Tradução de "big shout out" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Shout - translation :

Palavras-chave : Grita Grite Gritem Grites Gritas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Just shout out anything you see.	Grite quando ver qualquer coisa.
He got out of the bathtub and shout Eureka!	Ele saiu da banheira e gritou Heureca!
But if you can see it, shout out the answer.	Mas quem puder ver, grite a resposta.
You kind of shout out the sound, S and the word comes.	Você meio que diz o som, S e a palavra vem.
Don't shout.	Não grite.
Don't shout.	Não grites.
And you all know the answer. Does someone want to shout it out?	E vocês todos sabem a resposta. Alguém gostaria de gritar?
Police Chief Dvorzhitsky heard Rysakov shout out to someone else in the gathering crowd.	O chefe da polícia, ouviu Rysakov a gritar para outra pessoa que estava no meio da multidão.
Please don't shout.	Por favor, não grite.
We heard somebody shout.	Escutamos alguém gritar.
He began to shout.	Ele começou a gritar.
Don't shout at me.	Não grite comigo.
Episodes DVD releases Shout!	A mudança Vizinhas vigilantes P.P.
A week after elections, Brazilian women bloggers continue to shout out in chorus yes, she can.	Uma semana depois das eleições, as blogueiras brasileiras continuam dizendo em coro sim, ela pode.
Who will shout for Claudia?	Quem vai gritar por Claudia?
I didn't shout at Tom.	Eu não gritei com Tom.
Please could you work this through with me? You can shout out the answer if you like.	Vocês poderiam resolver isso comigo? Vocês podem dizer a resposta em voz alta se quiserem.
Now is the part of the show when we ask the audience to shout out some random numbers.	Esta é a parte do espetáculo em que pedimos à plateia para gritar números aleatórios. Paul Noth.
I shout like a true Italian.	Grito feito um verdadeiro italiano.
Don't shout like that, he's not deaf.	Não grites dessa forma, ele não é surdo.
It's not a good dog you shout at.	Não se deve gritar com um cão assim.
I heard a shout and then a crash.	Eu ouvi um grito e então uma batida.
When Brazilians shout I want my Brazil back , they shout I want the Brazil of the Christ Redeemer and Our Virgin Mary from Aparecida .	Quando brasileiros bradam 'Quero meu Brasil de volta', bradam 'Eu quero o Brasil do Cristo Redentor e de Nossa Senhora Aparecida'.
They've zoomed out and looked at the big picture.	Eles pararam e olharam para o cenário.
Well, before we wrap it up, she would like to give a shout out to all our animal friends back at the Knoxville Zoo.	Bem, antes de terminarmos, ela gostaria de dar um alô para todos nossos amigos no Zoo Knoxville.
The Big Bang leaves out something pretty important, the Bang.	O Big Bang deixa fora algo muito importante o Bang.
So we've handed out bracelets. Small is the new big.	Por isso distribuímos essas pulseiras. O pequeno é o novo grande.
We didn't want to shout we needed to listen as well.	Não queríamos ter que gritar, precisávamos ouvir também.
But there's a big, fat pad in there that squishes out.	Mas há um grande protetor de gordura que amacia a pisada.
So they look like they're starting out with a big amount.	Assim parece que eles estão começando com uma grande quantia.
Despite that, I want to make a shout out for the effort, time, dedication and hard work of some artists like Khris Mc, IKONOKLASTA, AKAM 47 from Poltersonnik, REDGOVEM, KARDINAL MC Mona Dya Kidi and many other. Also to the staff at 12transfusons with a special shout out to Absinto and Tecla 6 4 and everyone in Mozambique, Brazil and Portugal.	Apesar de tudo devo reconhecer o esforço, o tempo, dedicação, disponibilidade e empenho de alguns artistas, em especial Khris Mc, IKONOKLASTA, AKAM 47 da Poltersonnik, REDGOVEM, KARDINAL MC, Mona Dya Kidi e muito mais, ao pessoal da 12transfusons com destaque para Absinto e Tecla 6 4, ao pessoal de Moçambique, Brasil e Portugal.
Smooth out the edges go for the center that's the big market.	Chanfre os cantos, mire no centro, este é o grande mercado.
I cannot shout at Marika. She's a guest and she comes from abroad.	Não posso gritar com Marika. Ela é uma convidada e vem do exterior.
So, imagine how big this is and how much ice is charging out.	Então, imagine como isto é grande e quando gelo ela está soltando.
Another big one, this is of course out of the hardcore desert area.	Outra grande área de coleta. Esta, é claro, está fora do deserto mais árido.
You shout. You say, Blah blah blah, Blah blah blah. Who is this guy?	Você grita. Você diz, Blá blá blá, blá blá blá. Quem é este cara?
We all sit in one office and shout at each other across the office.	Estamos todos em um escritório e gritamos uns aos outros através da sala.
This is Terminal Four at Heathrow, typical of any terminal big, heavy roof, blocking out the sunlight, lots of machinery, big pipes, whirring machinery.	Esse é o terminal quatro do aeroporto Heathrow, típico de um terminal qualquer. Telhado grande e pesado, bloqueando a luz solar, muitos equipamentos, canos grandes, equipamentos ruidosos.
I found out afterwards, after I left, under a big fight, the World Bank.	Eu descobri depois depois que si, em uma grande briga, o Banco Mundial.
JH Because if the power went out, there would just be a big noise.	JH Porque se acabasse a energia, seria um barulhão, certamente.
You had to shout to make yourself heard, everyone shouted and it was very unnerving.	Você tinha de gritar para se fazer ouvir, todos gritando era muito estressante.
DVD releases All four seasons have been released on DVD in Region 1 by Shout!	Lançamentos em DVD As temporadas 1 3 foram lançadas em DVD para a região 1 pela Shout!
Big skies, big hearts, big, shining continent.	Tudo é grande, os céus, os corações, o continente iluminado.
Big, big problem.	Grande, grande problema.
He made a big issue out of appointing as many new Electoral Commissioners as possible.	He made a big issue out of appointing as many new Electoral Commissioners as possible.

Display this page in English