Tradução de "big ambitions" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| What are your ambitions? | Quais são suas ambições? |
| SS Finally, what are your future ambitions for Obaasema? | SS Por fim, quais são suas ambições futuras para a Obaasema? |
| But the wars between Prussia and Austria interrupted his ambitions. | Mas as guerras entre a Prússia e a Áustria interromperam as suas ambições. |
| And this had to do with the ambitions of the leadership. | E isso tem a ver com ambição e liderança. |
| Big skies, big hearts, big, shining continent. | Tudo é grande, os céus, os corações, o continente iluminado. |
| Big, big problem. | Grande, grande problema. |
| So Europe s goal must be to set clear limits on Putin s ambitions. | Por conseguinte, a Europa deverá ter como objectivo estabelecer limites claros em relação às ambições de Putin. |
| The following year, she went to Paris to pursue her modeling ambitions. | No ano seguinte, Henstridge foi a Paris para seguir carreira como modelo. |
| Big companies. Big companies. | Grandes empresas. Grandes empresas. |
| The BRICS ambitions and the world s expectations for them may yet be fulfilled. | As ambições dos BRICS e as expectativas que o mundo neles deposita podem ainda ser cumpridas. |
| The ambitions of such a Russia will not stop at the Dnieper River. | As ambições de uma Rússia assim não pararão no Rio Dniepre. |
| Their political ambitions focused on patronage and the annihilation of their local rivals. | Suas ambições políticas estavam no clientelismo e na aniquilação de seus rivais locais. |
| Big data promises big progress. | Os grandes volumes de dados prometem grandes progressos. |
| Xi s criticism of the North s nuclear ambitions has become both unusually public and blunt. | As críticas de Xi às ambições nucleares do Norte tornaram se invulgarmente públicas e bruscas. |
| Instead of ending the chaos, these new powers only fed local ambitions and rivalries. | Em vez de acabar com o caos, esses novos poderes somente alimentaram ambições e rivalidades regionais. |
| Industrial fishing uses big stuff, big machinery. | A pesca industrial usa coisas grandes, grande maquinário. |
| I think that's a big, big problem. | Eu acho que esse é um grande problema. |
| His ambitions are vast, yet he, and the Chinese people, appear determined to achieve them. | As suas ambições são vastas, mas tanto ele como o povo chinês parecem determinados a alcançá las. |
| Therefore, it is a country which is sinking also under the weight of foreign ambitions. | Portanto, está um país a afundar se também em nome de ambições alheias. |
| The Battle of the Nile was a major blow to Napoleon's ambitions in the east. | A Batalha do Nilo foi uma forte derrota nas aspirações de Napoleão a leste. |
| That big brown makes his eyespot very big. | Esse marrom faz a área dos olhos parecer bem grande. |
| Still a big number, but a big drop. | Um grande número, uma queda imensa. |
| Big hand for her. Big hand for her. | Um grande aplauso para ela. Um grande aplauso. |
| Man is greedy, he only takes into account his ambitions and takes his dreams for reality. | O homem é ganancioso, só leva em conta suas ambições e toma seus sonhos pela realidade. |
| The entry into force of the Lisbon Treaty further strengthens the EU's global environmental leadership ambitions. | A entrada em vigor do Tratado de Lisboa reforçou ainda mais as ambições de liderança ambiental da UE no planeta. |
| Well, not as big as his, but fairly big. | Bem, não tão grande quanto o dele, mas grande mesmo. |
| We were in Queens, we were building the big, big, big, big building in Midtown, so we were in the small, small, small boondocks. | Estamos no Queens. Estamos construindo o grande, grande, grande prédio no Centro então estamos na pequena, pequena, pequena zona rural. |
| Allen s Site warns that the environment crisis can be used to promote presidential ambitions of certain politicians. | Allen s Site alerta que a crise do meio ambiente pode ser usada para promover as ambições presidenciais de determinados políticos. |
| and make sure that we own them, that we are truly the authors of our own ambitions. | E devemos ter certeza que são nossas, que somos os verdadeiros autores das nossas ambições. |
| Mousavi has said that he would work to build international confidence that Iran s nuclear ambitions are peaceful. | Mousavi afirmou que iria trabalhar na construção de uma confiança internacional natureza pacífica das ambições nucleares iranianas. |
| The death of Giuliano in March 1516, however, caused the pope to transfer his ambitions to Lorenzo. | A morte de Giuliano em março de 1516, no entanto, transferiu o favoritismo do papa para Lorenzo. |
| While Röhm's homosexuality did not endear him to conservatives, they were more concerned about his political ambitions. | Enquanto a homossexualidade afetava parcialmente os conservadores, estes estavam mais preocupados com suas ambições políticas. |
| Greece suspects that the Republic of Macedonia has territorial ambitions in the northern Greek provinces of Macedonia. | A Grécia suspeita que a República da Macedônia tenha reivindicações territoriais sobre a província grega da Macedônia. |
| Iran s theocratic regime, immersed in a momentous struggle for survival against what it regards as an unholy alliance of Israel, the American Great Satan, and a surrounding Arab world that abhors its hegemonic ambitions, will not surrender its nuclear ambitions easily. | O regime teocrático do Irão, imerso numa luta imensa pela resistência contra o que considera uma aliança profana entre Israel, o Grande Satã americano e um mundo árabe circundante que abomina as suas ambições hegemónicas, não abdicará facilmente das suas ambições nucleares. |
| Because if architecture is what I believe it to be, which is the built form of our cultural ambitions, what do you do when presented with an opportunity to rectify a situation that represents somebody else's cultural ambitions relative to us? | Porque se a arquitetura é o que acredito que ela seja, isto é, a forma concreta das nossas ambições culturais, o que você faz quando é confrontado com uma oportunidade de retificar uma situação que representa as ambições culturais de outros, em relação a nós, |
| Big questions. | Grandes perguntas. |
| Big Picture | Imagem Grande |
| Big freeze | Deixe se congelar |
| How big? | Quão grande? |
| How big? | Grande quanto? |
| I'm big. | Eu sou grande. |
| I'm big. | Sou grande. |
| She's got a big smile. She's got a big personality. | Ela tem um grande sorriso. Uma grande personalidade. |
| There is big thermal activity, big difference in altitude also. | Há grande atividade térmica, grande diferença de altitude também. |
| The size is the population big China, big India here. | O tamanho é a população China e Índia, grandes, aqui. |
