Tradução de "billing and invoicing" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Billing - translation :

Palavras-chave : Cobrança Cobrar-te Faturamento Fatura Cobranças

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Nothing becomes more profitable than over invoicing imports and under invoicing exports.	Nada se torna mais rentável do que a sobrefaturação das importações e a subfaturação das exportações.
To Do List Organizer, Diary and Billing System	Lista de afazeres, diário e emissor de facturas
Invoicing 3 .	Facturação 3 .
Invoicing 10 .	Facturação 10 .
Appendix VI Fee schedule and invoicing	Appendix VI Fee schedule and invoicing
2007D0007 EN 12.05.2010 003.001 41 B Appendix VI FEE SCHEDULE AND INVOICING Fees and invoicing for direct participants 1 .	2007D0007 PT 12.05.2010 003.001 41 B Appendix VI FEE SCHEDULE AND INVOICING Fees and invoicing for direct participants 1 .
Fees and invoicing for ancillary systems 4 .	Fees and invoicing for ancillary systems 4 .
Fees and invoicing for direct participants 1 .	Fees and invoicing for direct participants 1 .
the e invoicing framework	o quadro para a facturação electrónica
The initial season had 14 regular speaking roles that received star billing.	A temporada inicial tinha 14 grandes papéis creditados na abertura.
Official Journal of the European Union Appendix VI FEE SCHEDULE AND INVOICING	Jornal Oficial da União Europeia Appendix VI FEE SCHEDULE AND INVOICING
After Valdés and Villagrán left in 1979, she was moved to top billing after Chespirito again.	Pouco depois, em abril de 1979, Ramón Valdés abandonou o programa por motivos pessoais.
9 . 2007O0002 EN 23.11.2009 002.001 56 B Invoicing 10 .	2007O0002 PT 23.11.2009 002.001 59 B Facturação 10 .
the invoicing currency if indicated on the customs declaration	a moeda de facturação , se for indicada na declaração aduaneira
A number of European countries already use e invoicing services .	Vários países europeus já utilizam serviços de facturação BCE SEPA Área Única de Pagamentos em Euros 6.º Relatório Intercalar Novembro 2008
They are unable to integrate their invoicing with their payments .	Não se encontram em condições de integrar a sua facturação com os seus pagamentos .
This is the appeal of the campaign One Billing Rising and I think it needs to be heard.	Este é o apelo da campanha One Billion Rising e eu penso que deve ser ouvido.
Angle won both the European Championship and the Intercontinental Championship in February 2000, billing himself as the Eurocontinental Champion .	Angle ganhou ambos os Campeonato Europeu e o Campeonato Intercontinental em fevereiro de 2000, chamando a si mesmo de Campeão Eurocontinental .
In the case of direct participants , the following invoicing rules apply .	In the case of direct participants , the following invoicing rules apply .
Appendix IIA FEE SCHEDULE AND INVOICING FOR INTERNET BASED ACCESS Fees for direct participants 1 .	Anexo II A PREÇÁRIO E FACTURAÇÃO PARA O ACESSO ATRAVÉS DA INTERNET Taxas a pagar pelos participantes directos 1 .
Therefore , the invoicing currency for exports and imports will be reported at an aggregated level .	Por conseguinte , a moeda de facturação das importações e exportações deve ser comunicada a um nível agregado .
E invoicing and e reconciliation are value added services that allow customers to receive fully electronic bills ( e invoicing ) , or businesses and public administrations to have their records automatically updated once bills are settled ( e reconciliation ) .	A facturação e a reconciliação electrónicas são serviços de valor acrescentado que permitem aos clientes receber facturas em formato electrónico ( facturação electrónica ) ou , para as empresas e administrações públicas , a actualização automática dos seus registos logo que as facturas sejam liquidadas ( reconciliação electrónica ) .
These include e invoicing , mobile or internet payment initiation , e tickets for airlines and e reconciliation .	Estes serviços incluem a facturação electrónica , a iniciação de pagamentos móveis ou em linha , bilhetes de avião electrónicos e a reconciliação electrónica .
Several discussions have taken place with the ECB on the invoicing currency .	Realizaram se diversos debates com o BCE sobre a moeda de facturação .
But in this growth, not only large buildings and soccer stadiums were a part over billing and high fees contributed to the increase.	Mas nesse crescimento, não somente grandes construções e estádios de futebol fizeram parte superfaturamentos e propinas contribuíram para a ascensão.
2007O0002 EN 23.11.2009 002.001 55 B Appendix VI FEE SCHEDULE AND INVOICING Fees for direct participants 1 .	2007O0002 PT 23.11.2009 002.001 58 B Apêndice VI TABELA DE PREÇOS E FACTURAÇÃO Taxas a pagar pelos participantes directos 1 .
However , as work progressed , aspects such as e mandates , e invoicing and so on gained particular importance .	Contudo , à medida que os trabalhos foram progredindo , aspectos como os mandatos electrónicos e a facturação electrónica foram adquirindo uma importância particular .
