de acusar a imprensa escocesa de ser preconceituosa com o clube Glasgow, a fim de o convidar para motivar o time.
This is definitely one way of breaking the monotony of the official press in Angola, which is either completely one sided or biased by the agendas of the most powerful media companies.	Esta é sem dúvida uma das formas de contribuir para a quebra de monotonia da imprensa oficial, no nosso caso, que só toca uma nota ou da grande mídia que toca repertório do seu interesse.
On the contrary it is an incomplete, biased and ignorant view.	O contrário é uma visão incompleta, tendenciosa, ignorante.
However, some in Myanmar have criticized the international media, calling them biased for ignoring the plight of the local Buddhist population who were also displaced by the fighting between the government and ARSA.	Entretanto, alguns em Myanmar criticaram os meios de comunicação internacionais, acusando os de serem parciais por ignorarem as dificuldades passadas pela população budista do país que também foi deslocada pelos confrontos entre governo e ARSA.
Beginning with the President, we complain about how printed press and television media is biased, what can we expect from a blog that is written by someone according to the reality in which they live?	Começando pelo presidente, nos queixamos de como a imprensa e a televisão são parciais. O que mais poderiamos esperar de um blog escrito por alguém de acordo com a realidade que vive?
But reality has proven such assessments to be both biased and hopelessly wrong.	Mas a realidade provou que estas avaliações são tão tendenciosas quanto irremediavelmente erradas.
Namely, the extent to which you have one of these biased time perspectives.	Ou seja, é o tamanho do viés que temos para cada uma das perspectivas temporais.
Nevertheless, both movements converged as a larger protest organized through the blogosphere against what many call PIG , an acronym for the Coupist Press Party a term coined to describe the biased Brazilian media that serves political interests.	No entanto, ambos os movimentos convergiram em um grande protesto organizado através da blogosfera contra o que muitos chamam de PIG , um acrônimo para o Partido da Imprensa Golpista, um termo cunhado para descrever a imprensa tendenciosa brasileira que serve aos interesses políticos de grupos específicos.
For many, the media coverage of the candidate's visit was biased, like the Mexican Editorial Organization that chose as a headline for its next day edition Success for Peña at the Ibero in spite of planned boycott intent .	Para muitos, a cobertura da mídia sobre a visita do candidato foi tendenciosa, como ocorreu com a Organização Editorial Mexicana, que optou por publicar o seguinte título na edição do dia seguinte Peña obtém sucesso na Ibero apesar de boicote planejado .
Intrusion detection Some computer cases include a biased switch (push button) which connects to the motherboard.	Detecção de intrusão Alguns cases de computador incluem um interruptor tendencioso ( push button ) que se conecta à placa mãe.
We tried to understand the root of the problem rather than being biased by what already exists.	Tentamos entender a raíz do problema ao invés de sermos influenciados por aquilo que já existe.
CS I do not believe such dialogue is being built because a blog by nature is biased.	CS Acho que este diálogo está sendo construído por causa de um blog, que por natureza, é parcial.
advertising,culture,entertainment,media,social media	advertising,culture,entertainment,media,social media
It strikes me that much of the textbooks that are used to educate our children are inherently biased.	Ocorre me que muitos dos livros texto que são usados para educar nossas crianças são inerentemente enviesados.
The intention of the creators was to draw attention to Folha's supposedly biased coverage of Brazil's 2010 elections.	A intenção dos criadores era chamar a atenção para a cobertura enviesada das eleições de 2010 feita pela Folha.
What distinguishes citizen media from traditional media?	O que distingue a mídia cidadã da mídia tradicional?
Foreign aid is the most aid to poor people, is about the most home biased thing you can find.	Assistência internacional é a maior forma de assistência às pessoas pobres é praticamente o pensamento com o maior preconceito local que se pode encontrar.
Doing this, one can then construct a biased argument for the criterion, instead of arguing directly for the method.	Fazendo isso, alguém pode construir um argumento viciado para esse critério, ao invés de avaliar o método em si.
Biographies of George written during the nineteenth and first part of the twentieth century relied on these biased accounts.	As biografias escritas sobre Jorge durante o século XIX e inícios do século XX basearam se sobretudo nesses relatos tendenciosos.
culture,entertainment,media,social change,social media,technology	culture,entertainment,media,social change,social media,technology
Media Bangkok is the centre of Thailand's media industry.	Mídia Bangkok é o centro da indústria de mídia da Tailândia.
They just have the incentives that get them to be blinded to reality and give us advice that is inherently biased.	Eles têm os incentivos que os deixam cegos para a realidade e nos dão o conselho que é intrinsicamente tendencioso.
A rare development Complaints by anti govt. supporters that the mainstream TV channels are biased. Piriyathep K ( PKinbangkok) December 1, 2013	Um acontecimento raro Manifestantes antigovernistas reclamam que os meios de comunicação são tendenciosos.
The Mémoires paint a magisterial (if biased) portrait of the Romantic era through the eyes of one of its chief protagonists.	121 O Mémoires pintar um retrato magistral (se tendenciosa) do romântico era através dos olhos de um de seus principais protagonistas.
Media Player	Leitor Multimídia
Magnetic media	Suportes magnéticos
Media Criticized	Críticas à mídia
Media Censorship	Censura nos meios de comunicação
Media Discourse.	Critical Discourse Analysis.
Global Voices How can new media challenge old media regarding the construction of romantic myths? How can new media fall into the same role as traditional media?	Global Voices Como podem os novos media desafiar os velhos no que respeita a construção de mitos românticos? Como podem os novos media encaixar se no mesmo papel dos tradicionais?
Simply comparing alternative media to the mainstream media ignores the profound effect that making media has on the makers.	Boa parte da mídia alternativa nessa época era ligada ao Partido Comunista Brasileiro, ou feita por simpatizantes socialistas.
He also criticizes mainstream media's biased coverage of the issue the same does Maurício Caleiro, from the blog Cinema e Outras Artes	Ele também critica a cobertura tendenciosa da mídia na questão o mesmo faz Maurício Caleiro, do blog Cinema e Outras Artes.

Display this page in English