Tradução de "bilateral meeting between" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| ( ii ) other bilateral netting agreements between the credit institution and its counterparty . | ii ) Outros acordos bilaterais de compensação entre a instituição de crédito e a sua contraparte . |
| The deviation between two currencies represents the percentage difference between their market exchange rate and their bilateral central parity . | O desvio entre duas moedas representa a diferenca percentual entre a respectiva taxa de cambio de mercado e a paridade central bilateral . |
| Bilateral procedures Standard tenders Bilateral procedures | Procedimentos bilaterais Operações reversíveis |
| Bilateral procedures Standard tenders Bilateral procedures | Overnight Acesso por iniciativa das contrapartes |
| Bilateral procedures Standard tenders Bilateral procedures | Procedimentos bilaterais Leilões normais Procedimentos bilaterais |
| Bilateral procedures Standard tenders Bilateral procedures | Procedimentos bilaterais |
| The bilateral exchange of payment instructions between some of these ACHs commenced in spring 2008 . | As infra estruturas foram convidadas a orientar se por esses termos de referência na sua auto avaliação e a disponibilizarem os resultados publicamente a partir de Setembro de 2008 , a fim de assegurar os participantes no mercado de que as infra estruturas que utilizam são compatíveis com a SEPA . Até à data , algumas infra estruturas já publicaram as suas auto avaliações nos respectivos sites 2 e o Eurosistema convida as restantes a seguirem o exemplo . |
| The agreement replaced similar bilateral swap arrangements between Norges Bank and the euro area NCBs . | O acordo substituiu acordos de swap bilaterais idênticos existentes entre o Norges Bank e os BCN da área do euro . |
| ECB Opinion on a bilateral loan between the International Monetary Fund and the Oesterreichische Nationalbank | Parecer do BCE sobre um empréstimo bilateral entre o Fundo Monetário Internacional e o Oesterreichische Nationalbank |
| Bilateral procedures Standard tenders Bilateral procedures Deposits | Procedimentos bilaterais Leilão normal Procedimentos bilaterais |
| These central rates are used to establish a grid of bilateral exchange rates between participating currencies . | Estas taxas centrais são utilizadas para estabelecer uma grelha de taxas de câmbio bilaterais entre as moedas participantes . |
| ( 1 ) Subject to bilateral agreement between the ECB and the NCB , flow data may be provided . | Dependendo de acordos bilaterais entre o BCE e o BCN , podem ser prestadas informações de fluxos . |
| ( 1 ) Subject to bilateral agreement between the ECB and the NCBs , flow data may be provided . | ( 1 ) Dependendo de acordos bilaterais entre o BCE e os BCN , pode ser prestada informação sobre fluxos . |
| These central rates were used to establish a grid of bilateral exchange rates between participating currencies . | Estas taxas centrais foram utilizadas para estabelecer uma grelha de taxas de câmbio bilaterais entre as moedas participantes . |
| ( 1 ) Subject to bilateral agreement between the ECB and the NCB , flow data may be provided . | ( 1 ) Dependendo de acordos bilaterais entre o BCE e o BCN , podem ser prestadas informações de fluxos . |
| A positive vote could change the outlook for bilateral talks between Israel and the Palestinian Authority. | O voto favorável da proposta poderia alterar o panorama das negociações bilaterais entre Israel e a Autoridade Palestiniana. |
| As a result, there have been an increasing number of bilateral free trade agreements between governments. | Como resultado deste impasse, tem havido um número crescente de assinaturas de acordos de livre comércio bilaterais. |
| Such services shall be governed by bilateral arrangements between the Eurosystem CBs and the respective ancillary systems . | Tais serviços reger se ão por acordos bilaterais entre os BC do Eurosistema e os respectivos SP . |
| Such services shall be governed by bilateral arrangements between the Eurosystem CBs and the respective ancillary systems .' | Tais serviços reger se ão por acordos bilaterais entre os BC do Eurosistema e os respectivos SP . |
| Such services shall be governed by bilateral arrangements between the Eurosystem CBs and the respective ancillary systems . | Tais serviços reger se ão por acordos bi laterais entre os BC do Eurosistema e os respectivos SP . |
| ... said this meeting, between the two of us, was very special for him. | Alguns desses diálogos foram compilados na forma de livros. |
| These central rates were used to establish a table of bilateral central rates between participating currencies . Exchange rates were allowed to fluctuate within a band around the bilateral central rates . | Estabelecimento de objectivos para a taxa de câmbio ( exchange rate targeting ) estratégia de política monetária com vista à manutenção da estabilidade de preços incidindo numa taxa de câmbio estável ( ou mesmo fixa ) face a outra moeda ou grupo de moedas . |