2007O0002 EN 22.11.2010 003.001 70 B Appendix VI FEE SCHEDULE AND INVOICING Fees for direct participants 1 .	2007O0002 PT 22.11.2010 003.001 70 B Apêndice VI TABELA DE PREÇOS E FACTURAÇÃO Taxas a pagar pelos participantes directos 1 .
E invoicing saves considerable costs and resources as almost all paper and manual work is deleted from the payment process .	A facturação electrónica permite uma poupança considerável em termos de custos e de recursos , visto que praticamente todo o papel e o trabalho manual são eliminados do processo de pagamento .
E invoicing using payment infrastructures is a new form of service with exceptional potential .	A facturação electrónica através das infra estruturas de pagamentos é um novo tipo de serviço com um potencial excepcional .
The goal is to develop an e invoicing framework by the end of 2009 .	O objectivo é elaborar um quadro para a facturação electrónica até ao final de 2009 .
E invoicing is an essential element in any e government initiative and could preferably be implemented jointly with SEPA .	A facturação electrónica é um elemento essencial em qualquer iniciativa de administração pública electrónica e poderia ser implementada , de preferência , em conjunto com a SEPA .
ECB Annual Report 2009 pan European online payment solution , 21 as well as on mobile payments and electronic invoicing .	Estão em curso trabalhos para o desenvolvimento de uma solução paneuropeia de pagamentos em linha 21 , bem como de pagamentos móveis e facturação electrónica .
Every two years Member States shall compile statistics on trade broken down by invoicing currency .	De dois em dois anos , os Estados Membros devem compilar estatísticas do comércio segundo a moeda de facturação .
The studios promoted Bara with a massive publicity campaign, billing her as the Egyptian born daughter of a French actress and an Italian sculptor.	Os estúdios a promoveram com uma campanha de publicidade maciça, a descrevendo como nascida no Egito, filha de uma atriz francesa e de um escultor italiano.
Both standards should allow the incorporation of structured customer information , in order to facilitate e invoicing and automatic account reconciliation .	Ambas as normas deverão permitir a incorporação de informação estruturada sobre o cliente , de modo a facilitar a facturação electrónica e a reconciliação automática de contas .
Value added services , such as e invoicing and e reconciliation , will help companies to optimise further their handling of payments .	Os serviços de valor acrescentado , tais como a facturação e reconciliação electrónicas , ajudarão as empresas a melhorar ainda mais o processamento de pagamentos .
several central banks also provide statistics on the use of the euro in invoicing external transactions .	vários bancos centrais também fornecem estatísticas sobre a utilização do euro como moeda de facturação nas transacções externas .
2007O0002 EN 22.11.2010 003.001 118 M3 Appendix IIA FEE SCHEDULE AND INVOICING FOR INTERNET BASED ACCESS Fees for direct participants 1 .	2007O0002 PT 22.11.2010 003.001 118 M3 Anexo II A PREÇÁRIO E FACTURAÇÃO PARA O ACESSO ATRAVÉS DA INTERNET Taxas a pagar pelos participantes directos 1 .
This work is being under taken by the European Commission 's exper t group on e invoicing .	A acção está a ser desenvolvida por um grupo de especialistas em facturação electrónica estabelecido pelo Comissão Europeia .
Work has started on electronic invoicing ( e invoicing ) , which is a service offered to customers before payment , whereby bills are sent directly to the payer 's internet banking application and , after the payer accepts the bill , an automatic payment instruction is created containing the relevant information on the payer and payee .	Já estão em curso os trabalhos relacionados com a facturação electrónica , um serviço oferecido aos clientes antes do pagamento , que permite que as facturas sejam enviadas ao pagador através dos serviços de banca via Internet aos seu dispor e que , após o pagador ter aceite a factura , gera automaticamente uma instrução de pagamento com a informação relevante sobre o pagador e o beneficiário do pagamento .
The cool thing about the T Mobile phones is that although switching technologies is very advanced, the billing technology has not caught up.	O legal dos telefones da T Mobile é que, apesar de essa tecnologia de troca de rede ser algo bem avançado, a tecnologia de cobranças não acompanhou.
By April 1974, ELP were on top of the bill during the California Jam Festival, pushing co stars Deep Purple to second billing.	Em abril de 1974, o ELP era a atração principal do California Jam Festival , sobrepondo banda como Deep Purple.
Kim Raver, who was cast as recurring character Dr. Teddy Altman in the sixth season, was given star billing later in the season.	Eric Dane (Mark Sloan), Jessica Capshaw ainda não assinaram o contrato de volta e Kim Raver (Teddy Altman) saiu da série.
Standardisation of technical and legal requirements of payments will allow banks to offer faster and more economic end to end automatable payments and facilitate invoicing for businesses .	A normalização dos requisitos técnicos e jurídicos em matéria de pagamentos permitirá

Display this page in English