Tradução de "bills of exchange" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Exchange - translation :

Palavras-chave : Contas Facturas Notas Marcadas Contas Troca Câmbio Intercâmbio Imunidade Trocar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Payments with instruments that exist in some countries that cannot be included in any of the other categories of payment instrument e.g. bills of exchange , including truncated bills of exchange .	Pagamentos com instrumentos que exis tem em alguns países e não podem ser incluídos em nenhuma das outras categorias de instrumentos de pagamento , por exemplo , as letras de câmbio , incluindo as letras de câmbio truncadas .
Payments with instruments that exist in some countries that cannot be included in any of the other categories of payment instrument e.g. bills of exchange , including truncated bills of exchange .	Pagamentos com instrumentos que existem em alguns países e não podem ser incluídos em nenhuma das outras categorias de instrumentos de pagamento , por exemplo , as letras de câmbio , incluindo as letras de câmbio truncadas .
A haircut is applied to both private claims and bills of exchange .	É aplicada uma margem de avaliação quer aos créditos ao sector privado quer aos efeitos comerciais .
ECB Opinion on cheques , bills of exchange and promissory notes in Romania	Parecer do BCE sobre cheques , letras e livranças na Roménia
11.4 To the extent that paper based promissory notes are referred to in Article 3 ( f ) of the proposed directive , a general reference should also be made to bills of exchange , including both bills of exchange covered by the 1930 Geneva Convention ( 14 ) and bills of exchange that are not .	11.4 Uma vez que as notas promissórias são referidas na alínea f ) do artigo 3.o da directiva proposta , deveria igualmente ser feita uma referência genérica às letras de câmbio , incluindo não só as abrangidas pela Convenção de Genebra de 1930 ( 14 ) , como as não regulada por esta convenção .
and , in the case of bills of exchange , checks that there is a blank endorsement .	e , no caso de efeitos comerciais , verificar se existe endosso em branco .
and , in the case of bills of exchange , checks that there is a blank endorsement .	e , no caso de efeitos comerciais , verificar se existe endosso em branco .
A variety of terms are used for such paper including commercial paper , commercial bills , promissory notes , bills of trade , bills of exchange and certificates of deposit , short term securities issued under long term underwritten note issuance facilities , bankers acceptances .	São utilizadas várias expressões para designar estes títulos , nomeadamente papel comercial , letras comerciais , notas promissórias , efeitos comerciais , letras de câmbio e certificados de depósito , títulos de curto prazo emitidos ao abrigo de facilidades de emissão de letras e livranças ( note issuance facilities ) de longo prazo , e aceites bancários .
A variety of terms are used for such paper including commercial paper , commercial bills , promissory notes , bills of trade , bills of exchange and certificates of deposit , short term securities issued under long term underwritten note issuance facilities , bankers acceptances .	São utilizadas várias expressões para designar estes títulos , nomeadamente papel comercial , letras comerciais , notas pro missórias , efeitos comerciais , letras de câmbio e certificados de depó sito , títulos de curto prazo emitidos ao abrigo de facilidades de emissão de letras e livranças ( note issuance facilities ) de longo prazo , e aceites bancários .
A variety of terms are used for such paper including commercial paper , commercial bills , promissory notes , bills of trade , bills of exchange and certificates of deposit , short term securities issued under long term underwritten note issuance facilities , bankers acceptances .	São utilizadas várias expressões para designar estes títulos , nomeadamente papel comercial , letras comerciais , notas promissórias , efeitos comerciais , letras de câmbio e certificados de depósito títulos de curto prazo emitidos ao abrigo de facilidades de emissão de letras e livranças ( note issuance facilities ) de longo prazo
A variety of terms are used for such paper including commercial paper , commercial bills , promissory notes , bills of trade , bills of exchange and certificates of deposit , short term securities issued under long term underwritten note issuance facilities , and , bankers acceptances .	São utilizadas várias expressões para designar estes títulos , nomeadamente papel comercial , commercial bills , notas promissórias , efeitos comerciais , letras de câmbio e certificados de depósito títulos de curto prazo emitidos ao abrigo de note issuance facilities ( NIF ) de longo prazo
( 14 ) Convention providing a uniform law for bills of exchange and promissory notes ( Geneva , 7 June 1930 ) .	( 14 ) Convenção de Genebra , de 7 de Junho de 1930 , que estabelece uma Lei Uniforme em Matéria de Letras e Livranças .
In this position he carried out several important law reforms in regard to bills of exchange and divorce.	Nesta posição, ele executou várias reformas importantes no Direito com relação a letras de câmbio e divórcio.
