Tradução de "billion dollar business" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Billion - translation :

Business - translation :

Dollar - translation :

Palavras-chave : Bilião Biliões Bilhão Bilhões Milhares Ramo Assuntos Negócios Negócio Assunto Dólar Nota Prata Cêntimos Notas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The video game industry in 2005 became a 29 billion dollar business.	A indústria de jogos em 2005 se tornou um negócio de 29 bilhões de dólares.
It's you know, today I'd like to say it's a zero billion dollar business, but, in fact, it's negative.	É você sabe, hoje eu gostaria de dizer que é um negócio de zero bilhões de dólares, mas, de fato, é negativo.
Energy's a six trillion dollar business worldwide.	energia é um negócio de 6 trilhões no mundo.
the air force's 1.5 billion dollar bombsight was used to drop its three billion dollar bomb, which didn't need a bombsight at all.	a mira de bombardeio de 1.5 bilhão de dólares da força aérea foi usada para lançar a bomba de três bilhões de dólares, que, afinal de contas, não precisava de uma mira de bombardeio.
This is the Billion Dollar o Gram, and this image arose out of frustration I had with the reporting of billion dollar amounts in the press.	Este é o Billion Dollar Gram , e essa imagem surgiu de uma frustração que tive com relatos de montantes de bilhões de dólares na imprensa.
There's an 80 billion dollar a year ecotourism revenue stream into Africa.	Há uma economia de eco turismo na África que rende 80 bilhões por ano.
There's a new industry in town, a 22 billion dollar, 2.2 billion sq. ft. industry that of personal storage.	Há uma nova indústria no pedaço, uma indústria de 22 bilhões de dolares e mais de 2 mil km2 a do 'armazenamento pessoal'.
And you don't need the three billion dollar Hadron Collider for doing this.	E você não precisa de um Colisor de Hádron de 3 bilhões de dólares para fazer isto.
Three million set aside, 62 billion dollar liability much worse than the car companies.	Três milhões deixados de lado, 62 bilhões de dólares de responsabilidade muito pior do que as companhias de carro.
In Peru, the economy is booming thanks largely to multi billion dollar mining efforts.	No Peru, a economia está em franco crescimento graças, em grande parte, aos muitos bilhões de dólares investidos na indústria extrativa (petróleo e mineração).
Cultural impact The Star Trek media franchise is a multi billion dollar industry, owned by CBS.	Impacto cultural A franquia Star Trek é uma industria multi bilionária, propriedade da CBS.
Balancing school budget As Stanford's Provost, Rice was responsible for managing the university's multi billion dollar budget.	De 1993 1999 serviu como o Provost de Stanford, como responsável maior a nível acadêmico, incluindo o orçamento principal da universidade.
She argued that it was unthinkable that a billion dollar building was not being made in Brazil.	Argumentou que não era possível que uma obra de um bilhão de reais não fosse feita no Brasil.
What will happen if the billion people today who live on less than one dollar a day rise to three billion in the next 30 years?	O que acontecerá se o bilhão de pessoas que vive com menos de um dólar ao dia aumentar para três bilhões nos próximos 30 anos?
That's a billion fold increase in capability per dollar that we've actually experienced since I was a student.	Isto é um aumento de um bilhão de vezes na capacidade por dólar que vivenciamos desde que eu era estudante.
The garment sector is a 5 billion dollar export industry in Cambodia which employs more than 600,000 workers.	O setor de vestuário no Camboja é uma indústria que exporta 5 bilhões (cerca de R 12 bilhões) e emprega mais de 600.000 trabalhadores.
And every one of those industries, by the way just golf carts alone is a multi billion dollar industry.	E todas estas indústrias, à propósito somente carrinhos de golfe já é uma indústria multi bilionária.
Export earnings of the garment sector represent about a third of the country s 15.25 billion dollar GDP last year.	O lucro de exportação no setor de confecções representou, no ano passado, aproximadamente um terço do PIB de 15,25 bilhões de dólares do país.
In fact, it seems that the strategy has worked too well. Microsoft started to see its multi billion dollar Office business model menaced by the rising trend of governments giving preference to open standards in their decisions on software acquisition.	De fato, parece que a estratégia funcionou bem até demais, e a Microsoft começou a perceber que o seu multi bilionário modelo de negócio para o Office estava seriamente ameaçado pela crescente tendência de governos em dar preferência aos padrões abertos em suas decisões sobre aquisição de software.
For example, a billion dollar prize for the first U.S. automaker to sell 200,000 really advanced vehicles, like some you saw earlier.	Por exemplo, um prêmio de um bilhão de dólares para o primeiro fabricante norte americano a vender 200.000 veículos realmente avançados, como os que vimos há pouco.
