Tradução de "big picture view" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Big Picture | Imagem Grande |
| It's taking a big picture. | Isso é tirar uma foto do todo. |
| You see the whole big picture? | Conseguem ter uma visão geral? |
| But that's looking at the big picture. | Mas isso é olhar para o geral. |
| Inflation, the Fed, and the Big Picture | A Inflação, a Fed, e o Panorama Geral |
| So I brought a picture with big hair. | Então eu trouxe uma foto com cabelo grande. |
| They've zoomed out and looked at the big picture. | Eles pararam e olharam para o cenário. |
| The conventional picture of the Big Bang is a point. | A ideia convencional é que o Big Bang é um ponto. |
| And the big picture is this elections should be verifiable. | E o cenário é esse eleições devem ser conferidas. |
| There are Big Picture schools in the U.S. and Australia. | Há escolas de grande renome nos EUA e Austrália. |
| The first picture in the search results for Boeing top view | Esta foi a primeira imagem que encontrei digitando Боинг вид сверху (boeing visto de cima) |
| And only from the air did I see the big picture. | É somente do ar eu pude ver todo o panorama. |
| Know the facts, but see how they fit in the big picture. | Conhecer os fatos e saber como eles se encaixam no contexto. |
| (More Adventures in the Screen Trade) (2000) The Big Picture Who Killed Hollywood? | (More Adventures in the Screen Trade) (2000 The Big Picture Who Killed Hollywood? |
| But I want to argue, above all, a big picture positive for this world. | Mas quero argumentar, acima de tudo, de um quadro geral positivo para esse mundo. |
| On the wall there was a big picture of Sir Anthony at the piano. | Havia um retrato de Sir Anthony ao piano na parede. |
| At the pay per view, Big Show lost the United States Championship to John Cena. | No evento, Big Show perdeu o Campeonato dos Estados Unidos para John Cena. |
| Can you see it in the picture after the big rise of the QRS you see ST elevation? | Podem vê la na figura após o aclive do QRS, vocês veem a elevação do ST? |
| Why is there a picture of a big spider at the bottom of the Wikipedia page for arachnophobia? | Por que existe uma figura grande de uma aranha na parte inferior da página da Wikipédia sobre aracnofobia? |
| So that big sweeping, white sphere in the corner is Saturn, which is actually in the background of the picture. | Então aquela esfera grande no canto é Saturno, que está no fundo da foto. |
| As the Syrian tragedy mounts day by day, international attention increasingly focuses on the big picture of geopolitical and military clashes. | À medida que a tragédia síria aumenta a cada dia, a atenção internacional se concentra cada vez mais na grande figura de confrontos geopolíticos e militares. |
| So Erez and I were thinking about ways to get a big picture of human culture and human history change over time. | Erez e eu pensávamos em maneiras de obter uma grande imagem da cultura e história humana a mudança através dos tempos. |
| Yet his position seems curiously lacking in big picture awareness of how the Internet could transform the lives of the very poor. | No entanto, curiosamente, a sua posição parece não ter em conta o panorama mais abrangente, traduzido na forma como a Internet poderá transformar a vida dos mais desfavorecidos. |
| The current president should fear this picture a lot more, I believe because sane people are likely to view it as an accusation. | Essa foto deveria ser muito mais temida pelo presidente atual, creio eu porque pessoas sãs poderiam vê la como uma acusação. |
| I mean, picture this really picture this. | Imagine isso realmente imagine. |
| The Vatican Picture Book A Picture Pilgrimage . | The Vatican Picture Book A Picture Pilgrimage . |
| Bloggers who both knew the region and were outside the country to see the big picture and collected the photographs, videos and Twitter confessions. | Blogueiros que conheciam a região e estavam fora do país para ver o todo e recolher as fotografias, vídeos e confissões do Twitter. |
| All five seasons of the series, as well as Ed, Edd n Eddy's Big Picture Show , are available for download on the iTunes Store. | Elenco de dublagem Jogos Veja os jogos da série Ed, Edd n' Eddy, The Mis EDventures Ligações externas |
| This view that it has to be so special, and cost so much, is a big reason why it isn't making progress. | A percepção que isso é algo tão exclusivo e tão custoso é uma das maiores razões pelas quais não estamos fazendo nenhum progresso. |
| Big skies, big hearts, big, shining continent. | Tudo é grande, os céus, os corações, o continente iluminado. |
| picture. | . |
| Big, big problem. | Grande, grande problema. |
| In concluding, I want to get back to the big picture and I have just two final slides to try and put it in perspective. | Concluindo, eu gostaria de voltar ao quadro geral e eu só tenho dois slides para mostrar numa perspectiva. |
| But what's important in this picture is that you have a piece of multi year ice, that big chunk of ice up in the corner. | Mas o que é importante nesta foto é que você vê um pedaço de gelo de várias idades, aquele grande maciço de gelo no canto superior. |
| So I'm going to tell you about our twenty first century view of the universe, what it's made of and what the big questions in the physical sciences are at least some of the big questions. | Assim, vou contar a vocês sobre nossa visão do universo no século XXI, do que é feito e quais são as grandes questões nas ciências físicas ao menos algumas das grandes questões. |
| View Birds eye View | Ver Vista de Topo |
| Big companies. Big companies. | Grandes empresas. Grandes empresas. |
| Picture Shutterstock | Imagem Shutterstock |
| This tension between objective and subjective points of view appears again at the end of the film, when Barton finds himself in a sense inside the picture. | Esta tensão entre os pontos objetivos e subjetivos de vista aparece novamente no final do filme, quando Barton se encontra em certo sentido no interior da imagem. |
| And in this scenario, not only was the Big Bang not the beginning, as you can see from the picture, it can happen over and over again. | Neste cenario, não apenas o Big Bang não foi o começo, como podem ver na figura, mas pode acontecer de novo. |
| Big data promises big progress. | Os grandes volumes de dados prometem grandes progressos. |
| Critics of the scheme view it as symptomatic of big government run amok and ask why it is necessary for any government to feed schoolchildren. | Os críticos do programa consideram no um sintoma do total descontrolo governamental e questionam por que razão será necessário que os governos alimentem as crianças das escolas. |
| Is this a beautiful picture or is it a terrible picture? | Esta é uma linda foto ou é uma foto terrível? |
| The picture I'm about to show you is a compelling picture. | A imagem que vou mostrar a vocês |
| Picture courtesy Nawaat.org | Foto cortesia de Nawaat.org |
Related searches : Big Picture - Big View - A Big Picture - Big Picture Approach - Big Picture Perspective - Show Big Picture - Big Picture Understanding - Big Picture Thinking - Big Picture Ideas - Big - Big Big World - Global Picture