The Oesterreichische Nationalbank also includes non marketable bonds and commercial paper , while the Deutsche Bundesbank accepts bills of exchange .	O Oesterreichische Nationalbank incluiu igualmente obrigações não transaccionáveis e papel comercial , enquanto o Deutsche
The Oesterreichische Nationalbank also includes non marketable bonds and commercial paper , while the Deutsche Bundesbank accepts bills of exchange .	O Oesterreichische Nationalbank incluiu igualmente obrigações não transaccionáveis e papel comercial , enquanto o Deutsche 2.1 Transferência de plena titularidade para conta própria do BCC Esta variante do MBCC permite mobilizar activos que não podem ser transferidos através de um SLT , transferindo os para uma
For bills of exchange , a discounted daily value is calculated , also based on the nominal amount to be paid at maturity .	No caso dos efeitos comerciais , é calculado um valor diário descontado , também com base no valor do montante nominal a pagar na data de vencimento .
In some countries these eligible assets also include non marketable assets , such as private bank claims , bills of exchange and non marketable bonds .	86 Relatório Anual do BCE 1998
Tom burned a wad of bills.	Tom queimou um maço de notas.
Bills, Bills, Bills was released in 1999 as the album's lead single and reached the top spot of the Billboard Hot 100, becoming their first US number one single.	Bills, Bills, Bills foi lançado em 1999 como single do álbum e alcançou o primeiro lugar da Billboard Hot 100 , tornando se seu primeiro número um.
In some countries tier two assets include assets which cannot be transferred through an SSS , such as credit claims , bills of exchange and non marketable bonds .	Em alguns países os activos da Lista 2 incluem activos que não podem ser transferidos através de um SLT , tais como , créditos ao sector privado , efeitos comerciais e obrigações não transaccionáveis .
Irish Treasury bills ( FAMT )	Bilhetes do Tesouro irlandeses ( FAMT )
The bills keep piling up.	As contas continuam se acumulando.
I've got bills to pay.	Tenho contas para pagar.
22827 Irish Treasury bills NTMA ( FAMT )	Bilhetes do Tesouro irlandeses ( FAMT ) NTMA
Have you paid all the bills?	Você pagou todas as contas?
Tom refused to pay his bills.	Tom se recusou a pagar as contas dele.
I need to pay some bills.	Preciso pagar umas contas.
Sami struggled to pay the bills.	Sami teve dificuldade para pagar as contas.
Have all the bills been paid?	Todas as contas foram pagas?
Have all the bills been paid?	As contas foram todas pagas?
I pay all my own bills ...	O marido seguinte é o ator George Sanders.
My telephone service was cut off because of unpaid bills.	Cortaram meu telefone por que não paguei as contas.
We pay our bills at the end of the month.	Nós pagamos nossas contas no final do mês.
The album featured some of the group's most widely known songs such as Bills, Bills, Bills , Jumpin' Jumpin' and Say My Name , which became their most successful song at the time, and would remain as one of their signature songs.	O disco apresenta algumas das canções mais conhecidas do grupo, como Bills, Bills, Bills , Jumpin 'Jumpin , e Say My Name , que se tornou na sua canção mais bem sucedida na época, e permaneceria como uma de suas canções assinatura.
Furthermore, the House of Representatives holds that the Senate does not have the power to originate appropriation bills, or bills authorizing the expenditure of federal funds.	Além disso, a Câmara dos Representantes considera se também a única câmara do Congresso que possui o direito de criar leis autorizando o gasto de fundos federais.
Do you have any one dollar bills?	Você teria uma nota de um dólar?
They have enough money for their bills.	Eles têm dinheiro suficiente para as contas deles.
Tom makes enough to pay his bills.	Tom ganha o suficiente para pagar as contas.
And 10 minutes later had my own upcycled, colorful, waterproof wallet with triple compartments for coins, small bills, and large bills.	E em 10 minutos conto com minha própria carteira colorida, à prova d'água e mais que reciclada, com três compartimentos para moedas, notas pequenas e grandes.
So there's two bills in Congress right now.	Então, há dois projetos de lei no Congresso atualmente.
And they're called electricity bills, meaning for electricity...	Chama se conta de eletricidade, quer dizer para a eletricidade...
I'm the one who pays all the bills.	Quem paga todas as contas sou eu.
The edict required 'The Moriscos to depart, under the pain of death and confiscation, without trial or sentence... to take with them no money, bullion, jewels or bills of exchange... just what they could carry.	Possivelmente havia também uma motivação econômica muitos financistas judeus forneceram o dinheiro que Fernando usou para casar com a rainha de Castela, e vários desses débitos seriam extintos se o financiador fosse condenado.
Although the approval of both Houses is necessary for legislation, the Senate very rarely rejects bills passed by the Commons (though the Senate does occasionally amend bills).	Embora a aprovação de ambas as Câmaras sejam necessárias para a aprovação de leis, o Senado raramente rejeita leis que foram aprovadas pela Câmara dos Comuns.
Bills to provide legal penalties have been discussed worldwide.	Projetos de lei para prevenir e prever sanções legais especificamente para estes casos vem sendo discutidos em todo mundo.

Display this page in English