If so, it is not the game itself that they have forsaken, but rather the kind of game that football has become a billion dollar business, a prestige object for louche plutocrats, and an extravagant showpiece for corrupt governments and international sporting organizations.	Se assim foi, não terá sido ao jogo em si que renunciaram, mas antes ao tipo de jogo em que o futebol se tornou um negócio de milhares de milhões de dólares, um objecto de prestígio para plutocratas duvidosos, e uma montra extravagante para governos corruptos e organizações desportivas internacionais.
The value of the ECB 's net foreign reserve assets declined from Euros 38.3 billion to Euros 36.3 billion during 2004 , mainly due to the depreciation of the US dollar against the euro .	O valor dos activos líquidos de reserva externa do BCE desceu de Euros 38.3 mil milhões para Euros 36.3 mil milhões durante 2004 , devido sobretudo à depreciação do dólar dos EUA face ao euro .
However , signs of an improvement in the euro area 's business climate counterbalanced the dollar 's strength and , consequently , the euro declined only marginally against the US dollar between July and end December 2005 .	Contudo , sinais de uma melhoria no clima empresarial da área do euro contrabalançaram o vigor do dólar e , em consequência , o euro depreciou se apenas marginalmente face ao dólar dos EUA entre Julho e o final de Dezembro de 2005 .
Allen also has a multi billion dollar investment portfolio including technology companies, real estate holdings, and stakes in other technology and media companies.	Allen também tem um portfólio multibilionário de investimentos, incluindo empresas de tecnologia, imobiliárias e participações em outras empresas de mídia e tecnologia.
Of this , ECU 53.48 billion were in respect of the issue of ECUs to EC central banks against gold and US dollar reserves , and ECU 3.48 billion in respect of operations . Very Short Term Financing	Deste valor , 53.48 mil milhoes de ECUs representavam a emissao de ECUs a favor dos bancos centrais da CE , contra reservas em ouro e dólares , e 3.48 mil milhees de ECUs representavam as operacoes de Financiamento a Muito Curto Prazo .
On October 10, 2001, Boeing lost to its rival Lockheed Martin in the fierce competition for the multi billion dollar Joint Strike Fighter contract.	Em 10 de outubro de 2001, a Boeing perdeu para sua rival Lockheed Martin na competição feroz para o contrato multibilionário do Joint Strike Fighter .
( c ) Deutsche Mark per dollar and Japanese yen per dollar .	( c ) Marcos alemães por dólar e ienes por dólar .
This item consists mainly of a liability to the Federal Reserve amounting to Euros 13.9 billion in connection with the US dollar Term Auction Facility .	Os activos do Banka Slovenije foram fixados em Euros 183 995 238 de forma a assegurar que o rácio entre este montante e os activos agregados dos restantes BCN que adoptaram o euro corresponda ao rácio entre a ponderação do Banka Slovenije na tabela para a repartição do capital subscrito do BCE e a ponderação agregada dos restantes BCN participantes .
Yet most of them, including Schrag s and mine, continue to invest part of their multi billion dollar endowments in companies that extract and sell coal.	Contudo a maior parte delas, incluindo a de Schrag e a minha, continuam a investir parte das suas dotações multimilionárias em companhias que extraem e vendem carvão.
The church started a new lawsuit against Folha and reporter Fernando Barros e Silva, for the article Billion Dollar Faith , that ran in December 2007.	A igreja ainda moveu outra ação contra o jornal e o então colunista Fernando Barros e Silva, autor de artigo intitulado Fé do Bilhão , publicado em dezembro de 2007.
The United States dollar (sign code USD also abbreviated US and referred to as the dollar, U.S. dollar, US dollar or American dollar) is the official currency of the United States and its overseas territories.	O dólar dos Estados Unidos () é a moeda emitida pelos Estados Unidos e utilizada no mundo inteiro, tanto em reservas internacionais como em livre circulação em alguns países.
The value of the ECB 's net foreign reserve assets 8 at current exchange rates and market prices decreased from Euros 43.5 billion 9 at end2005 to Euros 42.3 billion at end 2006 , of which Euros 32.0 billion was in foreign currencies the Japanese yen and the US dollar and Euros 10.3 billion was in gold and SDRs .	O valor dos activos de reserva externa8 do BCE às taxas de câmbio e preços de mercado correntes desceu de Euros 43.5 mil milhões9 no final de 2005 para Euros 42.3 mil milhões no final de 2006 , dos quais Euros 32.0 mil milhões eram em moeda estrangeira iene japonês e dólar dos EUA e Euros 10.3 mil milhões em ouro e DSE .
