Tradução de "bird's eye view" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

View - translation :

Palavras-chave : Paisagem Perspectiva Visão Vista Bela

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Bird's eye View	Vista de Topo
Enable Bird's eye View	Activar a Vista de Topo
Ctrl B View Enable Bird's eye View	Ctrl B Ver Activar a Vista de Topo
A bird's eye view of the graph	Apresentação de uma visão geral do grafo
Click somewhere in the bird's eye view	Carregar em algum ponto da visão geral
or click and drag in the bird's eye view.	ou carregar e arrastar na área de visão geral.
Places the bird's eye view at the top left corner	Coloca a vista de topo no canto superior esquerdo
Places the bird's eye view at the top right corner	Coloca a vista de topo no canto superior direito
Places the bird's eye view at the bottom left corner	Coloca a vista de topo no canto inferior esquerdo
Places the bird's eye view at the bottom right corner	Coloca a vista de topo no canto inferior direito
Configure where to place the bird's eye view in the graph view. The possible choices are	Configura onde colocar a vista de topo ou geral, na área do grafo. As opções possíveis são
The video shows us a bird's eye view on the city over the most recognizable landmarks	O vídeo mostra uma visão aérea da cidade onde aparecem alguns dos cartões postais mais conhecidos de Medelín.
When checked, the Bird's eye view is displayed when necessary. Otherwise, it is hidden and its positioning menu is disabled.	Se a opção estiver assinalada, a vista de topo ou vista geral é apresentada em caso de necessidade. Caso contrário, fica escondida e o menu de posicionamento fica desactivado.
But now we, with a bird's eye view looking at this network, can see that they occupy very different social worlds.	Mas agora nós, com a visão do todo, olhando para essa rede, podemos ver que eles ocupam mundos sociais muito diferentes,
View Birds eye View	Ver Vista de Topo
But if you can see this image of the network from a bird's eye view, you can appreciate that there's something very different about nodes A and B.	Mas se você olhar para essa imagem da rede do ponto de vista de um pássaro, você pode notar que há alguma coisa muito diferente sobre os nós A e B.
Michael Pollan gives a plant's eye view	Michael Pollan oferece o ponto de vista das plantas
Configure where to place the bird eye view in the graph view. Choices are	Configura onde colocar a vista de topo, na área do grafo. As opções são
What we're doing is people like this a lot, this bird's eye imagery we work with. It's this high resolution data.	O que estamos fazendo é pessoas gostam muito disto esta visão de alto nível que estamos trabalhando. Estes são os dados em alta resolução.
She started out her career doing sweeping bird's eye views of cities, and has been known as the cityscape artist for a long time.	Ela iniciou a carreira fazendo uma varredura das vistas aéreas das cidades, e ficou conhecida como uma artista da paisagem urbana por um bom tempo.
The bird's wing was broken.	A asa do pássaro estava quebrada.
Here's a monkey eye view. Monkeys are shorter, so it's a little short.	Aqui está a visão do macaco. Macacos são baixos, então está um pouco baixa.
Well, again, the schematic view is that the eye visually interrogates what we look at.	Novamente, a visão esquemática é que o olho interroga visulamente o que vemos.
Deb Roy This moment and thousands of other moments special for us were captured in our home because in every room in the house, if you looked up, you'd see a camera and a microphone, and if you looked down, you'd get this bird's eye view of the room.	Deb Roy Este momento e milhares de outros momentos especiais para nós, foram captados em nossa casa porque em cada cômodo, se você olhasse para cima, veria uma câmera e um microfone, e se olhasse para baixo, teria uma visão panorâmica do cômodo.
As you can see, if the graph is larger than the available area, a bird's eye view is shown in one corner. You can choose with the context menu whether the optimal position of this overview should be automatically computed for you, or place it where you want yourself.	Como pode ver, se o grafo for maior que a área disponível, aparece uma visão geral a um canto. Poderá escolher, com o menu de contexto, a posição óptima desta visão geral, ou optar por determiná la automaticamente, assim como colocá la onde desejar.
Andrew Bird's one man orchestra of the imagination	Andrew Bird, o homem orquestra da imaginação
The bird's feathers were all of pure gold.	As penas do pássaro eram todas de ouro puro.
I think it's a bird's nest on the ground.	Eu acho este argumento muito frágil.
I won't buy it, even for any bird's sake!	O famoso escritor brasileiro Paulo Coelho estava entre os piadistas
In Bird's own words from the blog's About page	Nas próprias palavras de Bird, na seção About do seu blog
So I can see everything that Romo sees, and I get a robot's eye view of the world.	Assim eu posso ver tudo o que o Romo vê, e tenho uma visão do mundo através do robô.
See also Pseudopupil Arthropod eye Apposition eye Superposition eye References	A luz é transmitida às células fotorreceptoras que a transformam num impulso nervoso.
Another consequence of this recent origin of modern humans is that genetic variants are generally distributed widely in the world, in many places, and they tend to vary as gradients, from a bird's eye perspective at least.	Outra consequência dessa origem recente dos humanos modernos é que as variantes genéticas estão distribuídas pelo mundo, em muitos lugares, e eles tendem a variar como gradientes, ao menos numa perspectiva ampla.
The resulting eye is a mixture of a simple eye within a compound eye.	Tudo isso funciona para manter a forma esférica do olho.
I don't see eye to eye with my father.	Eu e meu pai pensamos diferente.
Bull's eye!	Tiro certeiro!
An eye for an eye, a tooth for a tooth.	Olho por olho, dente por dente.
Eye irritation, eye pain, abnormal vision, reduced visual acuity, conjunctivitis, visual disturbance, eye pruritus Ear and labyrinth disorders	Pouco frequentes irritação ocular, dor ocular, visão anormal, acuidade visual reduzida, conjuntivite, perturbações visuais, prurido ocular Afecções do ouvido e do labirinto
I don't see eye to eye with him on that matter.	Eu não tenho a mesma opinião que ele neste assunto.
An eye for an eye and a tooth for a tooth.	Olho por olho, dente por dente.
After eye surgery, George put in eye drops every fifteen minutes.	Após a cirurgia ocular, George usa colírio a cada quinze minutos.
Red Eye Removal	Remoção de Olhos Vermelhos
Via Ethics Eye	Via Ethics Eye
1973 Emmy Award, Best Cinematography (Jack Woolf), An Eye for an Eye .	1973 Emmy Award, Melhor Fotografia (Jack Woolf), ( An Eye for an Eye ).
And so when you look at someone's face, you'd typically go from eye to eye to eye to nose to mouth.	E então quando você olha para o rosto de alguém, você iria tipicamente de olho para olho para olho para nariz para boca

Display this page in English