| Bilateral relations | Relações bilaterais |
| Bilateral procedures | Procedimentos bilaterais Leilões normais Procedimentos bilaterais |
| Bilateral procedures | Acesso por iniciativa das contrapartes |
| Bilateral procedures | Procedimentos bilaterais |
| ( b ) Flow adjustments Flow data may be provided subject to bilateral agreement between the ECB and the NCB . | b ) Ajustamentos de fluxos Dependendo de acordos bilaterais entre o BCE e os BCN , podem ser prestadas informações de fluxos . |
| Article 1 Bilateral central rates and intervention rates between the euro and the participating non euro area currencies 1.1 . | Artigo 1.o Taxas centrais bilaterais e taxas de intervenção entre o euro e as outras moedas que não o euro que participem no MTC II 1.1 . |
| Co operation between national authorities in the field of prudential supervision is based on both bilateral and multilateral arrangements . | A cooperação entre as autoridades nacionais no campo da supervisão prudencial baseia se em acordos quer bilaterais , quer multilaterais . |
| Bilateral co operation between home and host country authorities has been significantly strengthened in all sectors of financial activity . | A cooperação bilateral entre as autoridades do país de acolhimento e as do país de origem tem se intensificado significativamente em todos os sectores da actividade financeira . |
| Standard tenders Standard tenders Quick tenders Bilateral procedures Standard tenders Bilateral procedures | Leilões normais Leilões normais Leilões rápidos Procedimentos bilaterais Leilões normais Procedimentos bilaterais |
| In addition , the BSC serves as a channel for bilateral flows of information between the Eurosystem and national supervisory authorities . | Além disso , o CSB funciona com um canal para fluxos bilaterais de informação entre o Eurosistema e as autoridades de supervisão nacionais . |
| These transactions are processed primarily via TARGET 2 and give rise to bilateral balances in accounts held between those EU central banks connected to TARGET . These bilateral balances are novated to the ECB daily , leaving each NCB with a single net bilateral position vis à vis the ECB only . | Estas transacções são principalmente processadas através do TARGET2 , dando origem a saldos bilaterais nas contas dos bancos centrais da UE ligados 2 |
| Announcement of bilateral operations Bilateral operations are normally not announced publicly in advance . | Anúncio das operações efectuadas através de procedimentos bilaterais As operações efectuadas através de procedimentos bilaterais não têm , normalmente , anúncio público prévio . |
| ANNOUNCEMENT OF BILATERAL OPERATIONS Bilateral operations are normally not announced publicly in advance . | Anúncio das operações efectuadas através de procedimentos bilaterais As operações efectuadas através de procedimentos bilaterais não têm , normalmente , anúncio público prévio . |
| Der Spiegel reported that tensions between Chancellor Merkel and US President Barack Obama eased during a meeting between the two leaders in June 2009. | Der Spiegel relatou que as tensões entre a chanceler Merkel e o presidente dos EUA Barack Obama foram aliviadas durante uma reunião entre os dois líderes em junho de 2009. |
| It closely monitors , on a permanent basis , the sustainability of the bilateral exchange rate between each participating currency and the euro . | Acompanha , de perto e numa base permanente , a sustentabilidade da taxa de câmbio bilateral entre cada moeda participante e o euro . |
| This objective has been pursued by means of bilateral agreements ( memoranda of understanding ) between the supervisory authorities of the Member States . | Este objectivo tem sido prosseguido através de acordos bilaterais ( protocolos de acordo ) entre as autoridades de supervisao dos Estados membros . |
| Bilateral central rate The official parity between any pair of ERM member currencies , around which the margin of fluctuation is defined . | Acto de Adesao Tratado entre a Uniao Europeia e os países candidatos da EFTA Áustria , Finlandia , Noruega e Suécia estabelecendo os termos e condicoes da respectiva adesao a CE . As negociacoes relativas ao alargamento foram concluídas oficialmente em Abril de 1994 . |
| Quick tenders Bilateral procedures | Leilões rápidos Procedimentos bilaterais |
| Quick tenders Bilateral procedures | Leilões rápidos Procedimentos bilaterais Procedimentos bilaterais Leilões normais Procedimentos bilaterais |
| Quick tenders Bilateral procedures | Leilões rápidos Procedimentos bilaterais |
| Quick tenders Bilateral procedures | Leilões rápidos Procedimentos bilaterais |
| Bilateral procedures Standard tenders | Procedimentos bilaterais |
| Quick tenders Bilateral procedures | Leilão rápido Procedimentos bilaterais |
Related searches : Bilateral Meeting - Meeting Between - Meeting Point Between - A Meeting Between - Bilateral Contract - Bilateral Relations - Bilateral Loans - Bilateral Symmetry - Bilateral Convention - Bilateral Engagement - Bilateral Trust - Bilateral Tolerance - Bilateral Surveillance