The value of the ECB 's net foreign reserve assets 6 at current exchange rates and market prices increased from Euros 42.3 billion at end 2006 to Euros 42.8 billion at end 2007 , of which Euros 32.1 billion was in foreign currencies the Japanese yen and the US dollar and Euros 10.7 billion was in gold and SDRs .	115 correntes aumentou de Euros 42.3 mil milhões no final de 2006 para Euros 42.8 mil milhões no final de 2007 , dos quais Euros 32.1 mil milhões eram em moeda estrangeira iene japonês e dólar dos EUA e Euros 10.7 mil milhões em ouro e DSE .
The value of the ECB 's net foreign reserve assets 3 at current exchange rates and market prices increased from Euros 49.5 billion at end 2008 to Euros 51 billion at end 2009 , of which Euros 38.3 billion was in foreign currencies the Japanese yen and the US dollar and Euros 12.7 billion was in gold and SDRs .	O valor dos activos de reserva externa do BCE 3 às taxas de câmbio e preços de mercado correntes aumentou de Euros 49.5 mil milhões no final de 2008 para Euros 51 mil milhões no final de 2009 , dos quais Euros 38.3 mil milhões eram em moeda estrangeira iene japonês e dólar dos EUA e Euros 12.7 mil milhões em ouro e DSE .
In 1997, the Gartner Group reported that 80 of the world's business ran on COBOL with over 200 billion lines of code and 5 billion lines more being written annually.	Em 1997, o Gartner Group relatou que 80 dos negócios do mundo rodavam em COBOL com mais de 200 bilhões de linhas de código existentes e cerca de 5 bilhões de linhas de código novo por ano.
CA But if it's a 3,000 rupee, 70 dollar bribe, what fee would you have to charge, and can you actually make the business work?	CA Mas se é 3.000 rúpias, 70 dólares de proprina, que taxa você precisaria cobrar, e você conseguiria realmente fazer o negócio funcionar?
Here is Iran, where Somayeh Tohidloo, a PhD graduate is lashed while a 3 billion dollar fraud happens, and nothing is done to punish the fraudulent acts.	Estamos no Irã, onde Somayeh Tohidloo, pós graduada com PhD, é chicoteada, enquanto uma fraude de US 3 bilhões (relacionada ao Lago Urmia) acontece, e nada é feito para punir as ações fraudulentas.
The overall amount of outstanding US dollar liquidity providing operations in the context of the TAF will remain at USD 50 billion , with the exception of a temporary increase to USD 55 billion in the first operation of the transition phase .	O montante global de operações de cedência de liquidez em dólares dos Estados Unidos em curso no contexto da TAF manter se á em USD 50 mil milhões , exceptuando um aumento temporário para USD 55 mil milhões na primeira operação da fase de transição .
The highest valuation of the Australian dollar relative to the U.S. dollar was during the period of the peg to the U.S. dollar.	Em 14 de fevereiro de 1966 o dólar australiano foi introduzido com o valor de dois dólares por uma libra, ou dez xelins por dólar.
And we can't fight the threat in the kind of stupid way we're doing, because a million dollar act causes a billion dollars of damage, causes a trillion dollar response which is largely ineffective and arguably, probably almost certainly, has made the problem worse.	Não podemos combater a ameaça da maneira estúpida atual, porque uma lei de um milhão de dólares causa um bilhão de dólares de danos, causa uma resposta de um trilhão que é ineficiente e discutível, provavelmente é quase certo que tenha piorado o problema.
The dollar would crash.	O dólar deixaria de funcionar.
8 These currencies are the US dollar , the euro , the Japanese yen , the pound sterling , the Swiss franc , the Canadian dollar and the Australian dollar .	CORRESPONDENTE BANCÁRIO Os bancos dispõem frequentemente de acordos destinados à prestação mútua de pagamentos e serviços relacionados , principalmente para pagamentos transfronteiras . Estes acordos são conhecidos como acordos de correspondente bancário .
Under the agreement , the ECB was eligible to draw up to USD 50 billion on a swap line , receiving dollar deposits at the Federal Reserve Bank of New York .	Ao abrigo deste acordo , o BCE era elegível para proceder a saques até um montante de USD 50 mil milhões através de uma linha de swap , recebendo depósitos em dólares no Banco da Reserva Federal de Nova Iorque .
Prior to the dollar being floated, the dollar was pegged against a basket of currencies.	A moeda oficial do país é o dólar neozelandês.
In 1995, illegal drugs were a 400 billion business, representing eight percent of world trade, roughly the same as gas and oil.	Em 1995, o comércio das drogas ilícitas gerava 400 bilhões de dólares, representando 8 do comércio mundial, quase o mesmo que gás e petróleo.

Display this page in English